The Killing

Anexo 34209



ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
TV Paga (A&E)/ Televisão (Globo)/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo (1ª-2ª temporadas)/ Marli Bortoletto (2ª-4ª temporadas)/ Cássius Romero (3ª temporada - alguns episódios)/ Silvio Giraldi (1ª temporada - alguns episódios)/ Denise Simonetto (4ª temporada)

TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone



Elenco Principal

Mireille Enos (Detetive Sarah Linden): Eleonora Prado

Joel Kinnaman (Detetive Stephen Holder): Alexandre Marconato (1ª-2ª até ep.3.06)/ Alfredo Rollo (2ª voz - 3.07-4ª temporada)

Liam James (Jack Linden): Italo Luiz (1ª-2ª temporadas; ep. 3.01; 4.03;4.04 e 4.05)

Annie Corley (Regi Darnell): Arlete Montenegro (1ª-2ª temporadas; ep. 3.01; ep; 4.04)

Billy Campbell (Darren Richmond): Nestor Chiesse (1ª-2ª temporadas e episódio 4.06)

Michelle Forbes (Mitch Larsen): Alessandra Araújo (1ª-2ª temporadas)

Brent Sexton (Stan Larsen): Armando Tiraboschi (1ª-2ª temporadas)

Kristin Lehman (Gwen Eaton): Rosana Beltrame (1ª-2ª temporadas)

Eric Ladin (Jamie Wright): Wendel Bezerra (1ª-2ª temporadas)

Jamie Anne Allman (Terry Marek): Marli Bortoletto (1ª-2ª temporadas)

Brendan Sexton III (Belko Royce): Charles Dalla (1ª temporada e ep. 2.01)

Gregg Henry (Detetive Carl Reddick): Mauro Castro (3ª-4ª temporadas)

Elias Koteas (Tenente James Skinner): Carlos Silveira (3ª temporada)

Peter Sarsgaard (Raymond "Ray" Seward): Silvio Giraldi (3ª temporada)

Hugh Dillon (Guarda Francis Becker): Cássius Romero (3ª temporada)

Amy Seimetz (Danette Leeds): Isabel de Sá (3ª temporada; eps. 4.05 e 4.06)

Bex Taylor-Klaus (Rachel Olmstead “Bullet”): Letícia Bortoletto (3ª temporada)

Julia Sarah Stone (Lyric): Rosa Barcellos (3ª temporada)

Max Fowler (Twitch): Adrian Tatini (3ª temporada)

Tyler Ross (Cadete Kyle Stansbury): Rodrigo Andreatto (4ª temporada)

Sterling Beaumon (Cadete Lincoln Knopf): Adrian Tatini (4ª temporada)

Levi Meaden (Cadete A.J. Fielding): Vágner Fagundes (4ª temporada)


Elenco Secundário

Evan Bird (Tom Larsen): Vyni Takahashi (1ª-2ª temporadas)

Garry Chalk (Tenente Michael Oakes): Antônio Moreno (1ª-2ª temporadas)

Katie Findlay (Rosie Larsen): Rosa Barcellos (1ª-2ª temporadas)

Seth Isaac Johnson (Denny Larsen): Enrico Espada (1ª-2ª temporadas)

Tom Butler (Prefeito Lesley Adams): Walter Cruz (1ª-2ª temporadas)

Jewel Staite (Caroline Swift): Melissa Lucena (3ª-4ª temporadas)

Joan Allen (Coronel Margaret Rayne): Cecília Lemes (4ª temporada)


Participações 1ª temporada:

Alan Dale (Senador Eaton): Carlos Campanile
Alisen Down (Cami): Fernanda Bock
Alona Tal (Aleena Drizocki): Rosa Barcellos
Ashley Johnson (Amber Ahmed): Tatiane Keplmair
Barclay Hope (Michael Ames): Fábio Moura
BJ Harrison (Juiza Corey): Luiza Viegas
Brandon Jay McLaren (Bennet Ahmed): Wellington Lima
Brian Markinson (Gil Sloane): Ricardo Fábio
Callum Keith Rennie (Rick Felder): César Marchetti
Camille Sullivan (Meg Connell): Ângela Couto
Candus Churchill (Odela): Luiza Viegas
Claudia Ferri (Nicole Jackson): Luiza Viegas
Colin Lawrence (Benjamin Abani): Renato Soares
Daniel Arnold (Defensor Patrick Millikin): Márcio Marconato
David Abbott (Padre Pawlak): Jorge Barcellos
Dean Paul Gibson (Doug McCrary): Eudes Carvalho
Diana Bang (Valerie Takeda): Letícia Bortoletto
Don Thompson (Janek Kovarsky): Luiz Carlos de Moraes (1ª voz)/ Jorge Barcellos (2ª voz - 1.12)
Emmanuel Matovu (Aman): Rodrigo Moreno
Frank Cassini (Agente Weld): Edson Montenegro
Gharrett Patrick Paon (Kris Echols): Rodrigo Andreatto
Jarod Joseph (Muhammed Hamid): Felipe Grinnan
Jay Brazeau (Juiz Russell Elliot): Flávio Dias
Jennifer Mawhinney (Nicole Sierra): Cecília Lemes
Jillian Fargey (Donna Cantwell): Alna Ferreira
Kacey Rohl (Sterling Fitch): Priscilla Concepcion
Kerry Sandomirsky (Diretora Meyers): Mirna Rodrigues
Leanne Lapp (Janelle Stevens): Samira Fernandes
Lee Garlington (Ruth Yitanes): Patrícia Scalvi
Merrilyn Gann (Maryanne Thompson): Alna Ferreira
Patrick Gilmore (Tom Drexler): Élcio Sodré (1ª voz)/ Silvio Giraldi (2ª voz)
Patti Allan (Beverley "Bev" Royce): Gessy Fonseca (1ª voz) / Mirna Rodrigues (2ª voz - ep. 1.13)
Patti Kim (Roberta Drays): Ângela Couto
Peter Benson (Nathan Patrick): Fábio de Castro
Peter Bryant (Imam Gelabi): Edson Montenegro
Peter Kelamis (Michael): Fábio Moura
Primo Allon (Dwayne Sadowsky): Renato Soares
Randal Edwards (Oficial Ray): Alex Morales
Richard Harmon (Jasper Ames): Marco Aurélio Campos
Robert Parent (Oficial Duncan): Alex Morales
Samuel Forstved (Evan): Silvio Giraldi
Sandra Ferens (Marilyn Echols): Cristina Rodrigues
Scott E. Miller (Felix Drake): Márcio Marconato
Scott Heindl (Vitaly): Fritz Gianvito
Shaw Madson (Agente Corbett): Rodrigo Araújo
Shukri Iman (Miriam, a tradutora árabe): Letícia Bortoletto
Silver Kuris (Giovana): Sicilia VIdal
Stefan Arngrim (Monty): João Pera
Tahmoh Penikett (Greg Linden): Marco Antônio Abreu
Tasha Simms (Helen Marek): Maralisi Tartarini
Tim Henry (Tad Marek): Jorge Barcellos
Tracy Waterhouse (Meg): Cristina Rodrigues
V.J. Delos-Reyes (Lyndon Johnson Rosales): Vanderlan Mendes

Eric Keenleyside (detetive): Faduli Costa (1.11)
Sean Campbell (sargento): Fritz Gianvito (1.01)
Genevieve Buechner (estudante #1): Jussara Marques (1.02)
Brittany Hobson (estudante #2): Gabriela Milani (1.02)
Boyd Young (skatista): Leonardo Destácio (1.03)
Brady Schlecker (paramédico): Sérgio Corcetti (1.03)
Kathryn Kirkpatrick (enfermeira): Marilza Batista (1.03)
Nora Rosales (filipina): Suzana Colona (1.03)
Tess Atkins (garota de cabelo verde): Priscila Ferreira (1.03)
Dee Jay Jackson (motorista): Faduli Costa (1.04)
Fred Henderson (Advogado dos Ames): Hélio Vaccari (1.04)
Liam Sproule (Emo Jock): Rodrigo Moreno (1.04)
Peter Hanlon (Diretor do Funeral): Carlos Silveira (1.04 e 1.05)
Trevor Bess (treinador): Vanderlan Mendes (1.04)
David Bloom (técnico de laboratório): Flávio Dias (1.05)
Matthew MacCaull (diretor): Ricardo Fábio (1.05)
Linden Banks (moderador do Narcóticos Anônimos): Luiz Antônio Lobue (1.06)
Michael Roberds (Vizinho de Bennet): Flávio Dias (1.06)
Donny Lucas (agente de imigração): Zeca Rodrigues (1.08)
Kirsten Robek (apresentadora de tv): Cristina Rodrigues (1.08)
Lane Edwards (oficial de evidências): Henrique Canales (1.08)
Sophie Lui (âncora de TV): Luiza Viegas (1.08)
Linda Feng (professora): Leila Di Castro (1.09)
Skylar Tyj (garoto fumando): Bruno Mello (1.11)
Não creditado (Anna - voz): Fernanda Bock (1.11)
Não creditado (Kayla - voz na secretária eletronica): Rosa Barcellos (1.11)
Não creditado (Liz - voz na secretária eletronica): Leila Di Castro (1.11)
Não creditado (Promotor Bernstein - voz): Marco Antônio Abreu (1.11)
Bill Dow (Editor chefe): Flávio Dias (1.12)
Irene Reynolds (secretária): Leila Di Castro (1.12)
Kirt Purdy (Xerife): Márcio Vaz (1.12)
Janet Glassford (caixa do restaurante): Maralisi Tartarini (1.12)
Ingrid Torrance (aeromoça): Rosa Barcellos (1.13)
Kevin McNulty (Dono do posto): Flávio Dias (1.13)

Outras Vozes:
Ângela Couto, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Cécilia Lemes, Cristina Rodrigues, Élcio Sodré, Fábio de Castro,
Faduli Costa, Fátima SIlva, Fritz Gianvito, Gabriela Milani, Henrique Canales, João Pera, Jorge Barcellos, Jussara Marques, Leila Di Castro,
Leonardo Destácio, Luiz Antônio Lobue, Luiza Viegas, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Mariah Campanile, Priscila Ferreira, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno, Vanderlan Mendes, Yves Rezende, Zeca Rodrigues.

Participações 2ª temporada

Alan Dale (Senador Eaton): Carlos Campanile
Allison Hossack (Sally Ames): Cristina Rodrigues
Andrew Airlie (Dr. Andrew Madigan): Luiz Antônio Lobue
Arien Boey (Davie): Letícia Celini (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Ashley Johnson (Amber Ahmed): Paloma Mendonça
Barclay Hope (Michael Ames): Fábio Moura
Brad Dryborough (Eugene Braxton): Márcio Marconato
Brad Kelly (Joseph Nowak): Mauro Castro
Brendan Penny (Josh): Márcio Vaz
Brian Markinson (Gil Sloane): Fábio Moura (1ª voz)/ Ricardo Fábio (2ª voz)/ César Marchetti (3ª voz)
Callum Keith Rennie (Rick Felder): Guilherme Lopes
Carrie Ruscheinsky (Sra. Herman): Fátima Silva
Chelah Horsdal (Kellie Hopkins): Isabel de Sá
Chelsea Ricketts (Tina): Letícia Bortoletto
Chris Nowland (Policial Ron): Zeca Rpdrigues
Claudia Ferri (Nicole Jackson): Karen Ramalho
Colin Lawrence (Benjamin Abani): Renato Soares
Darren Moore (Stu Engle): Faduli Costa
Don Thompson (Janek Kovarsky): Luiz Carlos de Moraes
Eitra Kennedy (Benissimo Lee): Gabriel Noya
Gina Chiarelli (enfermeira Ellen): Mirna Rodrigues
Gina Leon (Nadine): Letícia Bortoletto
Grayson Gabriel (Gippy, o valet): Diego Lima
Janet Kidder (Dr. Carey): Cristina Rodrigues
Jennifer Spence (Eve): Fátima Silva
John Emmet Tracy (Oficial Flynn): César Marchetti
John Murphy (Oficial Miller): Rodrigo Araújo
Jonathan Cake (David Rainer): Silvio Giraldi
Juno Rinaldi (Emily): Mirna Rodrigues
Justin Rain (Benny, michê): Rogério Viggiani
Kacey Rohl (Sterling Fitch): Priscilla Concepcion
Lee Garlington (Ruth Yitanes): Patrícia Scalvi
Lilli Clark (Enfermeira Katie Jordan): Letícia Bortoletto
Marcel Maillard (Ted Wright): Carlos Silveira
Maria Marlow (Monica Krol): Rosely Gonçalves
Marin Ireland (Liz Holder): Nísia Moraes
Mark Burgess (Moss, advogado de Stan): Spencer Toth
Mark Moses (Tenente Erik Carlson): Flávio Dias (1ª voz)/ Luiz Antônio Lobue (2ª voz)
Martin Cummins (Cory Peterson): Cássius Romero
Meg Roe (Jill Jennison): Rosa Barcellos
Michael Mando (Oficial Vasquez): Guilherme Marques
Nancy Kerr (Diretora Marsha Rosenstein): Mirna Rodrigues
Nancy Sivak (Naomi): Marilza Batista
Q'orianka Kilcher (Mary): Maíra Paris
Patti Kim (Roberta Drays): Suzete Liloto
Randal Edwards (Oficial Ray): Alex Morales
Richard Harmon (Jasper Ames): Marco Aurélio Campos
Robert Parent (Ofiial Duncan): Henrique Canales (1ª voz)// Guilherme Marques (2ª voz)
Sachin Sahel (Ravi Kinberg): Márcio Vaz
Sarah Strange (Claire): Ângela Couto
Scott E. Miller (Felix Drake): Fábio de Castro
Sean Devine (Dr. Andrew Newman): Fritz Gianvito
Sean Owen Roberts (Tyler "Logic"): Márcio Marconato
Sean Tyson (Oficial Monahan): Rodrigo Araújo
Sheelah Megill (Marjorie Nance): Alna Ferreira
Sofie Gråbøl (Promotora Christina Niilsen): Luiza Viegas
Tahmoh Penikett (Greg Linden): Marco Antônio Abreu
Tasha Simms (Helen Marek): Maralisi Tartatini
Ted Whittall (Don): Rodrigo Araújo
Teryl Rothery (Kathy Travers): Fátima Silva
Tim Henry (Tad Marek): Jorge Barcellos
Tyler Johnston (Alexi Giffords): Fábio Lucindo
William Belleau (Myron): Ramon Campos

David Allan Pearson (detetive): Hamilton Ricardo (2.01)
Gardiner Millar (Xerife): Faduli Costa (2.01)
Regan Ross (escrivão policial): Hamilton Ricardo (2.01)
Paul Herbert (detetive da delegacia): Hamilton Ricardo (2.01)
Ross Tweedale (paramédico #1): Glauco Marques (2.01)
Ryan Ennis (paramédico #2): Júnior Nannetti (2.01)
Dan Burritt (repórter): Fritz Gianvito (2.01)
Lynn Colliar (repórter): Luiza Viegas (2.01)
Doug Abrahams (pescador): Roberto Leite (2.02)
Wendy Abbott (enfermeira): Mirna Rodrigues (2.02)
Craig March (Chefe Bombeiros): Faduli Costa (2.03)
Kelly-Ruth Mercier (Assistente Social): Mirna Rodrigues (2.04)
Avery Taylor (amigo de Tina): Marco Aurélio Campos (3.05)
Melanie Walden (garçonete): Isabel de Sá (2.05)
Patricia Cullen (visitante no hospital): Cristina Rodrigues (3.05)
Marc Gaudet (Advogado de Ames): Spencer Toth (2.06)
Jesse Martyn (marqueteiro #1): Gabriel Noya (1.06)
Marc-Anthony Massiah (marqueteiro #2): Cássius Romero (1.06)
Tantoo Cardinal (prostituta): Suzete Piloto (2.07)
Paul Moniz de Sa (enfermeir0): Silvio Giraldi (2.08)
Wayne Charles Baker (barbeiro): César Marchetti (3.08)
Bob Carpenter (banqueiro do cassino): Faduli Costa (2.09)
Trevor Carroll (Segurança do cassino): Rodrigo Araújo (2.09)
Alex Zahara (policial): Zeca Rodrigues (2.10)
Nickolas Baric (policial): Guilherme Lopes (2.11)
Todd Thomson (Agente do FBI): Fritz Gianvito (2.11)
Dawn Chubai (repórter #1): Paloma Mendonça (2.12)
Eliza Norbury (atendente): Leila Di Castro (2.12)
Arran Henn (âncora de tv): Matheo Novaes (2.12)

Outras Vozes:
Alna Ferreira, Ângela Couto, Claus Di Paula, Fábio de Castro, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Glauco Marques, Guilherme Marques, Hamilton Ricardo, Henrique canales, Isabel de Sá, Júnior Nannetti, Letícia Celini, Luiza Viegas, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Maryah Campanile, Mirna Rodrigues, Paloma Mendonça, Paulo Ávila, Roberto Leite, Roberto Rocha, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Spencer Toth, Yves Resende.

Participações 3ª temporada

Aaron Douglas (Guarda Evan Henderson): Zeca Rodrigues
Aaron Pearl (Detetive Charles Taggert): Faduli Costa
Andrew Jenkins (Cody): Márcio Marconato
Ben Cotton (Pastor Mike Sheehan): Matheo Novaes
Benjamin Charles Watson (Rayna): Melissa Lucena (1ª voz)/ Maria Cláudia Cardoso (2ª voz)
Brendan Fletcher ("Goldie" Willis): Marco Aurélio Campos
Bryce Hodgson (Poochie, traficante): Márcio Vaz
Cate Sproule (Kallie Leeds): Priscilla Concepcion
Chilton Crane (Aubrey): Suzete Piloto
Collin MacKechnie (Frank Becker Jr.): Bruno Camargo (1ª voz)/ Daniel Figueira (2ª voz)
Deni DeLory (Sra. Kwon): Mirna Rodrigues
Drummond Macdougall (Sr. Olmstead): Charles Dalla
Duncan Fraser (Sr. Raymond Seward): Fábio Tomasini
Edward Foy (Detetive Ren Bell): César Marchetti
Eric Keenleyside (Sargento Emmes): Faduli Costa
Gavin Cooke (Guarda Tubby): Paulo Ávila
Grace Zabriskie (Mama Dips): Maralisi Tartatini
Hilary Strang (Ellen, amiga de Sarah): Mirna Rodrigues
Hiro Kanagawa (Sr. Kwon): Claus Di Paula
Ingrid Tesch (Sra. Olmstead): Luiza Viegas
Ingrid Torrance (Tess Clarke): Mirna Rodrigues
Jenn MacLean-Angus (Jennifer Skinner): Mara Lída Manetti (1ª voz)/ Rosangela Mello (2ª voz)
Jennifer Copping (Cammy Ezer): Marli Bortoletto
Jewel Staite (Caroline Swift): Melissa Lucena
John R. Taylor (Capelão Markum): Gilberto Baroli
John Shaw (Giles Griswold, advogado de Seward): Zeca Rodrigues (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)
Jonathan Walker (Investigador Alvarez): Wellington Lima
Jordan Becker (Guarda Melloy): Henrique Canales
Katherine Evans (Bethany Skinner): Letícia Celini
Laine MacNeil (Angie Gower): Maíra Paris
Little JJ (Alton): Renato Soares
Matreya Scarrwener (Jesse): Marina Sirabello
Megan Danso (Tiffany Rogers): Ângela Couto
Michael Rogers (Investigador Guggenheim): Charles Dalla
Morgan Taylor Campbell (Lacey): Luy Campos
Nelson Leis (Jebediah, punk mexicano): Roberto Leite
Nesta Chapman (Sra. Wife): Mirna Rodrigues
Nicholas Lea (Dale Daniel Shannon): Claus Di Paula
Paul Jarrett (Damon Delahanty): Flávio Dias
Paul McGillion (Andrew Clarke): Roberto Leite
Philip Granger (Tim Jablonski): Leonardo Camillo (1ª voz)/ Jorge Barcellos (2ª voz)
Rowan Longworth (Adrian Seward): Bruno Camargo
Ryan Robbins (Joe Mills): Guilherme Marques
Shaun Smyth (Warren): Henrique Canales
Sonya Salomaa (Annie Becker): Angélica Santos
Todd Mann (Guarda Brody Willet): Silas Borges
Vincent Cole (Oficial Kort Chadwick): Alex Morales
Zack Lavoie (Tank, punk): Alex Morales

Fred Keating (Legista): Carlos Silveira (1ª voz - 3.01)/ Ricardo Vasconcelos (2ª voz - 3.02)
Michael Kopsa (Diretor da Penitenciária): Eudes Carvalho (1ª voz - 3.01)/ Jorge Barcellos (2ª voz - 3.10)
Revard Dufresne (Guarda): Renato Soares (3.01)
Rocky Anderson (Sargento): Eudes Carvalho (3.02)
Não creditado (Flautista - voz): Felipe Grinnan (3.02 e 3.03)
Paula Burrows (professora): Mirna Rodrigues (3.03)
Tyronne L'Hirondelle (cliente): Rodrigo Araújo (3.03)
Dawn Chubai (repórter): Fátima Silva (3.06)
Farrah Aviva (recepcionista): Mara Lidia Manetti (3.06)
Harrison MacDonald (jovem motorista): Silas Borges (3.05)
Jeff Gladstone (suspeito): Waldemar Dias (3.05)
Billy Wickman (punk #1): Roberto Rocha (3.05)
Jake Croker (punk #2): Márcio Vaz (3.95)
Dave Thompson (Sargento): Alexandre Soares (3.07)
Lynn Colliar (repórter): Maria Cláudia Cardoso (3.09)
Brett Delaney (Sargento): Márcio Vaz (3.09)
David Haysom (guarda): Glauco Marques (3.09)
Madeleine Arthur (filha de Reddick): Maíra Paris (3.09)
Jennifer Kitchen (legista): Luiza Viegas (3.12)

Outras Vozes:
Alex Morales, Alexandre Soares, Angélica Santos, César Marchetti, Claus Di Paula, Faduli Costa, Letícia Celini, Mara Lidia Manetti, Márcio Vaz, Marli Bortoletto, Michel Fiori, Mirna Rodrigues, Monalisa Capella, Paulo Àvila, Paulo Porto, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes.

Participações 4ª temporada

Adrian Hough (Emmet Deschler): Fábio Moura
Andrew Wheeler (Gene Diel): Luiz Carlos de Moraes
Anne Marie DeLuise (Linda Stansberry): Denise Simonetto
Arien Boey (Davey Holder): Luy Campos
Avery Konrad (Phoebe Stansbury): Luy Campos
Bruce Dawson (Philip Stansbury): Guilherme Marques
Cameron McDonald (Dr. Smith): Fábio Moura
Connor Beardmore (Cadete Ben Martin): Márcio Vaz
Daniel Mallinson (Oficial Len Harjo): Rodrigo Araújo (1ª voz)/ Guilherme Marques (2ª voz)
Don Mackay (Reverendo Marvin Dinsmore): Jorge Barcellos
Erica Tremblay (Kayla Holder): Rosa Barcellos
Eve Harlow (Kat Nelson): Raquel Marinho
Frances Fisher (Gena Geddes): Mirna Rodrigues
Hilary Strang (Ellen): Fátima Silva
Ian Carter (Comissário John): Alexandre Soares
Ingrid Torrance (Tess Clarke): Mirna Rodrigues
Jenn MacLean-Angus (Jennifer Skinner): Alessandra Merz
John Reardon (Charles Ross): Alex Morales
Jordan Burtchett (Sargento Billings): Felipe Mônaco
Katherine Evans (Bethany Skinner): Marina Sirabello
Kathleen Duborg (Anna Knopf): Denise Simonetto
Marin Ireland (Liz Holder): Ângela Couto
Marilyn Norry (Camilla, empregada dos Stansbury): Alna Ferreira
Matthew Kevin Anderson (Sargento Hanes): Marco Nepomuceno
Maxwell Haynes (Cadete Tommy Ward): Bruno Mello
Patricia Drake (Dr. Lockhart): Carmen Cozzi
Patti Smith (Dra. Morrison): Alna Ferreira
Peighton Brown (Nadine Stansbury): Rosa Barcellos
Philip Granger (Tim Jablonski): Leonardo Camillo
Ray Boulay (Sargento Mike): Alex Morales
Rowan Longworth (Adrian Seward): Bruno Camargo
Sarah Boey (Kalia Holder): Luy Campos
Sean Owen Roberts (Tyler "Logic"): Marco Aurélio Campos
Serge Houde (Diretor Lee Duvergne): Luiz Carlos de Moraes
Vincent Dangerfield (Oficial Kort Chadwick): Alex Morales

Peter Graham-Gaudreau (farmacêutico): Silvio Giraldi (4.01)
Ben Jacobs (cadete): Márcio Vaz (4.02)
Darren Dolynski (técnico forense): Rodrigo Araújo (4.02)
Kevin O'Grady (sargento): Silvio Giraldi (4.02)
Steve Elliott (oficial): Roberto Garcia (4.02)
Duncan Ollerenshaw (depoente): Felipe Mônaco (4.03)
Ethan Rodrigues (cadete): Alex Minei (4.04)
Michael Bardach (morador de rua): Alexandre Soares (4.04)
Michael Daingerfield (instrutor): Pedro Alcântara (4.04)
Ryan Hesp (criminalista): Marco Nepomuceno (4.04)
Paul Batten (legista): Alexandre Soares (4.04)
Barbara Pollard (secretária): Carmen Cozzi (4.06)
Bronwen Smith (obstetra): Fátima Silva (4.06)

Outras Vozes:
Alex Minei, Alex Morales, Ângela Couto, Fábio Moura, Fátima Silva, Marco Aurélio Campos, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rogério Viggiani, Rosa Barcellos.

Placas: Jorge Barcellos/ Renato Soares

Locução: Jorge Barcellos


Fonte: Reinaldo, Créditos Fox

Atualizado com a Quarta e Última Temporada