Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

Não Coloquei o Elenco de O Discurso do Rei Dublado na Doublesound por Causa do Elenco Incompleto (Tem 5 Nomes no Clube Versão Brasileira, Mas Nenhum é Principal)

Citação:

---

Postado originalmente por Danilo Powers

MEU VIZINHO MAFIOSO

Anexo 41650

ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Leonardo José

TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Jimmy "Tulipa" Tudeski): Newton da Matta

Matthew Perry (Nicholas "Oz" Oseransky): Alexandre Moreno

Amanda Peet (Jill St. Claire): Sheila Dorfman

Rosanna Arquette (Sophie Oseransky): Guilene Conte

Michael Clarke Duncan (Frankie Figs): Paulo Flores

Carmen Ferland (Mãe de Sophie): Sumára Louise

Deano Clavet (Pug Polonês): Marcelo Cury

Robert Burns (Sr. Tourette): Orlando Drummond

Sean Devine (Sargento Buchanan): Mário Cardoso

Richard Dutras (Agente Morrissey): Maurício Berger

Locutor: Sérgio Fortuna

---

Quer dizer que a dublagem pra avião é melhor do que a original? hshshs Acontece.

TRÊS VEZES AMOR

Anexo 48204

MÍDIA:
Avião

ELENCO DE DUBLAGEM

Ryan Reynolds (Will Hayes): Cláudio Galvan

Abigail Breslin (Maya Hayes): ????

Elizabeth Banks (Emily): Marisa Leal

Isla Fisher (April Hoffman): ????

Rachel Weisz (Summer Hartley): Sylvia Salustti

O ESCÂNDALO

Anexo 49344

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Erick Bougleux



ELENCO DE DUBLAGEM

Charlize Theron (Megyn Kelly): Fernanda Baronne

Nicole Kidman (Gretchen Carlson): Miriam Ficher

Margot Robbie (Kayla Pospisil): Flávia Saddy

Allison Janney (Susan Estrich): Mariangela Cantú

Kate McKinnon (Jess Carr): Angélica Borges

Citação:

---

Postado originalmente por Danilo Powers

O ESCÂNDALO

Anexo 49344

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Erick Bougleux



ELENCO DE DUBLAGEM

Charlize Theron (Megyn Kelly): Fernanda Baronne

Nicole Kidman (Gretchen Carlson): Miriam Ficher

Margot Robbie (Kayla Pospisil): Flávia Saddy

Kate McKinnon (Jess Carr): Angélica Borges

---

Essa deveria ser a dublagem oficial, mas capaz de termos uma dublagem da Lexx ou da Clone com um elenco bem who

Citação:

---

Postado originalmente por humprey34

Essa deveria ser a dublagem oficial, mas capaz de termos uma dublagem da Lexx ou da Clone com um elenco bem who

---

E é bem capaz de NUNCA vermos com essa dublagem

DE VOLTA PARA O FUTURO

Anexo 51274

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Avião

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael J. Fox (Marty McFly): Nizo Neto

Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Silvio Navas

Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Marisa Leal

Crispin Glover (George McFly): Júlio Chaves

Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Júlio Cezar

Fonte: Nizo Neto

Existe uma dublagem pra avião, relatada pelo próprio Marco Ribeiro hß algum tempo, inclusive, de "O Show de Truman". A única coisa que se sabe dessa versão é que o Marco Ribeiro dublou o Jim Carrey, e a dublagem foi feita na Delart.

Os filmes "Autor em Familia", com Al Pacino, e "Tootsie", com Dustin Hoffman, também foram dublados pra avião, lá em 1980 mais ou menos, quando estavam concorrendo ao Oscar. Em ambos os filmes, Osmiro Campos dublou os protagonistas.

Citação:

---

Postado originalmente por humprey34

Essa deveria ser a dublagem oficial, mas capaz de termos uma dublagem da Lexx ou da Clone com um elenco bem who

---

Será que não existe a possibilidade de terem chamado a Fernanda Baronne pra Charlize Theron e a Flávia Saddy pra Margot Robbie?

O Luiz Feier Motta dublou pra avião (Varig) o Val Kilmer em Batman Eternamente, na Delart:

Aos 10:51 ele fala sobre isso:

https://m.youtube.com/watch?v=7YZhhB6bhwY