1 Anexo(s)
Reunião de Família (Family Reunion)
Anexo 46296
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas (1ª-3ª Temporada)/ Renato Soares (episódio "Lembra da Briga" e 3ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Elizabeth Deodato (1ª Temporada) / Marun Reis (2ª-3ª Temporada)
DIREÇÃO e TRADUÇÃO MUSICAL:
Rodrigo Firmo
Música de Abertura: Andressa Mazzei, Bia Dellamonica, Cidália Castro, Francisco Júnior, Isa Cavalcanti, João Vitor Mafra, Rogério Nunes, Vii Zedek
Elenco Principal
Tia Mowry-Hardrict (Cocoa McKellan): Mabel Cezar
Anthony Alabi (Moses Deuteronomiun "Moz" McKellan): Francisco Júnior
Talia Jackson (Jade McKellan): Bia Dellamonica
Isaiah Russell-Bailey (Shaka McKellan): João Vitor Mafra
Cameron J. Wright (Mazzi McKellan): Vii Zedek
Jordyn Raya James (Ami McKellen): Isa Cavalcanti
Loretta Devine (Amelia McKellen "M'dear"): Rosa Maria Baroli
Elenco Secundário
Lance Alexander (Elvis Maybury): Vinicius "Vyni" Takahashi
Richard Roundtree (Jebeddiah "Jeb" McKellan): Carlos Campanile
Telma Hopkins (Tia Maybelle): Rosana Beltrame
Warren Burke (Daniel McKellan): Yuri Chesman
Participações Especiais
Jencarlos Canela (Victor Garcia): Thadeu Matos (episódio "Lembra da Briga")
Paulina Chávez (Ashley Garcia): Vic Brow (episódio "Lembra da Briga")
Participações - 1ª Temporada
Akira Akbar (Brooke Green): Sicilia Vidal
Alysia Livingston (Lena): Luciana Baroli
Amanda Detmer (Haven Sheeks): Denise Reis
Andreas Orrego (Tommy O'Sullivan): Wendel Bezerra
Angela Walton Lyons (Angie): Márcia Regina
Austin Kane (Parker): Ítalo Luiz
Camaron Engels (Kurt): Robson Kumode
Charlie Wilson (ele mesmo): Sérgio Moreno
Darren Barnet (Floyd): Ítalo Luiz
DeLon Shaw (Missy): Michelle Giudice
Demetrius Hodges (Solomon Williams): Robson Kumode
Dominique Toney (Sue Ellen): Márcia Regina
Ebboney Wilson (Fannie Joe Williams): Jussara Marques
Erica Ash (Grace McKellan): Eleonora Prado
Gabi Chandler (Carol): Carol Valença
Jackée Harry (Tia Dot Williams): Cristina Rodrigues
Jaidyn Triplett (Lily): Gigi Patta
Jalyn Hall (Grayson): Gustavo Baroli
Jaleel White (Eric): Wendel Bezerra
Jen Kater (Sra. Fink): Fernanda Bullara
John Brotherton (Oficial Whitman): Nestor Chiesse
Jordyn Lucas (Maybelle adolescente): Agatha Paulita
Journey Carter (Renee): Agatha Paulita
Kj Smith (Técnica Wilson): Márcia Regina
Lexi Underwood (Ava): Luiza Porto
Lindsey Da Sylveira (Mikayla): Andressa Andreatto
Lynette DuPree (irmã Baker): Alna Ferreira
Mark Curry (Diretor Glass): Affonso Amajones
Michael Matera (Vinny): Júnior Nannetti
Myron McCree Tolbert (Andres): Marina Santana
Noah Alexander Gerry (Drew): Daniel Figueira
Noah Spaulding (Jeb adolescente): Robson Kumode
Perri Camper (Debra Sue): Letícia Quinto
Rachael Ferrera (Francine Williams): Carol Valença
Regi Davis (Paul Williams): Guilherme Lopes
Ron Brooks (Treinador Atkins): Nestor Chiesse
Ron Pearson (Clyde): Ricardo Sawaya
Roxanne Reese (irmã Patty): Zayra Zordan
Tanyell Waivers (Cece): Agatha Paulita
Tempestt Bledsoe (Katrina): Letícia Quinto
Tyra G. Morrison (Amelia adolescente): Bruna Mass
Virginia Montero (Myrna): Alessandra Araújo
Yindra Zayas (Crystal Cooper): Luísa Horta
Maurice Warfield (motorista nervoso): Paulo Porto (1.06)
Phil Tyler (gangster do Brooklyn): Nestor Chiesse (1.09)
Outras Vozes:
Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alna Ferreira, Bruna Mass, Caio Falabella, Carol Sodré, Gabriel Holmuth, Gigi Patta, Gustavo Baroli, Jacque Souza, Jonas Oliva, Kátia Campos, Letícia Quinto, Luciana Baroli, Lucas Bonanno, Marun Reis, Mary Minoboli, Pedro Volpato, Renato Soares, Rogério César, Vinicius Falabella, Wendel Bezerra.
Participações - 2ª Temporada
Akira Akbar (Brooke Green): Sicilia Vidal
Ben Azelart (Zach): Caio Fallabella
Brian Hooks (Marcellus): Luiz Laffey
Brian Jimenez (Rico): Robson Kumode
Brittany Perry-Russell (Candy Green): Adriana Pissardini
Carla Jeffery (Peaches jovem): Thaís Durães
Carson Lueders (ele mesmo): Fábio Lucindo
Charlie Ward Jr.(ele mesmo): Duda Ribeiro
Cree Taylor Hardrict (Mason): Caio Quinto
Daniel Curtis Lee (Butch McCoy): Vágner Fagundes
Garrett Morris (Grande Sensei Shandu): Luiz Carlos de Moraes
Jalyn Hall (Grayson): Gustavo Baroli
Jayden Bartels (Astrid): Ma Zink
Joe Torry (Chuckie): Jorge Lucas
Jordy Lucas (Maybelle jovem): Agatha Paulita
Journey Carter (Renee): Agatha Paulita
Kenya Moore (Kenya Moore): Raquel Marinho
Kerrynton Jones (Samantha): Luísa Horta
Lauryn Kennedy Hardy (Zola): Mary Minoboli
Lindsey Da Sylveira (Mikayla): Andressa Andreatto
Luenell (Peaches McCoy): Alessandra Araújo
Luke Eisner (Cody): Pier Marchi
Miles McPherson (ele mesmo): Marcelo Pissardini
Naomi Grace (Genevieve): Gabriela Milani
Peri Gilpin (Daphne): Cecília Lemes
Poncho Hodges (Gary): Duda Ribeiro
Ramone Hamilton (Bruce): Ma Zink
Regi Davis (Paul Williams): Guilherme Lopes
Reginald Ballard (Squee): Wellington Lima
Rome Flynn (Tony Olsen): Diego Lima
Shirley Jordan (Vovó Williams): Rosely Gonçalves
Shondrella Avery (Lil’ Mama McCoy): Alessandra Merz
Steven LA Thomas (Braylan): Ma Zink
Susan Scott Dawkins (Sra. Cornell): Rosely Gonçalves
TaiVon McKinney (Dra. Janine Carter): Silvia Suzy
Theresa Ford (Irmã Carter): Alessandra Araújo
Tyler Cole (Royale): Daniel Garcia
Tyra G. Morrison (Amelia jovem): Jussara Marques
Zion Broadnax (B.B. McCoy): Júlia Sette
Outras Vozes:
Júnior Nannetti, Pier Marchi, Rosely Gonçalves.
Participações - 3ª Temporada
Amir O'Neil (Terry): Theo Salomão
Anika Noni Rose (Senhorita Karen): Carol Valença
Anthony Alabi (Martin Luther King): Francisco Júnior
Ariel Martin (Jinji Starr): Gabriela Milani
Ashlee Brian (Micah): Heitor Assali
Bella Podaras (Kelly Anne): Gabriela Milani
Brandi Glanville (Heidi): Tatiane Keplmair
Bruce Bruce (Irmão Davis): Mário Jorge Andrade
Cameron J. Wright (irmão Nicholas #1): Vii Zedek
Candiace Dillard (Sunita Chanel): Carol Crespo
Doreene L. Hamilton (Joan): Marilza Batista
Enosa Ogbeide (Akini): Marina Santana
Isaiah Russell-Bailey (irmão Nicholas #2): João Vitor Mafra
Jaida-Iman Benjamin (Kelly): Bruna Mass
Jahdai Pickett (Nigel): Renan Freitas
Jonathan Ohye (Dr. Park): Duda Espinoza
Jordyn Lucas (Maybelle jovem): Agatha Paulita
Journey Carter (Renee): Jacque Souza (3.06) / Agatha Paulita (3.07)
Kelly Perine (Langston): Marco Ribeiro
Kennedi Butler (Princess Rich): Jacque Souza
Kenya Moore (ela mesma): Raquel Marinho
Lalah Hathaway (Tangela Miller): Telma da Costa
Lynette DuPree (Irmã Baker): Arlete Montenegro
Makenzie Lee-Foster (Amelia criança): Giulia de Brito
Mark Curry (Diretor Glass): Affonso Amajones
Noah Taliferro (Jebediah jovem): Robson Kumode
Roxanne Reese (Irmã Patty): Alna Ferreira
Shaniece Cole (Dot jovem): Erika Menezes
Shondalia White (Sra,.Griffin): Telma da Costa
Skyelar Wesley (Deja): Giulia de Brito
Skyler Elyse Philpot (Skylar): Giulia de Brito
Sloan Robinson (Trudy Greene): Arlete Montenegro
Tahj Mowry (Professor Dean): Duda Espinoza
Talia Jackson (Maya Angelou): Bia Dellamonica
Tanyell Waivers (Cece): Jacque Souza
Tasia Sherel (Carolyn): Ângela Couto
Taylor Hill (Keisha Stewart): Erika Menezes
Thurlene Williams (Jamilla): Bruna Matta
Tia Mowry-Hardrict (Tina Turner): Mabel Cezar
Timothy Stack (Mike Macintosh): Gilberto Baroli
Tyra G. Morrison (Amelia jovem): Jussara Marques
Warren Burke (Ike Turner): Yuri Chesman
Willie Gault (ele mesmo): Roberto Garcia
Zachary S. Williams (Deon): Charles Emmanuel
Angela Walton Lyons (voz do aplicativo): Carol Valença (3.03)
Mays Jackson (CP3 - voz): Mário Jorge Andrade (3.06)
Canções
Especial de Natal - 1.11
"Pinheirinho, Que Alegria": Andressa Mazzei, Jaqueline Bianchi, Monica Cristina.
"Noite Feliz": Andressa Mazzei, Isa Cavalcanti, Jaqueline Bianchi, João Vitor Mafra, Monica Cristina, Rogério Nunes.
"Ride": Andressa Mazzei, Jaqueline Bianchi, Monica Cristina.
Episódio 2.01
"Crooked Cops": Francisco Júnior, Italo Luiz, João Vitor Mafra, Mabel Cezar, Victoria Kuhl.
Episódio 2.02
"Bop Bop!"; "Swing Low Sweet Chariot"; "if you're feeling blessed"": João Vitor Mafra, Marina Elizabetsky, Marina Santana, Vyni Takahashi
Episódio 2.06
"Toss It Up": Ariane Villa Lobos, Luiza Caspary, Marcela Gibo, Rodrigo Firmo e Victória Kuhl
"I'm Here To Make It Happen": Ariane Villa Lobos, Bia Dellamonica, Deborah Moreira, Luiza Caspary, Marcela Gibo, Rodrigo Firmo e Victória Kuhl.
"The Name is Royale": Daniel Garcia e Rodrigo Firmo.
"We Kings and Queens": Ariane Villa Lobos, Daniel Garcia, Deborah Moreira, Luiza Caspary, Marcela Gibo, Rodrigo Firmo e Victória Kuhl.
"No One want to be a faker": Bia Dellamonica, Daniel Garcia e Rodrigo Firmo.
Episódio 2.07
"Warning": Bia Dellamonica e Daniel Garcia
Fonte: Reinaldo, Créditos Netflix
