Notei que os ultimos filmes da playart tem sido dublado no rio. será que Shippuden trocará de bairro?
Versão Imprimível
Notei que os ultimos filmes da playart tem sido dublado no rio. será que Shippuden trocará de bairro?
Não me faça rir, tudo bem que poderia ser bem dublado e talz, mas seria um desrespeito aos fãs!
kra, é distribuidora, não se esqueça o que aconteceu sobre a dublagem de Power Rangers ?Citação:
Postado originalmente por GogetaReborn
Talvez a chances de ser RJ ou SP, lembrando que a distribuidora da fase shippuden não é a mesma da fase Naruto Classic. E se o distribuidor localizar ou morar só em um estado, será a decisão na maioria dos distribuidores em primeiro caso de ser escolhido o estúdio mais perto independendo sim ou não aceito dos fãs a dub.
http://www.jbox.com.br/2013/08/24/ex...gem-no-brasil/
Tá aí! Para a alegria de muitos, e minha inclusive! ;)
Ufa!Citação:
Postado originalmente por Felipe_R_Prado
ainda bem que essa novela acabou.
---------
Dattebayo XD
Doushi :yes
Semper Fi.
Não fica tão animado que a enrolação continua. Pra o distribuidor não ter muito prejuízo, pelo jeito acho que só vão dublar 1 único episódio pra representa nas feiras das tvs abertas, pagas e empresas de home video. Então é mais de 99% de chances dessas mídias acomodadas não querer e assim nunca chega NS ao Brasil.Citação:
Postado originalmente por Anderson(PainRavenKiller)
outra coisa pra não terem muito otimismo com essa dublagem:demoraram muito pra dublar uma nova leva de episódios de Bleach(e última,que canal passaria Bleach agora?)na CBS.Resultado?vários dubladores trocados porque pareceu que eles se esqueceram quem dublou quem e tavam com preguiça de correr atrás de cada um deles.Com um elenco tão gigantesco de personagens quanto Bleach,acham mesmo que Naruto não terá os mesmos problemas?e nem vou mencionar a tradução ao pé-da-letra do inglês que provavelmente continuará.
Naruto Shippuden está em processo de dublagem em SP!!!!
O elenco original será mantido. Ursula continua sendo o Naruto... e o Neji continua sendo o Michel Di Fiori
Michel Di Fiori
Ok...informei que Naruto está em fase de dublagens. Fui autorizado pelo estúdio e quis desafogar essa ansiedade que ta rolando com os fãs sobre a série. Mas vamos lá
-Não estava em dublagem, começou, é recente.
-O elenco original será mantido, logo, Ursula continua sim fazendo o Naruto
-A direção está em excelentes mãos.
-A serie continua na CBS
-Naõ existe emissora e nem data de estreia. Normalmente não sabemos disso.
-Dublagem não censura anime. Isso vai na edição de acordo com a emissora ou cliente que adquire.
-Por favor, não encham as caixas de mensagens dos dubladores. Recebi quase 800 mensagens em 2 horas. Infelizmente, não da pra responder e nem curtir todas. Vamos esperar um pouco agora??? kkkkk
Faremos um bom trabalho, logo vcs terão novidades. Por hora, é só!! Byakugan!!!!
ursula bezerra @ursulabezerra_30 ago
Vamos dublar Naruto shippunden, e o elenco será mantido. Já gravamos um promo para o lançamento da série. É só aguardar !
ursula bezerra @ursulabezerra_3 set
Gravando o 1 episódio de Naruto !!! Sob a direção de Priscilla Concepcion (@ Cbs)
Finalmente, tem quase 4 anos que ouço sobre essa dublagem. Na minha Naruto é o "Samurai X" da Tv, além de uma exibição pessima e cheia de cortes, ainda é pouco valorizado pelo próprios distribuidores.