Pra ser mais exato, Danilo, eu acredito que essa dublagem seja uma veiculada em uma fita VHS lançada pela América Vídeo no final dos anos 80, que era...
Outro Exemplo Negativo: Family Ties, a Tradução Literal é Nome de Novela: Laços de Família, Mas Algum Idiota Achou que o Título Nacional Seria Caras...