-
Movimentação Antiga
-
Hoje, 17:09
EXATO!
Alguém com mais experiência e não só por ser trans, mas enfim, agora tem que aguentar a terceira temporada com aquela interpretação...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 17:03
Teline Carvalho na Amybeth McNulty
Hugo Myara no Joseph Quinn
Yan Gesteira no Jamie Campbell
Delart vem tendo umas escalações bem estranhas...
2358 repostas | 770913 visualizações
-
Hoje, 16:34
Os Sem-Floresta
ESTÚDIO:
Álamo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bruce Willis (RJ): Sílvio Giraldi
3729 repostas | 921602 visualizações
-
Hoje, 16:33
Ivan Parente e Rodrigo Miallaret*jurados no Canta Comigo Teen e apresentados como dubladores no release pra imprensa.
...
2652 repostas | 705891 visualizações
-
Hoje, 15:56
Gutemberg Barros no Gerard Butler
73 repostas | 14114 visualizações
-
Hoje, 15:53
Eu coloquei a Geisa porque a Janet Hubert que dublou ela foi a mesma Janet Hubert que fez a tia Vivian de Um Maluco no Pedaço e como ambas são tias...
467 repostas | 157255 visualizações
-
Hoje, 14:54
Ranking
Ranking
México: 35
Colômbia: 10
Países Unidos: 7
13 repostas | 1842 visualizações
-
Hoje, 14:42
Convenhamos que a dublagem de Stranger Things está com problemas e não é de hoje
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 14:35
Sinceramente sou cético sobre isso. acredito que partiu da Netflix de fora essa idéia, possivelmente foram atores trans tbem nas outras versões...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 14:01
A Marlene Costa disse que ta dublando a novela colombiana La Nieta Elegida na Som de Vera Cruz para o Globoplay.
Tbm falou que tá dublando 3...
449 repostas | 78643 visualizações
-
Hoje, 13:59
Porque essa iniciativa das empresas é uma coisa recente. E quiseram começar com uma serie com muita popularidade.
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 13:54
Entendo mas a escolha foi bem seletiva porque é em série famosa com ator famoso, porque não pensou em representatividade pra todos os outros casos na...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 13:43
Gente, pelo amor de Deus.
Representatividade não é lacração.
Não achei a decisão ruim, o problema foi mesmo o dublador ser fraco. Podiam ter...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 13:09
Acho seletivo, beirando a lacração, outros papéis trans na plataforma não tiveram esse cuidado, tem casos de mulheres cis fazendo homens trans,...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 13:06
Essa é minha dúvida
140 repostas | 23065 visualizações
-
Hoje, 13:03
Dubladoras:
Seriado: Fernanda Baronne - After Life - Vocês Vão Ter de Me Engolir
Seriado: Erika Menezes - Participação em Estação Temple
...
0 repostas | 13 visualizações
-
Hoje, 12:53
Não creio que a decisão tenha sido por lacração etc., e sim porque realmente faz sentido colocar um trans ali porque a voz realmente estaria de...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 12:43
1a temporada de supergirl passou completa na globo com a dub. carioca ao invés da paulista e só n sei se a globo exibiu as outras temporadas...
140 repostas | 23065 visualizações
-
Hoje, 12:42
Seria um desafio de interpretação legal pra Luisa, sair da Vanya direto pro Viktor, mais a diversidade esta acima da arte hj em dia.
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 12:38
Mt bom q vc colocou a Geisa Vidal na tia Denise e o Rodrigo Antas no Jimmy! :)
467 repostas | 157255 visualizações
-
Hoje, 12:34
O Paulo é dono do estúdio Gigavoxx, e creio q estivesse sem tempo pra dublar em outros estúdios
282 repostas | 51737 visualizações
-
Hoje, 12:13
Dubladores:
Renan Freitas - Beauty
Seriado: Marcus Pejon - Our Kind of People
Seriado: Gabriel Noya - Participação em The Oath: O...
0 repostas | 44 visualizações
-
Hoje, 12:05
Dubladores:
Seriado: Hércules Franco - Elfos
Seriado: Filipe Albuquerque - Participação em Aqueles que Matam
Seriado: Manolo Rey -...
0 repostas | 13 visualizações
-
Hoje, 12:00
O engraçado é, que demora pra corrigir o áudio, é só puxar a pista de áudio alguns segundos pra trás, até onde vi não é problema na dublagem em si...
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 12:00
Seriado: Lene Bastos - Las Bravas F.C.
1 repostas | 126 visualizações
-
Hoje, 11:57
Seriado: Faduli Costa - Participação em Las Bravas F.C.
8 repostas | 8548 visualizações
-
Hoje, 11:48
Concordo com o Mauro Gasperini, ficaria bem coerente. Fora isso, talvez uma escala que pode chegar próxima ao original e ao mesmo tempo ser um pouco...
2693 repostas | 572840 visualizações
-
Hoje, 11:37
Mas a original agora é em inglês, né? Ao menos era na primeira temporada...
2693 repostas | 572840 visualizações
-
Hoje, 10:50
Ou seja se ele não passasse em Christopher Robin dificilmente faria essa série do Obiwan (se escalassem por ator)
1514 repostas | 250246 visualizações
-
Hoje, 10:48
Netflix só lembra dos blockbusters, Alto Mar tem os créditos finais e não tem áudio dublado da 3a. temporada a um ano... Vai entender
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 10:48
A gente como fã só especula, mas que existem dubladores mais privilegiados do que outros isso é fato, e isso já foi dito por próprios profissionais...
1514 repostas | 250246 visualizações
-
Hoje, 10:44
Redublagem é redublagem só específiquei que entendia que falavam dessa redublagem da série Supergirl inteira pra Globo, não só a primeira temporada...
140 repostas | 23065 visualizações
-
Hoje, 10:44
ID: Invaded
Personagens Principais
Kenjiro Tsuda (Akihito Narihisago / Sakaido): Marcos Souza
Mao Ichimichi (Koharu Hondomachi / Miyo...
3066 repostas | 978286 visualizações
-
Hoje, 10:01
se não me engano a 1a temporada de As Aventuras de Jackie Chan é redublado na globo
140 repostas | 23065 visualizações
-
Hoje, 10:01
Redublagem é uma nova versão exclusiva feita para alguém ou seja, se a globo redublou alguma série ou filme não é oficial, mas sim versão dela.
e...
140 repostas | 23065 visualizações
-
Hoje, 09:44
Pelo menos a Netflix ja anunciou que estão arrumando, porém sem previsão.
1745 repostas | 497575 visualizações
-
Hoje, 09:33
Globoplay
Direção de Voz e Dublagem: Miriam Ficher
Roteiro: Claudia Koogan Bretman e Clive Endersby
Cast e Produção de Elenco: Miriam...
1 repostas | 2037 visualizações