-
Movimentação Antiga
-
Hoje, 14:22
De novo: não é a Netflix que dubla One Piece (ou Dragon Ball), e sim a Toei. Mais um vídeo impreciso nesse sentido, entre os vários que existem no...
2848 repostas | 692673 visualizações
-
Hoje, 13:04
Atualmente ele só vem dublando anime na Dubrasil. Já fez algumas produções no estúdio desde 2022.
3590 repostas | 642599 visualizações
-
Hoje, 09:50
Eu vi uma edição prévia na página da Atma na Wiki, e se for verdade, a Raíssa parou de dublar lá no fim do ano passado, junto com o Ricardo Daunt...
4288 repostas | 1162987 visualizações
-
Hoje, 09:13
Sim, mas há também a questão da preferência pelo presencial em projetos para cinema. E havendo dubladores cariocas no elenco fixo de Spy x Family,...
4288 repostas | 1162987 visualizações
-
3820 repostas | 1133185 visualizações
-
Hoje, 01:06
O Marco já fez isso até em Drake & Josh uma vez, que é live-action. Então não surpreende.
Em caso de dublagem musical eu pessoalmente nem ligo...
2211 repostas | 476131 visualizações
-
Hoje, 00:53
Não sei o que pensar do Rodrigo pegando um protagonista de anime, mas gostei bastante de ver o Roberto Rocha pegando um papel grande em anime de...
4288 repostas | 1162987 visualizações
-
Ontem, 22:45
ADIÇÕES:
Tomoya Nakamura (Domitri): Dado Monteiro
Kento Kaku (Luca): Ramon Campos
Ayane Sakura (Fiona Frost): Samira Fernandes
Kenshō...
3 repostas | 323 visualizações
-
Ontem, 21:21
DIREÇÃO:
Guilherme Marques
OBS: Toda a produção da dublagem (tradução, mixagem, créditos...) foi feita pela Delart, então não acho que o termo...
3 repostas | 323 visualizações
-
Ontem, 13:09
Adições e complementos:
Família Zoldyck e Associados
Tomohiro Nishimura (Seaquant): Marco Nepomuceno (eps. 23, 24) / Fábio Campos (ep. 138)
...
1 repostas | 2828 visualizações
-
Ontem, 12:32
Candi Milo dublando: Fernanda Crispim - Perninha em Obras (Pauleen)
12 repostas | 5316 visualizações
-
Ontem, 10:14
Spy x Family
4991 repostas | 180284 visualizações
-
Ontem, 10:13
A voz do Rafael era exaustivamente confundida com a do Alex Wendel nos anos 2000. Historicamente, diversos trabalhos que ele fez foram erroneamente...
18 repostas | 800 visualizações
-
Ontem, 06:47
Isso deve ter sido em idos de 2005 ou 2006. O André começou a trabalhar na Álamo também um pouco depois disso, chegou a participar de Prince of...
3820 repostas | 1133185 visualizações
-
24/04/24, 22:28
Parece msm, mas ainda não me sinto à vontade pra creditar. Mto pouco material pra dar certeza, tanto aqui qto no outro momento em q ela foi dublada.
12 repostas | 13803 visualizações
-
24/04/24, 20:37
Isaac Bardavid - Os Últimos Dias de Hitler
Fonte:
https://www.youtube.com/watch?v=Y_xHGKCemRI
22 repostas | 22285 visualizações
-
24/04/24, 20:32
. . GameFace
4991 repostas | 180284 visualizações
-
24/04/24, 20:30
Theo James dublando: Duda Ribeiro - X-Men '97 (Bastion)
16 repostas | 6397 visualizações
-
24/04/24, 20:29
Jeff Bennett dublando: Marcelo Escorel - X-Men '97 (Ford)
18 repostas | 25347 visualizações
-
24/04/24, 20:29
Ron Rubin dublando: Carlos Roberto - X-Men '97 (Presidente Robert Edward Kelly)
1 repostas | 1289 visualizações
-
24/04/24, 20:29
Michael Patrick McGill dublando: Marco Moreira - X-Men '97 (General 'Thunderbolt' Ross)
8 repostas | 2851 visualizações
-
24/04/24, 20:29
Josh Keaton dublando: Nestor Chiesse - X-Men '97 (Steve Rogers/ Capitão América)
21 repostas | 7399 visualizações
-
24/04/24, 18:33
A Dubrasil voltou a postar entrevistas do Entre Amigos com dubladores. Além do Silas, também postaram com a Nina Carvalho, Fábio Campos e o André...
3820 repostas | 1133185 visualizações
-
24/04/24, 18:18
Atualmente até dá para dublar um filme inteiro sem ele ficar com aquela dicção e ritmo de fala totalmente quebrada e robótica que até então as IAs...
6972 repostas | 2161527 visualizações
-
24/04/24, 18:14
ESTÚDIO:
Delart / Dubrasil
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Marques
TRADUÇÃO:
3 repostas | 323 visualizações
-
24/04/24, 18:06
Participações por Episódios
Saya Tanaka (Menina perdida): Júlia Dias (ep. 22)
Chikako Sugimura (Mãe da Menina Perdida): Linn Jardim (ep. 22)...
1 repostas | 4824 visualizações
-
24/04/24, 17:58
Sim, mas então, os donos do projeto no caso poderiam ter buscado uma dublagem em inglês, humana, sem necessariamente recorrer a IA. Se eles queriam...
5 repostas | 219 visualizações
-
24/04/24, 17:29
A questão é que dublar uma produção assim com uma voz em IA de alguém que já faleceu, envolve outras variáveis, como os direitos legais sobre a voz....
6972 repostas | 2161527 visualizações
-
24/04/24, 17:24
Se tratando de dublagem por IA, uma coisa que eu sei que já acontece em alguns projetinhos bem esporádicos lá fora, é pegarem umas 2 ou 3 vozes, elas...
5 repostas | 219 visualizações
-
24/04/24, 16:46
Os dois em cena são o Caio Guarnieri (o que pede dinheiro) e o Tiaggo Guimarães (o outro).
5858 repostas | 1328916 visualizações
-
24/04/24, 16:13
Se estivéssemos uns 5 ou 10 anos à frente, eu até acharia possível quererem usar IA. Mas no presente momento, as chances da Disney fazer isso são de...
6972 repostas | 2161527 visualizações
-
24/04/24, 16:11
Pensando em vozes jovens sem tanto reconhecimento que trabalhavam na Unidub até a época em que Mob foi feito, provavelmente foi alguém tipo o Pier...
5858 repostas | 1328916 visualizações
-
24/04/24, 14:48
Considerando como o elenco de Spy x Family tem diversos cariocas em núcleos fixos (Persy, Hélio Ribeiro, Nicolas Mattos, etc), faria bastante sentido...
4288 repostas | 1162987 visualizações
-
24/04/24, 13:23
Conhecendo a Paris Filmes, de certo essa dublagem foi para a Lexx. Tem Gustavo Vergani, Celso Henrique, Raquel Marinho, Guilherme Conradi, Francisco...
2320 repostas | 319011 visualizações
-
24/04/24, 13:07
The Legend of Vox Machina
4991 repostas | 180284 visualizações
-
24/04/24, 11:51
Goblin Slayer
4991 repostas | 180284 visualizações
-
23/04/24, 23:19
Gisele Vechin
4991 repostas | 180284 visualizações
-
23/04/24, 23:16
Pior que as vezes nem os créditos são 100% corretos. O Jozu do bando do Barba Branca mesmo é um caso em que o Zeca Rodrigues era creditado, mas quem...
2848 repostas | 692673 visualizações
-
23/04/24, 22:05
O filme live-action de Black Fox entrou no canal do Youtube de Samurai VS Ninja. Já atualizei na página do filme, esta:...
6972 repostas | 2161527 visualizações
-
23/04/24, 22:03
Pensando bem, a Elle Fanning nessa redublagem me parece mais ser a Aline Penteado que a Denise.
2221 repostas | 771060 visualizações
-
23/04/24, 21:00
Glaucia Franchi
4991 repostas | 180284 visualizações
-
23/04/24, 20:41
Rafael Quelle
4991 repostas | 180284 visualizações
-
23/04/24, 18:39
Morgana: A Detetive Genial
4991 repostas | 180284 visualizações
-
23/04/24, 18:32
Adições:
Outros Personagens
Aoi Yuki (Ferm / Cavaleiro Negro): Maju Helman
Participações por Episódios
Konomi Kohara (Owl): Camila...
2 repostas | 914 visualizações