Punk

Anexo 50543

ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Sabrina Miragaia

TRADUÇÃO:
Raquel Cristina


ELENCO DE DUBLAGEM

Iggy Pop: Luiz Carlos Persy

Henry Rollins: Alexandre Maguolo

Jello Biafra: Gutemberg Barros (1ª voz) / Reginaldo Primo (2ª voz)

Flea: Sérgio Stern

Joan Jett: Vânia Alexandre

Ian McKaye: Renato Rosenberg

Legs McNeil: Hélio Ribeiro

Viv Albertine: Márcia Coutinho

Alice Bag: Mariangela Cantú

Harley Flanagan: Gutemberg Barros

Dave Grohl: Leonardo "Léo" Martins

Bob Gruen: Márcio Simões

Kathleen Hanna: Roberta Nogueira

Debbie Harry: Sarito Rodrigues

John Holmstrom: Maurício Berger

Penelope Houston: Angélica Borges

Darryl Jenifer: Carlos Gesteira

Wayne Kramer: Márcio Dondi

Duff McKagan: Duda Ribeiro

Thurston Moore: Leonardo "Léo" Rabelo

Penelope Spheeris: Bia Barros

Chris Stein: Mário Cardoso

Vinnie Stigma: Malta Junior

Sylvain Sylvain: Mário Jorge Andrade

Paulina Black: Bia Barros

Don Bolles: Alfredo Martins

Clem Burke: Paulo Bernardo

Exene Cervenka: Miriam Ficher

Terry Chimes: Sérgio Stern

Jayne County: Marize Motta

John Doe: Alfredo Martins

Danny Fields: Júlio Chaves

Brett Gurewitz: Eduardo Borgerth

Pam Hogg: Isabela Quadros

Don Letts: Malta Junior

Jim Lindberg: Oziel Monteiro

Kevin Lyman: Júlio Chaves

Mike Ness: Vinícius Barros

Noodles: Mauro Horta

Palmolive: Isabela Quadros

Ron Reyes: Maurício Berger

Donita Sparks: Telma da Costa

Kim Thayil: Maurício Berger

David Vanian: Hércules Franco

John Varvatos: Duda Ribeiro

Johnny Rotten: Milton Parisi

Billie Joe Armstrong: Duda Espinoza

Malcolm McLaren: Fernando Lopes

Bill Gundy: Reinaldo Simões

Joey "Shithead" Keithley: José Augusto Sendim


Imagens de arquivo

Joe Strummer: Thiago Fagundes

Kurt Cobain: Fabrício Vila Verde

Vivienne Westwood: Sabrina Miragaia

Nancy Spugen: Carol Crespo

Entrevistada na rua: Telma da Costa

Homem entrevistado: Philippe Maia

Apresentador de jornal: Malta Junior (1.02)

Apresentadora de TV: Sabrina Miragaia

Outras Vozes:
Ádel Mercadante, Beatriz Rodrigues, Bia Barros, Cafi Balloussier, Carol Crespo, Felipe Drummond, Flávio Back, Guilherme Lopes, Marcus Júnior, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Renan Freitas, Rodrigo Ribeiro, Ronaldo Júlio, Sabrina Miragaia, Samir Murad.


Fonte: Créditos Globoplay.