-
Movimentação Antiga
-
Ontem, 14:55
É que a passagem de locutor do Fortuna na Delart foi bem curtinha, lá pelo início dos anos 2000 (2000/01), por isso que não é tão memorável quanto o...
167 repostas | 69335 visualizações
-
10/05/24, 20:05
Hélio Vaccari - Operação Helex/ Anticorpo
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=pvaSWFTky0k
18 repostas | 8380 visualizações
-
10/05/24, 19:14
Obrigado pelo trecho, Miguel, mas também não sou especialista em identificar vozes desse estúdio em questão, se bem que a morsa me pareceu ser o...
5929 repostas | 1370777 visualizações
-
10/05/24, 18:28
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
0 repostas | 217 visualizações
-
10/05/24, 17:34
Puxa, que notícia ótima! Agora, o tópico principal da série vai estar mais completo do que nunca (espero que o Lionel23 esteja lendo isto). Gostaria...
2635 repostas | 824070 visualizações
-
10/05/24, 17:29
Interessante dizer, Miguel, mas como não sou muito familiarizado com o ator, então só alguém que manja mais da dublagem mais clássica do que eu pode...
71 repostas | 16766 visualizações
-
10/05/24, 17:24
Cara, na real, definitivamente, não tem como esse filme ter sido dublado na Álamo. Primeiro, porque precisa da locução completa pra comprovar o nome...
51 repostas | 6211 visualizações
-
10/05/24, 16:44
Marli Bortoletto - Freaklândia: O Parque dos Horrores (2ª Dublagem) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=NLNo4LpWSX4
18 repostas | 10135 visualizações
-
10/05/24, 12:28
Direção: Araken Saldanha/ Leonardo Camillo
Tradução: Marcelo Del Greco
Outras Vozes:
Alex Morales, Bruno Mello, Michel Di Fiori, Renan Gonçalves...
2 repostas | 1160 visualizações
-
10/05/24, 11:59
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
José Parisi Júnior
TRADUÇÃO:
0 repostas | 197 visualizações
-
09/05/24, 14:36
Como é feita a tradução de animes no Brasil (e por que ela pode se tornar um problema para estúdios)
Mais do que transpor falas do japonês,...
3836 repostas | 1143480 visualizações
-
07/05/24, 23:03
Tracey Moore dublando: Thiago Keplmair - Bad Dog (Vic 'Pequeno Vic' Potanski)
1 repostas | 1710 visualizações
-
07/05/24, 23:03
Emilie-Claire Barlow dublando: Fernanda Bullara - Bad Dog (Penelope Potanski)
2 repostas | 886 visualizações
-
07/05/24, 23:02
John Stocker dublando: Hélio Vaccari - Bad Dog (Vovô Potanski)
2 repostas | 7570 visualizações
-
07/05/24, 23:02
Sheila McCarthy dublando: Cecília Lemes - Bad Dog (Sra. Potanski)
8 repostas | 2597 visualizações
-
07/05/24, 23:02
Harvey Atkin dublando: Antônio Moreno - Bad Dog (Sr. Potanski)
7 repostas | 1021 visualizações
-
07/05/24, 22:43
Imagem de arquivo: Garcia Neto - Disney Ganha Prêmios da Academia
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=bpUVkhReHac
3 repostas | 2426 visualizações
-
07/05/24, 22:43
Outras Produções: Luiz Feier Motta - Disney Ganha Prêmios da Academia
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=bpUVkhReHac
6 repostas | 2499 visualizações
-
07/05/24, 21:35
Dan Hennessey dublando: Magalhães Graça - Star Wars: Droids (Tio Gundy)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=d5Id0-ngdfo
2 repostas | 7447 visualizações
-
04/05/24, 18:02
Tara Strong dublando: Priscila Amorim - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Sharma)
27 repostas | 39780 visualizações
-
04/05/24, 18:01
Tress MacNeille dublando: Carmen Sheila - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Primavera)
8 repostas | 12090 visualizações
-
04/05/24, 18:01
Russi Taylor dublando: Myriam Thereza - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Fauna)
8 repostas | 6906 visualizações
-
04/05/24, 18:01
Jeff Bennett dublando: Carlos Gesteira - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Sultão)
Jeff Bennett dublando: Carlos Seidl -...
17 repostas | 25740 visualizações
-
04/05/24, 18:00
Corey Burton dublando: Hércules Franco - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Rei Estevão)
16 repostas | 18960 visualizações
-
04/05/24, 18:00
Susanne Blakeslee narrando: Nádia Carvalho - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos
8 repostas | 3666 visualizações
-
03/05/24, 15:57
Mídia: NOW
Tradução: Guy Demke
Locução: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Agyei Augusto, Alessandra Araújo, Aline Lacerda, Cassiano Ávila, Dado...
1 repostas | 900 visualizações
-
03/05/24, 15:15
1. Então, essa dúvida vai ficar na nossa cabeça. Pra mim, soou bastante como aquelas cantoras infantis dos anos 80, do final dos anos 90 e início dos...
5929 repostas | 1370777 visualizações
-
03/05/24, 15:14
1. É a Cecília sim.
2. Sim, foi o Felipe sim. Logo, a série foi dublada na Elenco Produções Artísticas, como muitas outras coisas do SBT dessa...
5929 repostas | 1370777 visualizações
-
03/05/24, 15:12
Ou, então, nos últimos episódios de Medabots, onde a voz dele no Ikki amadureceu bastante, conforme o episódio abaixo:
Pode ser a Maria da...
5929 repostas | 1370777 visualizações
-
03/05/24, 15:10
É, definitivamente, é o Raul sim, mas parece que usaram algum efeito no áudio e saiu meio destorcido, se é que me entende.
Boa pergunta, Maria...
5929 repostas | 1370777 visualizações
-
03/05/24, 15:07
É a Fernanda na Pedrita, mas o Bam-Bam foi o Fábio Lucindo em início de carreira, não o Vágner.
É, parece que é o Diego sim. Nessa época, ele...
5929 repostas | 1370777 visualizações
-
03/05/24, 14:42
Outras Produções: Renato Márcio - Participação em Muppet Show
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=TdERKDVE8oE
10 repostas | 10931 visualizações
-
03/05/24, 09:30
Sei não, Maria Júlia, isso aí tá com cara de que foi feito em Los Angeles ou Miami. Ou senão, em algum estúdio localizado em Campinas ou algo similar.
2635 repostas | 824070 visualizações
-
01/05/24, 19:41
Snoop Dogg dublando: Jorge Lucas - Garfield: Fora de Casa (Snoop Catt)
24 repostas | 19358 visualizações
-
01/05/24, 19:40
Kari Wahlgren dublando: Telma da Costa - X-Men '97 (Rose)
13 repostas | 12742 visualizações
-
29/04/24, 15:53
Cara, esse deve ser um daqueles achados que fizeram o ano de 2024, um milagre isso ter caído do céu na internet. Nada é muito fácil encontrar vídeos...
2635 repostas | 824070 visualizações
-
29/04/24, 15:43
Puxa, lembrava desse caso com Lilo e Stitch, mas esse do Madagascar me pegou, não sabia. Bem lembrado!
É, Reinaldo, sei qual é, lembro muito...
389 repostas | 49819 visualizações