Nota de Falecimento - Dubladores nacionais

Lista do dubladores que faleceram entre 2013 até 2022


Waldir Fiori - 17/08/1932 - 16/01/2013 (80 anos)

Felipe Wagner - 15/07/1930 - 01/07/2013 (82 anos)

Leda Figueiró - 17/08/1939 - 08/07/2013 (?? anos)

Ionei Silva - ??/??/1942 - 22/07/2013 (71 anos)

Igor Gabia - ??/??/19?? - 24/08/2013 (?? anos)

Claudio Cavalcanti - 24/02/1940 - 29/09/2013 (73 anos)

Geraldo Barreto - ??/??/1940 - 05/12/2013 (?? anos)

Valter Santos - 16/10/1954 - 24/12/2013 (59 anos)

Julio Cezar Barreiros - ??/??/19?? - 03/07/2014 (62 anos)

Silton Cardoso - 26/11/1938 - 05/07/2014 (75 anos)

Jomeri Pozzoli - 02/06/1928 - 26/07/2014 (86 anos)

Antônio Patiño - 14/10/1929 - 01/09/2014 (84 anos)

Maralise Tartarine - ??/??/1944 - 30/11/2014 (70 anos)

Jorgeh Ramos - 03/02/1941 - 30/11/2014 (73 anos)

Carlos Eduardo (Cadu) - ??/??/19?? - 14/06/2015 (?? anos)

Marcelo Coutinho (SP) - ??/??/19?? - 28/06/2015 (?? anos)

Osmiro Campos - 18/04/1933 - 05/07/2015 (82 anos)

Antonio Akira - 10/05/1988 - 26/07/2015 (27 anos)

Hamilton Ricardo - 11/01/1956 - 10/08/2015 (59 anos)

Caio Cesar - 28/09/1988 - 30/09/2015 (27 anos)

Cordélia Santos - ??/??/1926 - 13/02/2016 (90 anos)

Domicio Costa - 02/12/1928 - 05/03/2016 (87 anos)

Miguel Rosenberg - 27/04/1926 - 06/05/2016 (90 anos)

Emerson Caperbat - 01/09/1956 - 29/06/2016 (59 anos)

Sérgio Galvão - 23/07/1935 - 21/07/2016 (80 anos)

Silvio Navas - 15/03/1942 - 29/07/2016 (74 anos)

Lia Farrel - 08/10/1938 - 05/08/2016 (77 anos)

Bruno Netto - 20/07/1926 - 19/08/2016 (90 anos)

Claudia Martins - ??/??/19?? - ??/0?/2016 (?? anos)

Marcio Chaves - 16/10/1977 - 11/11/2016 (39 anos)

Ubirajara de "Bira" Castro - 24/03/1953 - 11/11/2016 (63 anos)

Telmo de Avelar / Telmo Perle Münch - 02/10/1923 - 09/01/2017 (83 anos)

Emerson Camargo - ??/??/19?? - 14/04/2017 (?? anos)

Mario Jorge Montini - 29/06/1927 - 04/05/2017 (89 anos)

Zezinho Cutolo - 02/02/1931 - 27/05/2017 (86 anos)

Will Damas - 1?/??/19?? 11/06/2017 (?? anos)

Fábio Vilalonga - 13/02/1956 - 29/10/2017 (61 anos)

Paulo Celestino - 14/11/1957 - 07/11/2017 (59 anos)

Elza Martins - 25/04/1929 - 11/01/2018 (88 anos)

Domingos Silva Junior - 05/10/1937 - 06/01/2018 (80 anos)

Jose Luiz Barbeito - ??/??/1962 - 06/02/2018 (56 anos)

Julia Porto - 16/08/1978 - 20/04/2018 (39 anos)

Waldyr Sant'anna - 26/11/1936 - 21/04/2018 (81 anos)

Jussara Simões - ??/??/19?? - 14/06/2018 (?? anos) *Tradutora*

Fábio Tomasini - 25/11/1949 - 15/06/2018 (68 anos)

Henrique Martins - 28/08/1933 - 26/08/2018 (84 anos)

José Parisi Júnior - ??/??/19?? - 27/08/2018 (64 anos)

Maximira Figueiredo - 02/02/1939 - 15/10/2018 (79 anos)

Gessy Fonseca - 13/03/1924 - 10/10/2018 (94 anos)

Elisa Villon - 17/10/1963 - 05/01/2019 (55 anos)

Glória Ladany - 12/08/1936 - 28/02/2019 (82 anos)

Márcia Real - 06/01/1929 - 15/03/2019 (90 anos)

Pedro Lopes - ??/??/1950 - 24/04/2019 (69 anos)

Gabi Costa - ??/??/1985 - 02/06/2019 (33 anos)

Lafayette Galvão - 12/07/1931 - 07/06/2019 (87 anos)

João Carlos Barroso - 28/02/1950 - 12/08/2019 (69 anos)

Mauricio Sherman - 31/01/1931 - 17/10/2019 (88 anos)

Ruth Gonçalves - 19/08/1949 - 07/02/2019 (69 anos)

Leonel Abrantes - 17/07/1937 - 06/02/2019 (81 anos)

Ednaldo Lucena - 21/10/1937 - 10/03/2020 (82 anos)

Henrique Ogalla

Ayrton Cardoso

Cristina Camargo

Araken Saldanha

Turíbio Ruiz

Neusa Azevedo

Pietro Mário

Eduardo Ravenna

José Carlos Guerra

Caio César Oliveira

Jorge Rosa

Adalmária Mesquita

Jonas Mello

Nair Silva

Rosaly Papadopol

Christina Rodrigues

Nandu Valverde

Victor Berbara

Edson Montenegro

João Acaiabe

Dário de Castro

Carlos Marques

Ana Lúcia Menezes (Granjeirro)

Iara Riça - 10/03/1965 - 27/04/2021 (56 anos)

Mariana Mirabetti - 28/07?1981 - 16/06/2021 (39 anos)

João Ângelo

Orlando Drummond - 18/10/1919 - 27/07/2021 (101 anos)

Mario Monjardim - 16/01/1935 - 30/07/2021 (86 anos)

Christiane Louise

Dulcemar Vieira

Julio Chaves - 28/12/1944 - 10/08/2021 (76 anos)

Jorge Cerruti

Branca Monjardim

Ricardo Nóvoa - ??/??/19?? - ??/0?/2021 (?? anos)

Leonardo José - 27/02/1943 - 18/10/2021 (78 anos)

Isaac Bardavid - 13/02/1931 - 01/02/2022 (90 anos)

Isaura Gomes - 08/09/1938 - 09/04/2022 (83 anos)

Nádia Carvalho - 16/04/1955 - 11/07/2022 (67 anos)

Claudio Satiro - 28/02/1959 - 12/07/2022 (63 anos)

Thiago Barioni - ??/??/???? - ??/06/2021 (?? anos)

Luis Manuel - ??/??/????

Carlos Comério - ??/??/????

Drauzio de Oliveira - ??/??/???? - 19/09/2022 (?? anos)

Leandro Oliveira - ??/??/???? - 23/09/2022 (?? anos)

Clara Rocha - ??/??/1985 - 26/09/2022 (?? anos)

Antônio Moreno - ??/??/1946 - 01/11/2022 (?? anos)

Rolando Boldrín - ??/??/???? - 09/11/2022 (?? anos)

Aos 82 anos, morre o ator Felipe Wagner


Aos 82 anos, o ator Felipe Wagner morreu na tarde desta segunda-feira. Nascido Filip Szafran, ele sofreu um infarto. Francês radicado no Brasil, Felipe era irmão da também atriz Ida Gomes, morta em fevereiro de 2009, e deixa uma filha, a também atriz Débora Olivieri.

Fonte: http://tvg.globo.com/programas/video...pe-wagner.html

Meus pêsames. Parecia ser um ator de muito talento!

Ele participou da dublagem de "Bernardo e Bianca", interpretando um personagem menor, ao lado da irmã Ida que dublou a Medusa. =/

Meus Pêsames, Mas Não Lembro Desse Ator, Não Assisto o Zorra Total (Que é Sem Graça Por Sinal).

Faleceu Leda Figueiró em decorrência de um AVC

Adeus Paty, Laurinha dos Ursinhos Carinhosos e a Melody da Josie e as Gatinhas num Episódio do Scooby-Doo

Quando lembro da Leda sempre me lembro da Paty. Além de Chaves, ouvi muito a voz dela em desenhos e filmes dublados principalmente na BKS. Marcou minha infância.
Um dos meus trechos favoritos
http://www.youtube.com/watch?v=VtHRaBxqzQY

Que descanse em paz, ja não bastava o Waldir Fiori que perdemos recentemente. Lamentavel :/

pra mim sempre será o Gato Félix

Pra mim será a eterna Laurinha com sua voz aguda e irritante :) Muito bom!!!!

muito chato mesmo essas perdas... tava pesquisando só achei uma informação de dublagem do Felipe Wagner ele fez um desenho chamado Polícia Desmontada

tem mais infos nesse link: http://cinetvnewsvirtual.blogspot.co...esmontada.html

Muito triste com a morte dos três. Em especial da Leda. :-[

Infelizmente faleceu Ionei Silva, o grande "Mestre dos Magos" :/

http://g1.globo.com/minas-gerais/tri...dos-magos.html

Adeus Mestre dos Magos, Tutubarão, Sapula (O Puxa-Saco do Vilão Duque Duro do Desenho Ursinhos Gummi), Richard Pryor (Filmes O Brinquedo e Apuros e Trapalhadas de 1 Herói) e Até o Doc Brown na Versão Delart de De Volta para o Futuro 3.

Ah, diga que é brincadeira. :(

Que chato isso, descanse em paz, Ionei!

a ultima dublagem de ionei silva foi em 2011 quando voltou a dublar o ultraman jack para os 2 longas do ultraman Mebius

Descanse em paz, deixou muitos trabalhos inesquecíveis, grande Ionei.

Citação:

---

Postado originalmente por Guerreiro

a ultima dublagem de ionei silva foi em 2011 quando voltou a dublar o ultraman jack para os 2 longas do ultraman Mebius

---

Com certeza!!!

Nossa, que triste saber disso! Ionei Silva fez parte da infância de muita gente... :(

Que ele descanse em paz... Vai deixar saudades.

Adeus Tutubarão, Hideki Go/Ultraman Jack, Baretta, Tamanduá (A Formiga e o Tamanduá), Todd Devlin (Devlin, o Motoqueiro), Avesso (Carangos & Motocas), Sílvio (Fantasimnha Legal), Beto (Vila Sésamo), Mestre dos Magos (Caverna do Dragão), Prof. Tobishima (O Pirata do Espaço ["Joe! Rita! Preparem o Pirata do Espaço!"]), Dr. San (Patrulha Estelar) e o assistente magricela do Sr. Mugger (no longa animado Zé Colméia, o Urso Amigo [1964]).

Fiquei triste. Mais um dublador da minha infância que se vai... Descanse em paz, Ionei.

Mais uma grande voz da nossa dublagem se cala :(
Descanse em paz, Ionei.

Descanse em paz Ionei :(

Semper Fi.

Claudio Cavalcanti morre aos 73 anos no Rio de Janeiro

http://gnt.globo.com/sessao-de-terap...-Janeiro.shtml

Não Consigo Lembrar dos Trabalhos Dele Como Dublador

Citação:

---

Postado originalmente por Danilo Powers

Não Consigo Lembrar dos Trabalhos Dele Como Dublador

---

Ele fez o Robin Hood no longa da Disney de 1973. Que descanse em paz.

Um grande ator... Que Deus o tenha.

MORRE VALTER BORGES DOS SANTOS, DUBLADOR DO CAMUS DE AQUÁRIO.

http://1.bp.blogspot.com/-mxIgC_ApW7...32479100_n.jpg


Faleceu hoje (24/12), Valter Borges dos Santos, de uma parada cardíaca.

Adorávamos o trabalho do dublador e ator, que fez a voz de Camus de Aquário no anime Cavaleiros do Zodíaco, e várias novelas como Sinhá Moça, Roque Santeiro, entre outras.

Descanse em Paz.

Valter Santos veio a falecer no dia 24 de Dezembro de 2013, familiares e amigos de Valter em sua rede social divulgaram nota sobre seu falecimento em decorrência de ataque cardíaco.

Faleceu o dublador Julio Cezar

03/07/2014 09h23 - Atualizado em 03/07/2014 10h35

'Dono' da voz de Homer Simpson e Robocop morre no Rio

Dublador Julio Cezar Barreiros teve um acidente vascular embólico.
Ele também dirigiu traduções de filmes nas décadas de 1980 e 1990.

Do G1 Rio




http://s2.glbimg.com/7I2An6RE9a-FEzX...7/03/julio.jpgJulio Cezar Barreiros morreu nesta quinta-feira (3)
(Foto: Caio Barreiros Barbieri/ Arquivo Pessoal)
O dublador Julio Cezar Barreiros, de 62 anos, morreu na madrugada desta quinta-feira (3) após ter sido encaminhado ao Hospital Souza Aguiar, no Centro do Rio, segundo familiares. A informação foi confirmada pela Secretaria Municipal de Saúde.
Ainda de acordo com parentes do dublador, ele sofreu um acidente vascular embólico no aparelho digestivo e não resistiu após várias tentativas da equipe médica.
Barreiros ficou conhecido, nas décadas de 1980 e 1990, por ser dono de vozes em português de personagens como Robocop, Indiana Jones e de desenhos animados como Papai Smurf e Ranzinza, de "Os Smurfs". Ele também fez a dublagem da voz de Homer Simpson, da série "Os Simpsons", da Fox.
Na carreira, dirigiu ainda traduções de filmes em empresas como Herbert Richers e VTI-Rio. Barreiros deixa três filhas. O enterro foi confirmado para amanhã, no cemitério São João Batista, em Botafogo, Zona Sul do Rio.


http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/n...tm_campaign=g1


(AS INFORMAÇÕES ACIMA FORAM POSTADAS ORIGINALMENTE POR RODOLFO ALBIERO)



"É com tristeza que comunicamos o falecimento do dublador Julio Cezar.

Nosso pensamento está com a família.

Que ele descanse em paz." (Delart Estúdios Cinematográficos)

Eu Tinha Sabido Através da Delart no Face que o Júlio Tava Doente, Mas Não Esperava que Mais uma Voz se Calava, A Dublagem Brasileira Tá de Luto.

Mais um dublador da minha infância que se vai... Que descanse em paz e haja consolo para os familiares. Tomara que não redublem todos os trabalhos dele para que sua voz não seja esquecida...

É com muito pesar que venho avisar aos amigos do falecimento de Júlio Cezar Barreiros. Dublador que começou lá na Herbert Richers, e com grande participação na Vti-Rio. Dublou personagens marcantes. Foi também por algum tempo a voz de Harrison Ford, e foi Leônidas no filme 300. Também foi diretor de dublagem. O conheci de perto no Anime Friends, no qual tive o prazer de revê-lo em vários anos da edição. Sempre simpático com todos. Na primeira edição do Oscar da Dublagem que participou, veio com esse chapéu aí, em homenagem ao Indiana Jones, no qual dublou a trilogia dando voz ao astro hollywoodiano. Descanse em paz mestre.

http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/n...tm_campaign=g1



https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...92104005_n.jpg




FONTE: FACEBOOK CASA DA DUBLAGEM

Mais uma voz marcante que se cala! Descanse em paz, Júlio!



https://scontent-a-gru.xx.fbcdn.net/...03644599_n.jpg









FONTE: FACEBOOK DUBLAPÉDIA BRASIL

Uma lástima :(

Mais uma perda insubstituível na dublagem brasileira. Descanse em paz.

Mais uma notícia triste

Citação:

---

Faleceu neste sábado (5) o ator e dublador Silton Cardoso. A notícia foi comunicada no Twitter pelo também dublador Gustavo Berriel.

Gustavo Berriel @gustavoberriel Com muita tristeza, filhotes, comunico o falecimento do nosso querido amigo ator e dublador Silton Cardoso.
5:36 PM - 5 jul 2014
Teresópolis, Rio de Janeiro, Brasil




Silton foi a voz mais conhecida do Godinez. Também fez a voz de outros personagens interpretados por Horácio Gómez Bolaños.[/news2]

---

Parece que este mês de julho vai ficar marcado pelas perdas da dublagem brasileira.
Descanse em paz Silton Cardoso, o nosso eterno Godinez.

Faleceu Silton Cardoso, o dublador de Godinez de Chaves. Entrou na dublagem nos anos de 1980, principalmente no Núcleo de Dublagem da Tv, ficando até começo de 1990 na dublagem, e depois indo morar em Minas Gerais. No final dos anos 2000, volta a dublar em São Paulo, e chega a participar de alguns eventos de Chaves. Também dublou em filmes e desenhos, como o Coelho Pé de Vento no desenho Os Ursinhos Carinhoso, entre outros. Fica aqui a nossa homenagem, a mais uma voz marcante que se vai.



https://scontent-a-gru.xx.fbcdn.net/...63218379_n.jpg



FONTE: FACEBOOK CASA DA DUBLAGEM

Silton Cardoso (Godinez).
Final de semana triste para a dublagem brasileira! Faleceu hoje (05/07) o dublador Silton Cardoso, a voz do Godinez no seriado Chaves! Descanse em paz, Silton! ♥


https://fbexternal-a.akamaihd.net/sa...6_b.jpg&jq=100


FONTE: FACEBOOK DUBLAPÉDIA BRASIL

Faleceu hoje (26/07) Jomeri Pozzoli