Tópico para falarmos sobre aqueles atores/atrizes q não combinam com nenhum dublador(a) escolhido
Versão Imprimível
Tópico para falarmos sobre aqueles atores/atrizes q não combinam com nenhum dublador(a) escolhido
Apesar de eu mesmo já ter escalado alguns dubladores para o Lin-Manuel Miranda, eu não consigo imaginar uma voz que se encaixe bem com esse ator.
não atores mas Beavis & Butt-Head.Muita pouca coisa foi dublada aqui(só o filme e o breve revival.Cada um com elenco diferente)e até hoje não consigo imaginar uma forma ideal de dublar eles aqui.
Ashton Kutcher
Mila Kunis
Wilmer Valderrama
O Ricardo Fábio mencionou ter dublado a série há muitos anos, possivelmente em Miami na época que ele ainda tava lá (ele não mencionou detalhes da dublagem em si, apenas que dublou).
Ele disse ter feito teste pra "redublar" a série, provavelmente na Centauro no começo da década de 2010, ele disse que ele e o Mauro Eduardo eram cotados pra redublagem nos dois protagonistas.
primeira vez que ouço falar nisso.Por aqui a série clássica só passava legendado na MTV.Essa dublagem de Miami nunca deve ter saído da geladeira ou foi exibida em portugues em outro país(como a dublagem de Miami de Ranma 1/2 que passou em Portugal.).
Eu chutaria que é uma dublagem feita por volta de 1998 ou 1999 que é quando o Ricardo Fábio começou a participar de South Park a partir da segunda temporada.
Realmente Beavis e Butt-Head São Indubláveis, Mike Judge Dublou Melhor os 2 Encapetados que os Dubladores Nacionais, Não Gostei do Márcio Simões e do Marco Antônio Costa ns 2 no Longa Animado Deles.
Benedict Cumberbatch. Nenhum dublador escalado nele foi a voz "ideal", e francamente, penso que não exista alguém certeiro para se escalar neste ator.
Fábio Azevedo eu até achei legal como Doutor Estranho, mas em outros filmes não combinou. Em SP, gostei mais do Nestor Chiesse (embora longe de ser o ideal).
No Rio, Jorge Lucas foi o mais escalado, mas achei muito sem sal. O estilo do Jorge não casa com o do ator e soa falso.
Gutemberg Barros foi o que gostei mais, mas é aquele caso: não sei se ficaria bom em todo filme.