ENQUETE: Comparação de Dublagens
Tive essa ideia de brincadeira baseada nas enquetes do Mc Jake. Votar na melhor dublagem de produções que possuam mais de uma boa me parece interessante. Sei que provavelmente a brincadeira não terá tanta vida útil assim porque não existem tantas produções com mais de uma dublagem quanto existem atores e dubladores.
Enfim, vou começar aqui com um filme que não consigo decidir qual é a melhor, tamanha a qualidade dos artistas presente nas duas, Forrest Gump - O Contador de Histórias. Versões da Álamo e VTI respectivamente.
http://hellogiggles.com/wp-content/u...-wallpaper.jpg
1° Versão - Álamo: http://dublanet.com.br/forum1/showth...t=Forrest+Gump ( Ézio Ramos no Tom Hanks, Affonso Amajones no Gary Sinise e Patrícia Scalvi na Sally Field )
2° Versão - VTI: http://dublanet.com.br/forum1/showth...t=Forrest+Gump ( Marco Ribeiro no Tom Hanks, Marco Antônio no Gary Sinise e Carmen Sheila na Sally Field )
Preferia que não houvesse bairrismo e peso emocional nas escolhas, mas vocês que sabem também. Abraço.