Movimento do Fórum

ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: Disney+ DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO: Sérgio Cantú

Tópico pra discutir e mencionar casos de quando um ator/dublador do idioma original da obra acaba por se dublar na versão brasileira. No filme Rio...

Vazou um trecho de Love Victor dublado. Provavelmente da Star que já tá funcionando dentro do Disney+ em países europeus. Dublagem carioca...

A CW está produzindo um seriado live action do famoso desenho As Meninas Super Poderosas. O elenco até agora é: Chloe Bennet (Florzinha), Dove...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Streaming DIREÇÃO: Manolo Rey

Sei que tem muito tempo que Cobra Kai estreou mas eu não havia assistido os filmes de Karatê Kid e nem a série até recentemente. Só queria ressaltar...

Agora que temos os dois animes - ou parte deles - dublados, acho que valeria a pena criar um tópico separado a respeito, pois agora que há temporadas...

Nesse tópico vamos discutir sobre dublagens que foram feitas e demoraram anos para serem distribuídas (mesmo estando prontas), dublagens que...

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Thiago Fagundes TRADUÇÃO:

Melhor Filme Mank: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?45020-Mank&highlight=mank O Som do Silêncio:...

ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Duda Espinoza TRADUÇÃO:

Como sabem, o novo serviço de streaming da Paramount chegou ao Brasil e tá disponibilizando aí diversas produções com dublagem no catálogo, tanto...

HBO Free Willy 3 - Clone Um Crime Perfeito - Clone O Alarmista - Sigma - Dúvida Trazido Pelo Mar - BKS

ESTÚDIO: Iyuno Media Group (Alcateia) MÍDIA: Telecine Play / TV Paga (Rede Telecine) DIREÇÃO: Christiane Monteiro TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Double Sound MÍDIA: DVD / TV Paga / Televisão (Cultura) DIREÇÃO: Marlene Costa

A Guigo TV é a primeira tv paga brasileira 100% legalizada via internet, e opera desde 1 de novembro de 2018. Inicialmente já contava com os canais...

ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Tatiane Keplmair TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Jussara Marques TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Rodrigo Antas TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Michel Di Fiori TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: Televisão (Cultura) / TV Paga / Netflix DIREÇÃO: Aline Ghezzi e Ana Lúcia Menezes

ESTÚDIO: Universal Cinergia Dubbing MÍDIA: Google Play/ YouTube DIREÇÃO: Felipe Grinnan

ESTÚDIO: Iyuno Media (Alcateia) MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Felipe Grinnan TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Delart MÍDIA: Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Hércules Franco

Decidi trazer esse tópico porque ultimamente tenho percebido muita gente comentando a respeito desse assunto. Mas que assunto? Se incomodar com o...

ESTÚDIO: BKS MÍDIA: GloboPlay DIREÇÃO: Laudi Regina TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: TV Group Digital MÍDIA: Televisão (Globo) DIREÇÃO: Angélica Borges

ESTÚDIO: Alcateia MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Flávia Saddy TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Audio News MÍDIA: TV Paga (Studio Universal / Lifetime) DIREÇÃO: Renan Ribeiro TRADUÇÃO:

ESTÚDIO: Dublavídeo MÍDIA: TV Paga (AMC) / GloboPlay DIREÇÃO: João Francisco Garcia TRADUÇÃO: