-
Movimentação Antiga
-
Hoje, 19:34
Eu já fiquei sabendo disso há um bom tempo, Jonathan, como se as redublagens que o Disney+ fez em várias séries animadas clássicas já não fosse o...
3660 repostas | 1273247 visualizações
-
Hoje, 19:16
Interessante, Miguel, a voz do Tennessee até que lembra mesmo a voz do Agente 86 (só pensando alto, é claro, ainda sem muita certeza).
Super...
5938 repostas | 1374096 visualizações
-
Hoje, 18:49
Hahahaha, bem comentado, Super, eu também adoraria ver alguma gravação inédita da Fox Kids, enquanto que do Jetix eu acho que pode ser, no máximo,...
2638 repostas | 826172 visualizações
-
12/05/24, 22:50
Mel Blanc dublando: Armando Braga - Pernalonga: Especial do Dia das Mães (Patolino)
Mel Blanc dublando: Mário Monjardim - Pernalonga: Especial do...
6 repostas | 10171 visualizações
-
12/05/24, 16:16
JP Karliak dublando: Bruno Rocha - X-Men '97 (Morfo transformado em Hulk)
6 repostas | 1469 visualizações
-
11/05/24, 14:55
É que a passagem de locutor do Fortuna na Delart foi bem curtinha, lá pelo início dos anos 2000 (2000/01), por isso que não é tão memorável quanto o...
167 repostas | 69397 visualizações
-
10/05/24, 20:05
Hélio Vaccari - Operação Helex/ Anticorpo
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=pvaSWFTky0k
18 repostas | 8392 visualizações
-
10/05/24, 19:14
Obrigado pelo trecho, Miguel, mas também não sou especialista em identificar vozes desse estúdio em questão, se bem que a morsa me pareceu ser o...
5938 repostas | 1374096 visualizações
-
10/05/24, 18:28
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
0 repostas | 244 visualizações
-
10/05/24, 17:34
Puxa, que notícia ótima! Agora, o tópico principal da série vai estar mais completo do que nunca (espero que o Lionel23 esteja lendo isto). Gostaria...
2638 repostas | 826172 visualizações
-
10/05/24, 17:29
Interessante dizer, Miguel, mas como não sou muito familiarizado com o ator, então só alguém que manja mais da dublagem mais clássica do que eu pode...
71 repostas | 16778 visualizações
-
10/05/24, 17:24
Cara, na real, definitivamente, não tem como esse filme ter sido dublado na Álamo. Primeiro, porque precisa da locução completa pra comprovar o nome...
51 repostas | 6235 visualizações
-
10/05/24, 16:44
Marli Bortoletto - Freaklândia: O Parque dos Horrores (2ª Dublagem) Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=NLNo4LpWSX4
18 repostas | 10177 visualizações
-
10/05/24, 12:28
Direção: Araken Saldanha/ Leonardo Camillo
Tradução: Marcelo Del Greco
Outras Vozes:
Alex Morales, Bruno Mello, Michel Di Fiori, Renan Gonçalves...
2 repostas | 1179 visualizações
-
10/05/24, 11:59
ESTÚDIO:
Lexx
MÍDIA:
TV Paga
DIREÇÃO:
José Parisi Júnior
TRADUÇÃO:
0 repostas | 214 visualizações
-
09/05/24, 14:36
Como é feita a tradução de animes no Brasil (e por que ela pode se tornar um problema para estúdios)
Mais do que transpor falas do japonês,...
3837 repostas | 1144284 visualizações
-
07/05/24, 23:03
Tracey Moore dublando: Thiago Keplmair - Bad Dog (Vic 'Pequeno Vic' Potanski)
1 repostas | 1715 visualizações
-
07/05/24, 23:03
Emilie-Claire Barlow dublando: Fernanda Bullara - Bad Dog (Penelope Potanski)
2 repostas | 888 visualizações
-
07/05/24, 23:02
John Stocker dublando: Hélio Vaccari - Bad Dog (Vovô Potanski)
2 repostas | 7571 visualizações
-
07/05/24, 23:02
Sheila McCarthy dublando: Cecília Lemes - Bad Dog (Sra. Potanski)
8 repostas | 2600 visualizações
-
07/05/24, 23:02
Harvey Atkin dublando: Antônio Moreno - Bad Dog (Sr. Potanski)
7 repostas | 1022 visualizações
-
07/05/24, 22:43
Imagem de arquivo: Garcia Neto - Disney Ganha Prêmios da Academia
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=bpUVkhReHac
3 repostas | 2429 visualizações
-
07/05/24, 22:43
Outras Produções: Luiz Feier Motta - Disney Ganha Prêmios da Academia
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=bpUVkhReHac
6 repostas | 2502 visualizações
-
07/05/24, 21:35
Dan Hennessey dublando: Magalhães Graça - Star Wars: Droids (Tio Gundy)
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=d5Id0-ngdfo
2 repostas | 7450 visualizações
-
04/05/24, 18:02
Tara Strong dublando: Priscila Amorim - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Sharma)
27 repostas | 39798 visualizações
-
04/05/24, 18:01
Tress MacNeille dublando: Carmen Sheila - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Primavera)
8 repostas | 12097 visualizações
-
04/05/24, 18:01
Russi Taylor dublando: Myriam Thereza - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Fauna)
8 repostas | 6909 visualizações
-
04/05/24, 18:01
Jeff Bennett dublando: Carlos Gesteira - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Sultão)
Jeff Bennett dublando: Carlos Seidl -...
17 repostas | 25759 visualizações
-
04/05/24, 18:00
Corey Burton dublando: Hércules Franco - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos (Rei Estevão)
16 repostas | 18965 visualizações
-
04/05/24, 18:00
Susanne Blakeslee narrando: Nádia Carvalho - Contos Encantados das Princesas Disney: Siga Seus Sonhos
8 repostas | 3666 visualizações
-
03/05/24, 15:57
Mídia: NOW
Tradução: Guy Demke
Locução: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Agyei Augusto, Alessandra Araújo, Aline Lacerda, Cassiano Ávila, Dado...
1 repostas | 908 visualizações
-
03/05/24, 15:15
1. Então, essa dúvida vai ficar na nossa cabeça. Pra mim, soou bastante como aquelas cantoras infantis dos anos 80, do final dos anos 90 e início dos...
5938 repostas | 1374096 visualizações
-
03/05/24, 15:14
1. É a Cecília sim.
2. Sim, foi o Felipe sim. Logo, a série foi dublada na Elenco Produções Artísticas, como muitas outras coisas do SBT dessa...
5938 repostas | 1374096 visualizações
-
03/05/24, 15:12
Ou, então, nos últimos episódios de Medabots, onde a voz dele no Ikki amadureceu bastante, conforme o episódio abaixo:
Pode ser a Maria da...
5938 repostas | 1374096 visualizações
-
03/05/24, 15:10
É, definitivamente, é o Raul sim, mas parece que usaram algum efeito no áudio e saiu meio destorcido, se é que me entende.
Boa pergunta, Maria...
5938 repostas | 1374096 visualizações