Nem Todos os Episódios Foram Redublados, Hoje Passou 1 Episódio com a Dublagem Clássica.
Versão Imprimível
Nem Todos os Episódios Foram Redublados, Hoje Passou 1 Episódio com a Dublagem Clássica.
Hoje o SBT Tirou do Ar (Possivelmente Falta de Audiência) e Botaram Mais 1 Episódio do Chato do Arnold.
Eles decidiram colocar I Love Lucy a noite de madrugada no lugar de ArnoldCitação:
Postado originalmente por Danilo Powers
Mas é Ruim pra Mim
Revivendo tópico antigo, mas queria saber umas coisas:
A VTI já chegou redublar a segunda temporada e as outras de I Love Lucy antes de fechar, mas por algum motivo, não foram exibidas na TV? Lembrando que o SBT passou a primeira temporada da série com a redublagem da VTI em 2015
Na dublagem clássica gravada no Rio pela Cine Castro, tivemos inúmeros talentos: Ângela Bonatti na Lucille Ball (Lucy), Milton Rangel no Desi Arnaz (Rick) e Guálter França no William Frawley (Fred).Citação:
Postado originalmente por Danilo Powers
Resta saber quem dublou a Vivian Vance (Ethel).
Quem dublou a Ethel na dublagem clássica, foi a Neuza TavaresCitação:
Postado originalmente por rodineisilveira
Falando em I Love Lucy, eu fui pesquisar e achei esse vídeo aqui, da série "O Show da Lucy", também com a Lucille Ball. O vídeo em questão
https://www.youtube.com/watch?v=FeH_x85MqiA
Estou pesquisando pra ver se acho informações sobre essa dublagem, mas até agora não encontrei nada. Pela qualidade do áudio do vídeo, não parece ser uma dublagem dos anos 80, parece ser uma dublagem recente. Inclusive, li que quando o SBT exibiu O Show da Lucy nos anos 80, a série foi criticada por causa da dublagem
Lembrando que o que o SBT exibiu nos anos 80 não foi I Love Lucy e sim essa série aí
Que dublagem estranha, parece fandub
Uma cara de dublagem Belas Artes