Hell's Kitchen

Anexo 28627

ESTÚDIO:
Audio Corp (8ª e 9ª Temporada) / Drei Marc (19ª Temporada)

MÍDIA:
TV Paga (TLC - 8ª e 9ª Temporada / Sony Channel - 19ª Temporada)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant’anna e Marize Motta (8ª e 9ª Temporada) / Ronaldo Júlio (19ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Letícia Borges (19ª Temporada)

Apresentação

Chef Gordon Ramsey: Marcelo Torreão

Staff

Maitre James Lukanik: Yuri Calandrino (8ª e 9ª Temporadas)

Chef Amanda Colello: Roberta Nogueira (9ª Temporada)

Chef Scott Leibfried: José Leonardo (9ª Temporada)

Christina Wilson: Fabiana Aveiro (19ª Temporada)

Jason Santos: Mauro Horta (19ª Temporada)

Marino Monferrato: Sérgio Stern (19ª Temporada)

Participações - 8ª Temporada

Boris Poleschuk: Renan Vidal
Emily Kutchins: Natali Pazete
Gail Novenario: Fabíola Giardino
Jillian Flathers: Érika Menezes
Lewis Curtis: Ronaldo Júlio
Lisa LaFranca: Marisa Leal
Louis Repucci: Francisco Júnior
Melissa Doney: Marize Motta
Nona Sivley: Isabela Quadros
Ranjit "Raj" Brandston: Gutemberg Barros
Robert "Rob" McCue: Ronalth Abreu
Russell Kook: André Rossi
Sabrina Brimhall: Márcia Morelli
Trevor "Trev" McGrath: Rodrigo Antas
Vincent "Vinny" Accardi: Nando Sierpe

Outras Vozes:
Flavio Back, Luisa Palomanes, Carlos Roberto, Walmir Barbosa, Inês Zava, Sérgio Stern, Julio Chaves, Yago Machado, Ana Elena, Roberjane de Andrade, Marco Moreira, José Leonardo, Bia Barros, Christiane Monteiro, Christiane Louise, Ricardo Vooght, Krysna Dias

Participantes - 9ª Temporada:

Amanda Colello: Gabriela Medeiros
Carrie Keep: Rosane Corrêa
Chino Chang: Carlos Roberto
Elise Wims: Mariana Torres
Elizabeth Bianchi: Marisa Leal
Gina Melcher: Luisa Palomanes
Jamie Gregorich: Carol Crespo
Jennifer Normant: Rita Lopes
Jonathon Plumley: Ettore Zuim
Krupa Patel: Sabrina Miragaia
Monterray Keys: Rodrigo Antas
Natalie Blake: Natali Pazete
Paul Niedermann: Daniel Müller
Thomas "Tommy" Stevens: Marcelo Sandryni
William "Will" Lustberg: Fernando Lopes

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Elena Bittencourt, Bruno Rocha, Cafi Ballossier, Erika Menezes, Fabíola Giardino, Flávio Back, Gutemberg Barros, Inês Zava, Mário Cardoso, Marize Morta, Pamella Rodrigues, Romeu D’Ângelo, Ronaldo Júlio,
Walmir Barbosa.

Placas: Waldyr Sant’anna

Participantes - 19ª Temporada

Adam Pawlak: Daniel Simões
Amber Lancaster: Tonia Mesquita
Brittani Ratcliff: Tais Feijó
Cody Candelario: Fernando Lopes
Declan Horgan: Cleiton Rasga
Drew Tingley: Wesley Santana
Eliott Sanchez: Pedro Soares
Fabiola Fuentes: Mel Morais
Jordan Savell: Gabriella Bicalho
Josh Oakley: Tiago Torres
Kenneth McDuffie: Jorge Lucas
Kori Sutton: Clarissa Durão
Lauren Lawless: Carol Crespo
Marc Quinones: Eduardo Drummond
Mary Lou Davis:: Ana Elena Bittencourt
Nicole "Nikki" Hanna: Natali Pazete
Peter Martinez : Gustavo Carvalho
Syann Williams: Luísa Viotti

Outras Vozes:
Aline Francis, Gi Durães, Loretta Martins, Márcio Simões, Miriam Ficher, Raul Labancca, Renan Duarte, Ronaldo Júlio, Ronalth Abreu.

Narrações: Leonardo "Léo" Rabelo

Fonte: Créditos Audiocorp