Movimento do Fórum

A dublagem em espanhol mudou do México pra Colômbia, e parece que houve uma orientação da Televix pra que as novas vozes colombianas imitem as...

Vi que o Marcelo Del Greco traduziu o capitão tsubasa de 2018 que foi dublado na Lexx, como ele é um "tradutor veterano de animes" talvez ele pelo...

Por aqui só SE a Lexx estiver ciente dos nomes originais pode ser que a situação mude. Foco no "SE", claro, já que muito provavelmente uma boa...

Sim, vi aqui que o primeiro episódio foi disponibilizado em espanhol latino no site, e os nomes estão localizados. Então se preparem para Mark Evans...

Parece que a licença de Ares custou a saída de Heroman... isso é triste de certa forma. EDIT: Não só esse título saiu do catálogo, como também os 4...

Entre as vozes eu prefiro as de SP, um ou outro da carioca eu curti. Não da pra julgar muito porque quando a Globo refaz versão dela as...

Duvido que eles tenham a versão da Globo, e se fizeram com Lost... Os comentários que eu via em fóruns sobre TV era que a versão da Dublavídeo não...

Será que vão usar a Versão da Globo mas 2 primeiras temporadas, Ou redublar pra ficar só cariocas? Tô achando que vão fazer se já não fizeram rs

No caso do Go ao menos teria a desculpa que os personagens estão mais velhos (apesar de que os dubladores dos mesmos não são mais tão novos assim )....

Dados atualizados com a 4ª temporada Série Finalizada

Glee vai entrar. Essa tem dublagem bagunçado tbm

Provavelmente por conta de eventuais trocas de voz. Muitos dos nomes que dublaram o Super Onze original não dublam mais na Lexx hoje em dia. E tanto...

Seriado: Hélio Ribeiro - Participação em O Mundo Sombrio de Sabrina

Seriado: Alexandre Moreno - Participação em O Mundo Sombrio de Sabrina

Pode ter ajudado o "cast" limitado da HR, depois foi pra Delart e Alcatéia que tbem repetiram vozes de Rangers, pra mim a distribuidora quem errou...

como assim pior cenario?

Fica, sim. Mas o motivo pra tão poucas empresas terem filial no Brasil é a dificuldade de investir aqui, entre outros fatores. E agora, a tendência...

Ah, é verdade, eu tinha esquecido delas. A Marmac é argentina e a Labo realmente me fugiu à cabeça. Fora que, a Marmac do Brasil ainda tem o...

TRADUÇÃO: Marcello Fernandes, Kevin Bueno, Thiago Machado

Tem a Marmac e a Labo Brasil, mas não me lembro de nada do último desde os curtas de DC Super Hero Girls.

Angelica Borges na Letícia Calderón, que escalação ruim a Zap é terrível. Eu conheço a voz da Letícia Calderón e sei que essa escalação é incabível

Mas na época, PR estava com a Disney. E eu acho que a repetição pode ter a ver com o elenco mais reduzido nos anos finais da Herbert Richers. E na...

Fora que alguns dubladores que trabalham pra Lexx já deram algumas pistas com stories, dizendo estar assistindo o anime (justo agora). É o pior...

Não acho que foi falta de estudo, tanto que muitos reprisaram em atores que fez antes como o Duda, não me incomoda, só incomodaria os dois atuando...

Aparentemente, o resto da série original teria sido dublado justamente na Lexx ano passado. Se Ares ganhar dublagem, deve ir pra lá por lógica.

Áudio em espanhol com legendas ou dublagem da Lexx?

De acordo com o site oficial da Televix, Inazuma Eleven Ares (a saga mais recente de Super Onze) estreia esse ano na América Latina. ...