Um exemplo disso que vale citar é no episódio 7 da primeira temporada, quando traduziram "Smiling Friends" de forma literal para "amigos do sorriso",...
Eu ñ quis dizer q a piada faz mais sentido nessa versão, até pq é a mesma piada, eu quis dizer q é mais plausível eles fazerem isso lá doq aqui, já q...