Revivendo um topico antigo do Dublanet,estou fazendo esse,ATENÇÃO: Nao fui eu que inventei este topico,foi um user antigo
Vale opinioes de dublagens futuras
Versão Imprimível
Revivendo um topico antigo do Dublanet,estou fazendo esse,ATENÇÃO: Nao fui eu que inventei este topico,foi um user antigo
Vale opinioes de dublagens futuras
http://upload.wikimedia.org/wikipedi..._the_Tramp.jpg
Lady/Dama - Miriam Ficher
Tramp/Vagabundo - Jorge Lucas
Tia Sarah - Geisa Vidal
Querida - Andrea Murucci
Joca - Marcio Simões
The Beaver - Orlando Drummond
Anexo 5
- Eddie Valiant .... Mauro Ramos
- Juiz Doom .... Jomery Pozzoli
- Dolores .... Maria Helena Pader
- Roger Rabbit .... Alexandre Moreno
- Jessica Rabbit .... Mônica Rossi
- Marvin Acme .... Orlando Drummond
- Patolino/ Frajola .... Marcio Simões
- Tenente Santino .... Nilton Valério
- R.K. Maroon .... Isaac Bardavid
- Bebê Herman (voz infantil) .... Ana Lúcia Meneses
- Bebê Herman (voz adulta) .... Hércules Fernando
- Esperto (chefe das doninhas) .... Hélio Ribeiro
- Droopy .... Mauro Ramos
- Benny, o Táxi .... Ettore Zuim
- Pato Donald .... Claudio Galvan
- Lena Hiena (mulher feia) / Piu-Piu .... Carmen Sheila / Sylvia Sallusti
- Pernalonga / Eufrasino Puxa-Briga .... Mário Monjardim
- Gaguinho .... Manolo Rey
- Hipo .... Sônia Ferreira
- Mickey Mouse .... Sérgio Moreno
- Betty Boop .... Mabél Cezar
- Pateta .... Anderson Coutinho
- Hortelino .... Carlos Marques
Anexo 4822
OS JETSONS
George Jetson: Tatá Guarnieri
Jane Jetson: Sandra Mara Azevedo
Judy Jetson: Eleonora Prado
Elroy Jetson: Carlos Falat
Astro: Cassius Romero
Cosmo Spacely: Élcio Sodré
.........."...PFN......
http://tfwiki.net/mediawiki/images2/...filmposter.jpg
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema e VHS
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Cullen (Optimus Prime): Guilherme Briggs
Judd Nelson (Hot Rod): Felipe Grinnan
Judd Nelson (Rodimus Prime): Léo Rabelo
Robert Stack (Ultra Magnus): Luis Feier Motta
Frank Welker (Megatron): José Santa Cruz
Leonard Nimoy (Galvatron): Ricardo Telles
Orson Welles (Unicron): Sérgio Fortuna
Lionel Stander (Kup): Alfredo Martins
Neil Ross (Springer): Duda Ribeiro
Susan Blu (Arcee): Sheila Dorfman
John Moschitta (Blurr): Jorge Lucas
Gregg Berger (Grimlock): Hércules Fernando
Paul Eiding (Perceptor): Carlos Seidl
Chris Latta (Starscream): José Santanna
Roger Carmel (Cyclonus): Carlos Roberto
Buster Jones (Blaster): Marcelo Sandryni
Michael Bell (Swoop): José Luis Barbeito
Neil Ross (Slag): Raul Labbanca
Stan Jones (Scrouge): Élcio Romar
Frank Welker (Wheelie): Léo Martins
Peter Cullen (Ironhide): Léo Rabelo
Michael Bell (Prowl): Fernando Lopes
Scatman Crothers (Jazz): Reginaldo Primo
Dan Gilvezan (Bumblebee): Alexandre Moreno
Corey Burton (Brawn): Ronaldo Júlio
Frank Welker (Soundwave): Luis Carlos Persy
Arthur Burghardt (Devastador): Marcelo Mattos
Michael Bell (Scrapper): Rodrigo Oliveira
Neil Ross (Bonecrusher): Fernando Mendonça
Don Messick (Scavenger): Clécio Souto
Hal Rayle (Sharpnel): Marcelo Sandryni
Clive Revill (Kickback): Cláudio Galvan
Jack Angel (Astrotrain): Hélio Ribeiro
Corey Burton (Shockwave): Romeu D'Angelo
Bud Davis (Dirge): Rodrigo Oliveira
Ed Gilbert (Blitzwing): Paulo Vignolo
Frank Welker (Rumble): Christiano Torreão
Frank Welker (Frenzy): Christiano Torreão
Eric Idle (Wreck-Gar): Marco Ribeiro
Corey Burton (Spike): Nizo Neto
David Mendehall (Daniel): Gustavo Pereira
Norm Alden (Kranix): Vinícius Barros
Roger Carmel (Procurador Quintesson): Élcio Romar
Roger Carmel (Juíz Quintesson): Mauro Ramos
Outras Vozes
Paulo Vignolo, Carlos Gesteira, José Leonardo, Eduardo Dascar, Ricardo Vooght, Márcio Aguena, Juliano Limaverde, Anderson Oliveira, Márcio Aguena, Clécio Souto, Luis Sérgio Navarro.
http://noticias.gospelmais.com.br/fi...13/03/Glee.jpg
GLEE (GLOBO)
Dianna Agron (Quinn Fabray): Flávia Saddy
Cory Monteith (Finn Hudson): Marcos Souza
Lea Michele (Rachel Berry): Jullie
Mark Salling (Noah Puck Puckerman): Renan Freitas
Chris Colfer (Kurt Hummel): Gustavo Pereira
Kevin McHale (Artie Abrams): José Leonardo
Amber Riley (Mercedes Jones): Andrea Suhett
Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang): Lina Mendes
Matthew Morrison (Will Schuester): Ettore Zuim
Jayma Mays (Emma Pillsbury): Evie Saide
Heather Morris (Brittany Pierce): Adriana Torres
Naya Rivera (Santana Lopez): Mariana Torres
Darren Criss (Blaine Anderson): Mckeidy Lisita
Harry Shum, Jr. (Mike Chang): Andreas Avancini
Jane Lynch (Sue Sylvester): Mariangela Cantú
Mike O'Malley (Burt Hummel): Ronaldo Júlio
Jessalyn Gilsig (Terri Schuester): Maíra Góes
Ashley Fink (Lauren Zizes): Angélica Borges
Chord Overstreet (Sam Evans): Raphael Rossatto
Kristin Chenoweth (April Rhodes): Christiane Louise
Iqbal Theba (Diretor Figgins): Samir Murad
Idina Menzel (Shelby Corcoran): Andrea Murucci
James Earl (Azimio): Leonardo Santhos
Josh Sussman (Jacob Ben Israel): Rodrigo Antas
Lauren Potter (Becky Jackson): Carol Kapfer
Max Adler (Dave Karofsky): Paulo Vignolo
Romy Rosemont (Carole Hudson): Lina Rossana
Stephen Tobolowsky (Sandy Ryerson): Carlos Seidl
http://dublanet.com.br/forum1/attach...2&d=1345140799
FRANKENSTEIN - 1931
Colin Clive (Dr. Henry Frankenstein): Élcio Romar
Mae Clarke (Elizabeth): Vera Miranda
John Boles (Victor Moritz): André Filho
Edward Van Sloan (Dr. Waldman): Magalhães Graça
Frederick Kerr (Barão Frankenstein): Orlando Drummond
Dwight Frye (Fritz): Orlando Prado
Lionel Belmore (Herr Vogel): Dário Lourenço
Marilyn Harris (Maria): Miriam Ficher
Locutor: Ricardo Mariano
O Acordo (Versão Carioca)
Estudio: Delart
John Matthews - Guilherme Briggs
Joanne Keeghan - Sheila Dofman
Agente Billy Cooper - Alexandre Moreno
Daniel James - Philippe Maia
Malik - Marcio Simões
El Topo - Ricardo SchnetzerSylvie Collins - Rita Lopes
Jeffrey Steele - Mario Jorge Andrade
Benicio - Gustavo Nader
Jay Prince - Hercules Franco
Flaco - Peterson Adriano
Isabele Matthes - Adriana Torres
Party Mon - Fernanda Baronne
RUGRATS (OS ANJINHOS)
Estúdio: BKS
Tommy Pickles - Ivete Jayme
Angelica Pickles - Leda Figueiró
Chuckie Finster - Maria Inês Nodial
Phil DeVille - Zezinho Cútolo
Lil DeVille - Thelma Lúcia
Susie Charmichael - Márcia Gomes
Stu Pickles - Ézio Ramos
Deedee Pickles - Lucy Guimarães
Vovô Pickles - José Soares
Drew Pickles - Renato Márcio
Charlotte Pickles - Isaura Gomes
Chazz Finster - Aníbal Munhoz
Betty DeVille - Neide Pavani
Howard DeVille - Nelson Batista
Vovô Bóris - Borges de Barros
Vovó Minka - Gessy Fonseca
Sr. Charmichael - Nelson Machado
Sra. Charmichael - ???
Dr. Lipschitz - Antônio Moreno
AS AVENTURAS DE ALCEU E DENTINHO
ESTÚDIO
Audio News
DIREÇÃO
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
June Foray (Rocket J. Squirrel - voz): Guilherme Briggs
Keith Scott (Bullwinkle J. Moose - voz): Carlos Alberto
Robert De Niro (Líder Vilão): Hélio Ribeiro
Rene Russo (Natasha Fatale): Mônica Rossi
Jason Alexander (Boris Badenov): Júlio Chaves
Piper Perabo (Karen Simpatia): Fernanda Baronne
Kenan Thompson (Lewis): Marcos Souza
Kel Mitchell (Martin): Clécio Souto
Randy Quaid (Cappy von Trapment): Alfredo Martins
Whoopi Goldberg (Juíza): Selma Lopes
John Goodman (Policial de Oklahoma): Mauro Ramos
Locutor: Márcio Seixas
Placas: Marco Ribeiro
O SHOW DE TRUMAN - O SHOW DA VIDA
ESTÚDIO
Audio News
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim Carrey (Truman Burbank): Marco Ribeiro
Ed Harris (Christof): Hélio Ribeiro
Laura Linney (Meryl): Isis Koschdoski
Noah Emmerich (Marlon): Philippe Maia
Harry Shearer (Mike Michaelson): Maurício Berger
Paul Giamatti (Diretor da sala de controle): Marco Antônio Costa
Philip Baker Hall (Executivo da TV): Jomeri Pozzoli
Terry Camilleri (Telespectador na banheira): Gutemberg Barros
Locução: Márcio Seixas
Placas: Marco Ribeiro
O GRANDE MENTIROSO
ESTÚDIO
Audio News
DIREÇÃO
Marco Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM:
Frankie Muniz (Jason Shepherd): Felipe Drummond
Paul Giamatti (Marty Wolf): Marco Antônio Costa
Amanda Bynes (Kaylee): Ana Lúcia Menezes
Amanda Detmer (Monty Kirkham): Christiane Louise
Donald Faison (Frank Jackson): Paulo Vignolo
John Cho (Dustin Dusty Wong): José Leonardo
Michael Bryan French (Harry Shepherd): Ricardo Schnetzer
Taran Killam (Bret Callaway): Marcelo Garcia
Alexandra Breckenridge (Janie Shepherd): Sylvia Salustti
Lee Majors (Vince): Alfredo Martins
Russell Hornsby (Marcus Duncan): Reinaldo Buzzoni
Matthew Frauman (Lester Golub): Eduardo Borgerth
Brian Turk (The Masher): Ronaldo Júlio
Jaleel White (Ele Mesmo): Manolo Rey
ESCOLA DE ROCK
ESTÚDIO
Audio News
DIREÇÃO
Ana Lúcia Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack Black (Dewey Finn): Paulo Vignolo
Joan Cusack (Rosalie Mullins): Carla Pompilio
Sarah Silverman (Patty Di Marco): Fernanda Baronne
Mike White (Ned Schneebly): Marcelo Garcia
Miranda Cosgrove (Summer Hathaway): Luisa Palomanes
Aleisha Allen (Alicia): Jéssica Marina
Lee Wilkof (Sr. Green): Alfredo Martins
MacIntyre Dixon (Motorista do ônibius): Philippe Maia
O PENTELHO
ESTÚDIO
Delart
DIREÇÃO
Mário Jorge Andrade
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim Carrey (Chip Douglas): Marco Ribeiro
Matthew Broderick (Steven M. Kovacs): Nizo Neto
Leslie Mann (Robin Harris): Sylvia Salustti
Jack Black (Rick): Paulo Vignolo
George Segal (Pai do Steven): Júlio Chaves
Owen Wilson (Pretendente da Robin): Ettore Zuim
Janeane Garofalo (Garconete da Luta Medieval): Sheila Dorfman
Andy Dick (Apresentador da Luta Medieval): Alexandre Moreno
Diane Baker (Mãe do Steven): Marize Motta
Ben Stiller (Sam Sweet/ Stan Sweet): Jorge Lucas
Eric Roberts (Eric Roberts): Márcio Simões
OS EXCÊNTRICOS TENENBAUMS (ROYAL TENENBAUMS)
Gene Hackman (Royal Tenenbaum) - Waldyr Sant'Anna
Anjelica Huston (Etheline 'Ethel' Tenenbaum) - Maria Helena Pader
Ben Stiller (Chas Tenenbaum) - Jorge Lucas ou Alexandre Moreno
Gwyneth Paltrow (Margot Helen Tenenbaum) - Sylvia Salustti
Luke Wilson (Richie 'Baumer' Tenenbaum) - Marco Antônio Costa
Owen Wilson (Elijah 'Eli' Cash) - Ettore Zuim
Danny Glover (Henry Sherman) - Lauro Fabiano
Bill Murray (Raleigh St. Clair) - Hélio Ribeiro
Seymour Cassel (Dusty) - Domício Costa
Alec Baldwin (Narrador) - Pádua Moreira
My Little Pony: A Amizade é Mágica
ESTÚDIO: Vox Mundi
DIREÇÃO: Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO: Bruno Tapajós
ELENCO:
Personagens principais:
Twilight Sparkle: Fernanda Bullara
Rainbow Dash: Angélica Santos
Fluttershy: Flávia Narciso
Applejack: Samira Fernandes
Pinkie Pie: Tatiane Keplmair/ Jussara Marques (5a temporada)
Rarity: Priscila Franco
Spike: Pedro Alcântara/ Vynni Takahashi (3a temporada em diante)
Apple Bloom: Isabella Guarnieri
Sweetie Belle: Michelle Giudice
Scootaloo: Bianca Alencar
Princesa Celestia: Denise Reis
Princesa Luna: Letícia Quinto
Discôrdia: Armando Tiraboschi
Shining Armor: Wendel Bezerra
Princesa Cadance: Raquel Marinho
Personagens recurrentes:
Diamond Tiara: Flora Paulita
Silver Spoon: Agatha Paulita
Big Macintosh: Wendel Bezerra
Vovó Smith: Zaíra Zordan
Cheerilee: Márcia Regina
Sr. Cake: Tatá Guarnieri
Sra. Cake: Eleonora Prado
Snips: Bruno Mello
Snails: Silvio Giraldi
Pipsqueak: Úrsula Bezerra
A prefeita: Rosa Maria
Zecora: Adriana Pissardini
Babs Seed: Gabi Milani
Vilões:
Rei Sombra: Antônio Moreno
Lorde Tirek: Guilherme Lopes
Rainha Chrysalis: Cecília Lemes
Cães diamante: Ivo Roberto, César Marchetti e Wellington Lima
Dragões adolescentes: Élcio Sodré (Garble), César Marchetti e Alfredo Rollo
Mane-iac: Márcia Regina
Trixie: Marli Bortoletto
Personagens do dia:
Cheese Sandwich: Fábio Lucindo
Seabreeze: Flora Paulita
Serpente marina: Tatá Guarnieri
Outras vozes: Fernanda Bock, Mariana Zink, Priscila Concepción, Hermes Baroli, Mauro Ramos, Thiago Keplmair, Marli Bortoletto, Luciana Baroli, Vagner Fagundes, Mabel Cezar, Letícia Bortoletto
IT - UMA OBRA-PRIMA DO MEDO
http://dublanet.com.br/forum1/image/...rFBNYzigP/2Q==
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV/DVD/Blu-ray
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tim Curry (Pennywise): Allan Lima
Richard Thomas (Bill Denbrough): Alexandre Lippiani
Annete O'Toole (Beverly Marsh): Isis Koschdoski
John Ritter (Ben Hanscom): Renato Rosenberg
Tim Reid (Mike Hanlon): Luiz Feier Motta
Harry Anderson (Ritchie Tozier): Élcio Romar
Dennis Christopher (Ed Kaspbrack): Nizo Neto
Richard Masur (Stan Uris): Dário de Castro
Jonathan Brandis (Jovem Bill Denbrough): Peterson Adriano
Emily Perkins (Jovem Beverly Marsh): Adriana Torres
Brandon Crane (Jovem Ben Hanscom): Robson Richers
Marlon Taylor (Jovem Mike Hanlon): Oberdan Jr
Seth Green (Jovem Ritchie Tozier): Manolo Rey
Adam Faraizl (Jovem Ed Kaspbrack): José Leonardo
Ben Heller (Jovem Stan Uris): Paulo Vignolo
Michael Cole (Henry Bowers): Hamilton Ricardo
Jerry Blanchard (Jovem Henry Bowers): Selton Mello
Olivia Hussey (Audra Denbrough): Mônica Rossi
Tony Dakota (Georgie Denbrough): Maria da Penha
Florence Paterson (Sra. Kersh): Nelly Amaral
Chris Eastman (Belch): Marcus Jardym
Gabe Kouch (Patrick Hocksetter): Marco Ribeiro
Ryan Michael (Tom Rogan): Hércules Franco
Frank C. Turner (Al March): Carlos Seidl
Caitlin Hicks (Patti Uris): Vera Miranda
TUFF PUPPY (versão brasileira ÚLTRAMISTA!)
VERSÃO BRASILEIRA: Vox Mundi/Rio Sound
MÍDIA: TV Paga (Nickelodeon)/TV Aberta (Band)
DIREÇÃO: Úrsula Bezerra/Márcia Morelli
TRADUÇÃO: Robson Richers
Agentes de TUFF:
Dudley Puppy: Wendel Bezerra
Kitty Katswell: Sabrina Miragaia
Chefe: Luiz Carlos Persy
Keswick: Sérgio Rufino
Vilões:
Snaptrap: Francisco Júnior
Ollie: Marcelo Garcia
Larry: Ulisses Bezerra
Francisco: Júlio Chaves
Camaleão: Carlinhos Silveira
Birdbrain: Luiz Antônio
Locutor: Valvênio Martins
Outras vozes: Úrsula Bezerra, Márcia Morelli, Daniel Müller, Isis Koschdoski, Flora Paulita, Agatha Paulita, Leonardo Rabelo, Mauro Ramos, Sérgio Corsetti, Felipe Drummond, Fernanda Crispim, Ana Lúcia Menezes
http://iacom1-a.akamaihd.net/produto...185242_1GG.jpg
DEADPOOL
Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Alfredo Rollo
Karan Soni (Dopinder): Rodrigo Antas
Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Leonardo "Leo" Rabelo
Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - Voz): Hélio Ribeiro
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Negasonic Teenage Warhead): Erika Menezes
Style Dayne (Jeremy, Cara da Pizza): Wirley Contaifer
Kyle Cassie (Gavin Merchant): Manolo Rey
T.J. Miller (Jack Hammer / Fuinha): Jorge Lucas
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Andrea Murucci
Jed Rees (Recrutador): Airam Pinheiro
Gina Carano (Pó de Anjo): Rita Lopes
Leslie Uggams (Al Cega): Marlene Costa
Stan Lee (DJ do Clube): Carlos Seidl
http://iacom1-a.akamaihd.net/produto...132666_1GG.jpg
SAMURAI X: O FILME (RUROUNI KENSHIN: MEIJI KENKAKU ROMANTAN)
Takeru Sato (Kenshin Himura): Tatá Guarnieri
Emi Takei (Kaoru Kamiya): Denise Reis
Munetaka Aoki (Sanosuke Sagara): Affonso Amajones
Taketo Tanaka (Yahiko Myojin): Rodrigo Andreatto
Yû Aoi (Megumi Takani): Patrícia Scalvi
Yosuke Eguchi (Hajime Saito): Wellington Lima
Koji Kikkawa (Jin-e Udo): Emerson Camargo
Teruyuki Kagawa (Kanryuu Takeda): Alexandre Marconato
Gou Ayano (Gein): Fábio Moura
Genki Sudo (Inui Banjin): Ricardo Sawaya
Eiji Okuda (Aritomo Yamagata): Walter Cruz
Kaoru Hirata (Tae Sekihara): Márcia Gomes
http://iacom1-a.akamaihd.net/produto...974042_2GG.jpg
O AGENTE DA U.N.C.L.E. (THE MAN FROM U.N.C.L.E.) - 2015
Henry Cavill (Napoleon Solo): Alfredo Rollo
Armie Hammer (llya Kuryakin): Diego Lima
Alicia Vikander (Gabriella “Gaby” Teller): Priscila Franco
Elizabeth Debicki (Victoria Vinciguerra): Samira Fernandes
Luca Calvani (Alexander Vinciguerra): Felipe Grinnan
Sylvester Groth (Tio Rudi): Luiz Antônio Lobue
Hugh Grant (Alexander Waverly): Marco Antônio Costa
Jared Harris (Sanders): Francisco Brêtas
Misha Kuznetsov (Oleg): Cássius Romero
David Menkin (Jones): César Marchetti
Christian Berkel (Professor Udo Teller): Fábio Moura
Imagem - John Kennedy na TV: Luiz Laffey
http://imagens.americanas.com.br/pro...830018_1GG.jpg
SPOTLIGHT: SEGREDOS REVELADOS (SPOTLIGHT)
Mark Ruffalo (Mike Rezendes): Jorge Lucas
Michael Keaton (Walter "Robby" Robinson): Hélio Ribeiro
Rachel McAdams (Sacha Pfeiffer): Fernanda Baronne
Liev Schreiber (Marty Baron): Ronaldo Júlio
John Slattery (Ben Bradlee Jr.): Carlos Silveira
Brian d'Arcy James (Matt Carroll): Júlio Chaves
Stanley Tucci (Mitchell Garabedian): Ricardo Schnetzer
Doug Murray (Peter Canellos): Malta Júnior
Jamey Sheridan (Jim Sullivan): Hélio Vaccari
Neal Huff (Phil Saviano): Renato Rosenberg
Billy Crudup (Eric MacLeish): Ricardo Sawaya
Len Cariou (Cardeal Bernard Law): José Santa Cruz
Michael Cyril Creighton (Joe Crowley): Eduardo Dascar
Duane Murray (Hansi Kalkofen): Marcelo Garcia
Gary Galone (Jack Dunn): Leonardo Camilo
Robert Clarke (Juiz Volterra): Paulo Vignolo
Jimmy LeBlanc (Patrick McSorley): Ricardo Juarez
Rob deLeeuw (Joe): Ivo Roberto
http://imagens.americanas.com.br/pro...362788_1GG.jpg
STEVE JOBS
Michael Fassbender (Steve Jobs): Alexandre Marconato
Kate Winslet (Joanna Hoffman): Eleonora Prado
Seth Rogen (Steve Wozniak): Luiz Laffey
Jeff Daniels (John Sculley): Luiz Antônio Lobue
Michael Stuhlbarg (Andy Hertzfeld): Roberto Leite
Katherine Waterston (Chrissam Brennan): Tatiane Keplmair
Perla Haney-Jardine (Lisa Brennan): Flora Paulita
John Steen (Mike Markkula): Marco Antônio Abreu
Stan Roth (George Coates): Carlos Campanile
http://imagens.americanas.com.br/pro.../7450248GG.jpg
O VENCEDOR (THE FIGHTER)
Mark Wahlberg (Micky Ward): Alfredo Rollo
Christian Bale (Dicky Eklund): Nestor Chiesse
Amy Adams (Charlene Fleming): Angélica Santos
Melissa Leo (Alice Ward): Nair Silva
Mickey OKeefe (Mickey OKeefe): Walter Cruz
Jack McGee (George Ward): Sidney Lilla
Bianca Hunter (Cathy Eklund): Maria Cláudia Cardoso
Erica McDermott (Cindy "Tar" Eklund): Andrea Cruz
Dendrie Taylor (Gail "Red Dog" Eklund): Melissa Lucena
Kate B. O'Brien (Phyllis "Beaver" Eklund): Andrea Tedesco
Frank Renzulli (Sal Lanano): Paulo Ávila
Paul Campbell (Gary "Boo Boo" Giuffrida): Wellington Lima
Caitlin Dwyer (Kasie Ward): Beatriz Sales
Chanty Sok (Karen): Maria Cláudia Cardoso
Ross Bickell (Mike Toma): Alexandre Soares
Steven Barkhimer (Produtor da HBO): Eduardo Tartarotti
http://imagens.americanas.com.br/pro...769094_1GG.jpg
JUMPER
Hayden Christensen (David Rice): Vágner Fagundes
Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões
Jamie Bell (Griffin): Fábio Lucindo
Rachel Bilson (Millie Harris): Tatiane Keplmair
Diane Lane (Mary Rice): Lúcia Helena
Michael Rooker (William Rice): Francisco Brêtas
Max Thieriot (David - Jovem): Thiago Keplmair
AnnaSophia Robb (Millie - Jovem): Jussara Marques
Jesse James (Mark - Jovem): Silas Borges
Kristen Stewart (Sophie): Luciana Baroli
Teddy Dunn (Mark Kobold): Wendel Bezerra
Barbara Garrick (Ellen): Sandra Mara Azevedo
Nathalie Cox (Garota Inglesa): Raquel Marinho
Between:
Versão brasileira: Audio News
Direção: Ana Lúcia Menezes
Tradução: Camila Andrade
Mídia: Netflix
Jennette McCurdy (Wiley Day): Ana Lúcia Menezes
Kyle Mack (Ronnie Cricker): Felipe Drummond
Justin Kelly (Chuck Lotts): Gustavo Pereira
…
Já que a Luisa Palomanes (Carly em iCarly) está dublando a atriz da Sam Puckett na nova temporada…
Rugrats Crescidos (All Grown Up)
ESTÚDIO: Parisi Video/Centauro
DIREÇÃO: Parisi Jr./Gilmara Sanches
ELENCO:
Tommy Pickles: Gabriel Noya
Chuckie Finster: Alex Minei ou Vagner Fagundes
Phil DeVille: Francisco Freitas
Lil DeVille: Luciana Baroli
Angelica Pickles: Marli Bortoletto
Kimi: Angélica Santos
Susie Carmichael: Raquel Marinho
Dil Pickles: Yuri Chesman?
Os pais:
Stu Pickles: Élcio Sodré
Didi Pickles: Zaíra Zordan
Charlotte Pickles: Rosa Maria Baroli
Drew Pickles: Emerson Caperbat
Chas Finster: Tatá Guarnieri
Pais dos gémeos: Rosana Beltrame e Marcelo Pissardini
Pelo menos os Anjinhos clássicos deveriam soar como adolescentes nesta série.
http://images.livrariasaraiva.com.br...=90&l=430&a=-1
EM NOME DO REI (IN THE NAME OF THE KING: A DUNGEON SIEGE TALE)
Jason Statham (Farmer Daimon): Armando Tiraboschi
Ray Liotta (Gallian): Leonardo Camilo
Leelee Sobieski (Muriella): Letícia Quinto
John Rhys-Davies (Merick): Antônio Moreno
Matthew Lillard (Duque Fallow): Alfredo Rollo
Burt Reynolds (Rei Konreid): Carlos Campanile
Brian J. White (Comandante Tarish): Affonso Amajones
Will Sanderson (Bastian): Silvio Giraldi
Ron Perlman (Norick): Luiz Antônio Lobue
Claire Forlani (Solana): Eleonora Prado
Mike Dopud (General Backler): César Marchetti
Colin Ford (Zeph): Bruno Marçal
Pokémon, versão "efeito borboleta"
ESTÚDIO:
Sigma (1999-2009)/Vox Mundi (BW em diante)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/Úrsula Bezerra
TRADUÇÃO:
Elisa Mathias/Bruno Tapajós
ELENCO:
Ash Ketchum: Vagner Fagundes
Misty: Márcia Regina
Brock: Mauro Eduardo
Jessie: Cecília Lemes
James: Márcio Araújo
Miau: Nelson Machado
Narrador: Jorge Barcellos/Valvênio Martins
Tracey: Ulisses Bezerra
Mãe do Ash: Sandra Mara
Professor Carvalho: Renato Márcio
Gary: Rodrigo Andreatto
May: Tatiane Keplmair
Max: Thiago Keplmair
Dawn: Fernanda Bullara
Cilan: Fábio Lucindo
Iris: Jussara Marques
Serena: Gabriela Milani
Bonnie: Flora Paulita
Clemont: Yuri Chesman
The Last Naruto: O Filme (The Last - Naruto the Movie)
Anexo 31018
ESTÚDIO:
CBS / Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Robson Kumode / Mário Tupinambá
ELENCO DE DUBLAGEM
Naruto Uzumaki: Wendel Bezerra
Naruto criança: Ursula Bezerra
Hinata Hyuuga: Flávia Narciso
Toneri Otsutsuki: Diego Lima
Sakura Haruno: Tatiane Keplmair
Sasuke Uchiha: Robson Kumode
Kakashi Hatake: Élcio Sodré
Shikamaru Nara: Vágner Fagundes
Sai: Marcus Pejon
Chouji Akimichi: Kleber Brianez
Ino Yamanaka: Fernanda Bulara
Gaara: Yuri Chesman
Tsunade Senju: Cecília Lemes
Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira
Hiashi Hyuuga: Leonardo Camilo
Killer Bee: Eduardo Borguert
Maito Gai: Affonso Amajones
Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo
Rock Lee: Thiago Keplmair
Mizukage: Eleonora Prado
Raikage: Mauro Ramos
Shizune: Maira Paris
Hayate Gekkou: Márcio Marconato
Kotetsu: Alex Morales
Pain: Wendel Bezerra
Kurama/Kyuubi: Wellington Lima
Onoki Kamizuru: José Santa Cruz
Hamura Otsutsuki: Carlos Campanile
Katsuyu: Silvia Suzy
Boruto Uzumaki: Yago Contatore
Himawari Uzumaki: Michelle Giudice
Narrador: Marco Antônio Abreu
http://images.americanas.io/produtos...921339_1GG.jpg
MAX PAYNE
Mark Wahlberg (Max Payne): Alfredo Rollo
Mila Kunis (Mona Sax): Raquel Marinho
Beau Bridges (BB Hensley): Luiz Antônio Lobue
Ludacris (Jim Bravura): Renato Soares
Chris O'Donnell (Jason Colvin): Marcelo Campos
Olga Kurylenko (Natasha): Letícia Quinto
Jeff Gurner (Sargento Jack Lupino): Rodrigo Araújo
CAÇA FANTASMAS
Melissa McCarthy (Abby Yates): Márcia Morelli
Kristen Wiig (Erin Gilbert): Guilene Conte (Como no Trailer)
Kate McKinnon (Jillian Holtzmann): Mabel Cezar
Leslie Jones (Patty Tolan): Mônica Rossi
Chris Hemsworth (Kevin Beckman): Mauro Horta
Cecily Strong (Jennifer Lynch): Adriana Torres
Andy García (Prefeito Bradley): Júlio Chaves
Charles Dance (Harold Filmore): Leonardo José
Michael Kenneth Williams (Agente Hawkins): Ronaldo Júlio
Matt Walsh (Agente Rourke): Mauro Ramos
Neil Casey (Rowan North): Jorge Lucas
Bill Murray (Martin Heiss): Márcio Simões
Karan Soni (Bennie): Marcelo Garcia
Michael McDonald (Jonathan): Hércules Franco
Ed Begley Jr. (Ed Mulgrave): Samir Murad
Ernie Hudson (Bill Jenkins): Antônio Moreno
Sigourney Weaver (Rebecca Gorin): Denise Simonetto
Toby Huss (Policial Stevenson): Sérgio Stern
Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Roberto Guilherme
Dan Aykroyd: Flávio Dias
Annie Potts: Márcia Gomes
Boa Danilo! Eu concordo com quase todas as suas escolhas, só não o Simões no Murray, prefiro o Hélio Ribeiro. Os dubladores clássicos dificilmente seriam chamados, acho que bons substitutos seriam para o Dan Aykroyd o Élcio Romar (gosto mais dele que do Flávio Dias neste ator), a Sigourney fica legal com a Marlene Costa e no Ernie Hudson eu acho muito interessante o Maurício Bergher.
Também estou me perguntando se esse Roberto Guilherme não seria o cara dos Trapalhões...
http://images.americanas.io/produtos...181379_1GG.jpg
DRAGON BALL Z - A BATALHA DOS DEUSES (DORAGON BORU ZETTO: KAMI TO KAMI) - DVD
Son Goku: Wendel Bezerra
Vegeta: Alfredo Rollo
Bills: Marcelo Pissardini
Whis: Felipe Grinnan
Son Gohan: Vágner Fagundes
Kuririn: Fábio Lucindo
Piccolo: Luiz Antônio Lobue
Bulma: Tânia Gaidarji
Sr. Kaio: Carlos Silveira
Trunks: Vyni Takahashi
Son Goten: Fátima Noya
Mestre Kame: Gileno Santoro
Chi-Chi: Raquel Marinho
Yamcha: Márcio Araújo
Mr. Satan: Guilherme Lopes
Androide 18: Eleonora Prado
Videl: Melissa Garcia
Majin Boo: Wellington Lima
Oolong: Angélica Santos
Pual: Rita Almeida
Rei Cutelo: Antônio Moreno
Dendê: Gabriel Noya
Shen Long: Jonas Mello
Kibitoshin: Francisco Brêtas
Dai Kaioshin: Cássius Romero
Pilaf: Élcio Sodré
Mai: Letícia Quinto
Shu: Faduli Costa
Rei Vegeta: Guilherme Lopes
Peixe do Oráculo: Rita Almeida
http://imagens.americanas.com.br/pro...037956_1GG.jpg
POLICIAL DE AÇO JIBAN (KIDOU KEIJI JIBAN) - EPISÓDIOS 51 & 52
Shouhei Kusaka (Naoto Tamura/ Jiban): Sérgio Rufino
Jiko Enokida (Chefe Yoko Katagiri): Lúcia Helena
Konomi Aidashimo (Ayumi Igarashi): Luciana Baroli
Kunio Konishi (Seichiro 'Seichi' Muramatsu): Francisco Brêtas
Akira Ishihama (Yanaguida): Robson Raga
Halley: Mauro Eduardo Lima
Biolon:
Shozo Izuka (Dr. Janmarrier - voz): Mauro Castro
Kazuko Yanaga (Madogarbo - voz): Zodja Pereira
Ami Kawai (Marshall): Alessandra Araújo
Akemi Kogawa (Kennon): Christina Rodrigues
Ruby: Bernardo Berro
Mugy: Zodja Pereira
Outros:
Koiti (Pai de Ayumi): João Francisco Garcia
Shizu (Mãe de Ayumi): Ivete Jayme
Secretária Mitiyo: Letícia Quinto
Lezon: Mauro Eduardo Lima
Baican: Bernardo Berro
Spairas: André Borelli
Toru Ohira (Narrador): Gilberto Rocha Jr.
http://imagens.americanas.com.br/pro...442283_1GG.jpg
CINQUENTA TONS DE PRETO (FIFTY SHADES OF BLACK)
Marlon Wayans (Christian Black): Jorge Lucas
Kali Hawk (Hannah Steale): Denise Reis
Affion Crockett (Eli): Silvio Giraldi
Jenny Zigrino (Kateesha): Priscilla Concepcion
Andrew Bachelor (Jesse): Alfredo Rollo
Florence Henderson (Sra. Robinson): Isaura Gomes
Mike Epps (Ron): Mauro Ramos
Anexo 31162
AS AVENTURAS DE TINTIN - O SEGREDO DO LICORNE
ESTÚDIO:
Delart
ELENCO DE DUBLAGEM
Jamie Bell (Tintin): Oberdan Júnior
Andy Serkis (Capitao Haddock/ François Haddock): Isaac Bardavid
Daniel Craig (Sackharin/ Rackham, o Terrível): Ronaldo Júlio
Nick Frost (Dupond): Márcio Simões
Simon Pegg (Dupont): Sérgio Stern
Daniel Mays (Allan Thompson): Leonardo José
Enn Reitel (Nestor): Alfredo Martins
Gad Elmaleh (Omar Ben Salaad): Claudio Galván
Toby Jones (Aristedes Filigrana): Carlos Gesteira
Kim Stengel (Bianca Castafiore): Geisa Vidal
Joe Starr (Barnabé): Reinaldo Pimenta
Mackenzie Crook (Tom): Leonardo Rabelo
Enn Reitel (Sr. Crabtree): Isaac Schneider
Sebastian Roché (Pedro): Alexandre Moreno
Nathan Meister (Pintor de Rua): Sérgio Fortuna
http://imagens.americanas.com.br/pro...651315_1GG.jpg
DRAGON BALL Z - O RENASCIMENTO DE FREEZA (DRAGON BALL Z - FUKKATSU NO F)
Son Goku: Wendel Bezerra
Freeza: Carlos Campanile
Vegeta: Alfredo Rollo
Son Gohan: Vágner Fagundes
Piccolo: Luiz Antônio Lobue
Kuririn: Fábio Lucindo
Bulma: Tânia Gaidarji
Tenshinhan: Alexandre Marconato
Mestre Kame: Gileno Santoro
Androide 18: Eleonora Prado
Videl: Melissa Garcia
Pilaf: Élcio Sodré
Mai: Letícia Quinto
Shu: Faduli Costa
Bills: Marcelo Pissardini
Wiss: Felipe Grinnan
Shen Long: Jonas Mello
Trunks: Marcelo Campos
Sorbet: Armando Tiraboschi
Jaco: Robson Kumode
Tagoma: Fábio Azevedo
Shisami: Mauro Castro
Dr. Briefs: Walter Cruz
Peixe do Oráculo: Rita Almeida
Recepcionista: Tatiane Keplmair
http://imagens.americanas.com.br/pro...513695_1GG.jpg
OS INFRATORES (LAWLESS)
Shia LaBeouf (Jack Bondurant): Rodrigo Andreatto
Tom Hardy (Forrest Bondurant): Nestor Chiesse
Jason Clarke (Howard Bondurant): Alfredo Rollo
Jessica Chastain (Maggie Beauford): Raquel Marinho
Guy Pearce (Charlie Rakes): Tatá Guarnieri
Mia Wasikowska (Bertha Minnix): Fernanda Bullara
Dane DeHaan (Cricket Pate): Fábio Lucindo
Gary Oldman (Floyd Banner): Armando Tiraboschi
Lew Temple (Henry Abshire): Élcio Sodré
Bill Camp (Xerife Hodges): Antônio Moreno
Alex Van (Tizwell Minnix): Sidney Lilla
Noah Taylor (Gummy Walsh): Francisco Brêtas
Bruce McKinnon (Jimmy Turner): Carlos Campanile
Joyce Baxter (Tia Winnie): Isaura Gomes
Mark Ashworth (Comprador de Bebidas 1): Wellington Lima