-
Dubladores multilingues
Tenho sido fascinado com as línguas desde que me lembro.
Aqui está uma lista de dubladores fluidos/competentes:
Inglês: Jane Kelly. Renato Rosenberg, Telmo de Avelar, Dilma Machado, Garcia Júnior, Denise Simonetto, Nelson Machado, Rayani Immediato, Robson Richers, Sérgio Cantú, Aloysio de Oliveira, Guilherme Briggs, Manolo Rey, Marina Reis (todos tradutores), Charles Emmanuel (ele já era professor de inglês), Noeli Santisteban, Hermes Baroli, Francisco Borges, Raphael Ferreira
Espanhol: Manolo Rey, Robson Richers (eles já traduziram algumas novelas)
Francês: Ida Gomes (ela cresceu lá), Fernanda Baronne, Francisco Borges, Taciana Fonseca
Italiano: Pietro Mário (ele nasceu lá)
Alemão: Eduardo Borgerth
-
Fernanda Baronne com certeza deve falar francês, ele mora / morava em Paris.
-
Isaac Bardavid falou francês em Contatos Imediatos de Terceiro Grau, mas não sei se ele domina a língua.
-
Francisco Borges: francês (a mãe dele lhe ensinou), inglês (estudou sozinho).
Aloysio de Oliveira: inglês (ele traduzia muitas canções da Disney, e residia nos Estados Unidos por muitos anos).
Ida Gomes: francês (ela cresceu lá)
-
Eduardo Borghert : Alemão ele já traduziu e ensinou a Rosane Corrêa e o Marco Antonio Costa a falar em algumas produções
-
O Raphael Ferreira fala inglês, porque ele me enviou uma mensagem no LinkedIn.