Sumára Louise

Anexo 2341

TRABALHOS

Filmes:

Glenn Close em Força Aérea Um, Quase Uma Familia, Atração Fatal, Ligações Perigosas, Encontro com Vênus, Mulheres Perfeitas , Hamlet (1990).

Meryl Streep em Ela é o Diabo (Globo), A Morte Lhe Cai Bem, As Pontes de Madison, Música do Coração, Um Visto para o Céu, Antes e Depois, Lembranças de Hollywood.

Sônia Braga em Olhar de Anjo, Rebelião em Milagro, Luar Sobre Parador, Rookie - Um Profissional do Perigo, Amazônia em Chamas, A Última Prostituta.

Darlene Love em Máquina Mortífera, Máquina Mortífera 2, Máquina Mortífera 3, Máquina Mortífera 4.

Elizabeth Taylor em Entre Amigas, As Donas de Hollywood, Disque Butterfield 8, A Megera Domada.

Sally Field em Flores de Aço, Palco de Ilusões, Ensina-me a Querer, Um Lugar no Coração.

Bette Midler em Do Que As Mulheres Gostam (TV), A Rosa, Que Sorte Danada!

Catherine O'Hara em Os Fantasmas se Divertem, Hope - Cidade Em Conflito, O Casamento de Betsy.

Claudia Cardinale em Os Profissionais, A Pantera Cor-de-Rosa (1963), O Filho da Pantera Cor-de-Rosa.

Fiona Shaw em Jane Eyre - Encontro com o Amor, Os Vingadores, Nó na Garganta.

Jacqueline Bisset em No Início, O Fundo do Mar, Aeroporto (Dublagem Clássica).

Vanessa Redgrave em Nuvens Negras, A Promessa (versão carioca), Oh! Que Bela Guerra.

Candice Bergen em Miss Simpatia, O Vento e o Leão.

Cybill Shepherd em Simplesmente Alice, O Céu se Enganou.

Gloria Foster em Matrix, Matrix Reloaded.

Jean Simmons em Da Terra Nascem os Homens, Entre Deus e o Pecado.

Julie Christie em Hamlet (1996), Dr. Jivago.

Pamela Reed em Prova de Vida, Um Tira no Jardim de Infância.

Allison Janney em Seis Dias, Sete Noites.

Anne Bancroft em Nunca Te Vi, Sempre Te Amei.

Beverly Todd em Meu Mestre, Minha Vida.

Billie Burke em O Mágico de Oz (DVD).

Carole Bouquet em Wasabi.

Carolyn Jones em Céu a Mão Armada.

Catherine Deneuve em Crime e Paixão.

Cathy Moriarty em Cop Land.

Deborah Kerr em Cassino Royale (1967).

Diane Keaton em Reds.

Diane Venora em F/X - Assassinato Sem Morte.

Ellen Burstyn em O Dia dos Loucos.

Gina Petrushka em O Exorcista (Versão do Diretor).

Irene Papas em Os Canhões de Navarone.

Jennifer Coolidge em O Céu Pode Esperar (2001 - DVD).

Katharine Houghton em Adivinhe Quem Vem Para Jantar.

Laurie Bartram em Sexta-Feira 13.

Kelly Lebrock em A Dama de Vermelho.

Kirstie Alley em Jornada nas Estrelas II - A Ira de Khan.

Mary Alice em Matrix Revolutions.

Natalie Wood em A Corrida do Século (Redublagem).

Patricia Clarkson em À Espera de um Milagre.

Rita Hayworth em Os Amores de Carmen.

Veronica Cartwright em Todo Mundo em Pânico 2.

Yvonne de Carlo em Os 10 Mandamentos.


Seriados:

Candice Bergen (Shirley Schmidt) em Justiça Sem Limites.

Carol Potter (Cindy Walsh) em Barrados no Baile.

Charlene Tilton (Lucy Ewing Cooper) em Dallas.

Cybill Shepherd (Maddie Hayes) em A Gata e o Rato.

Daphne Reid (Frances Hunter) em Alfinetadas.

Denise Nicholas (Ann Kyle) em Eu, a Patroa e as Crianças.

Jane Lynch (Dra. Linda Freeman - 1a. voz) em Dois Homens e Meio.

Kate Jackson (Sabrina Duncan) em As Panteras.

Kelly Bishop (Emily Gilmore - 1a. voz) em Tal Mãe, Tal Filha.

Joanna Cassidy (Margaret Chenowith) em À Sete Palmos.

Meryl Streep (Hannah Pitt/ Ethel Rosenberg/ Anjo da Australia/ Rabino) em Angels In America (Minissérie).


Desenhos e Animes:

Flutuadora em Galaxy Trio.

Freeze em Corrector Yui.

Hera Venenosa/ Dra. Pamela Isley em Batman: A Série Animada.

Rainha Branca/ Emma Frost em X-Men.

Tempestade/ Ororo Munroe em X-Men Evolution.


Novelas:

Janet Ruiz (Professora Suzana) em Carrossel.



INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Sumára Louise nasceu no Rio de Janeiro, no dia 24 de junho. Iniciou a carreira de dubladora em 1973 quando foi convidada para dublar um filme nacional. Sua voz encantou a todos e Sumára passou a trabalhar na Herbert Richers.

Participou da série O Bem Amado na Rede Globo, interpretando Cremilda, mulher do vereador Lulu Gouveia (Lutero Luiz).

Atualmente é presidente da ANAD (Associação Nacional dos Artistas de Dublagem).

Dirigiu na Herbert Richers e na Wan Macher.


VÍDEOS:

Sumára Louise dubla Tempestade em X-Men Evolution:
http://www.youtube.com/watch?v=fp5x7b_AF1g

Sumára Louise dubla Billie Burke (Glinda) em O Mágico de Oz:
http://www.youtube.com/watch?v=QX2s1J7Ru3Y