Sim, entendo essas censuras, como no caso de "jerks" ou "idiots" resolvem colocar palavras mais amenas como "besta" ou "bobo"(por ser um desenho infantil, claro). Mas não tem o quê censurar em "Charge!". Isso eu acho estranho.
Versão Imprimível
Cara, recomendo que você pare pra assistir os episódios da 2ª e 3ª temporada... A dublagem se tornou mediana.
http://www.youtube.com/watch?v=LFZpysRecrI
Eu teria preferido que usaram os dubladores do DVD (Flora Paulita, Bianca Alcenar, Pedro Alcantara etc.) como os personagens principais.
Pelo menos o Marcelo Pissardini ficou LEGAL como Discórdia.
O Mordomo da Casa Branca e também o filme A Invasão a Casa Branca ambos foram dublados pela BKS é o pior é que uma foi pro Netflix e a HBO teve a coragem de exibir essa dublagem
Pois... o Robin Williams foi dublado pelo Nelson Machado.