O Chefinho - De Volta aos Negócios (The Boss Baby: Back in Business)

Anexo 38365


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Manolo Rey / Mari Rosa

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski



ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

JP Karliak (Theodore Templeton Jr./ Chefinho): Márcio Simões

Pierce Gagnon (Timothy "Tim" Templeton): Rafael Mezadri

David W. Collins (Theodore ''Ted'' Templeton):Leonardo "Léo" Rabelo

Hope Levy (Janice Templeton): Sylvia Salustti

Alex Cazares (Staci): Pamella Rodrigues

Kevin Michael Richardson (Jimbo): Guilherme Briggs

Eric Bell Jr. (Trigêmeos): Luiz Felipe Mello


Personagens Recurrentes

Flula Borg (Bebê Mega Presidente): Thiago Fagundes (1ª Temporada)

Jake Green (Bootsy Calico): Fernando Mendonça (1ª Temporada)

David Lodge (Magnus): Ricardo Rossatto (1ª Temporada)

Brandon Scott (Cafeinado): Philippe Maia (1ª Temporada)

Kari Wahlgren (Marsha Krinkle): Lina Rossana (1ª voz)/ Isabela Quadros (2ª voz) (1ª Temporada)

Kevin Michael Richardson (Bebê Amal): Renan Ribeiro (1ª Temporada)

Nora Dunn (Gigi): Mônica Rossi (2ª Temporada)

Victor Raider-Wexler (Frederic Estes): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/ Pádua Moreira (2ª voz)/ Reinaldo Pimenta (3ª voz) (2ª Temporada)

Cynthia Erivo (Bebê Presidente Estrelinha de Gola Alta): Carina Eiras (2ª Temporada)



Participações 1ª Temporada

Aparna Nancherla (Frankie): Hannah Buttel (1ª voz)/ Jennifer Gouveia (2ª voz)
David W. Collins (Bebê Segurança Phil): Marcos Souza
Flula Borg (Policial Doug): Manolo Rey (1ª voz)/ Daniel Müller (2ª voz)
Kari Wahlgren (Gwendolyn): Lívia Freitas
Kari Wahlgren (Sra. Buskie): Angélica Borges
Kevin Michael Richardson (Roosevelt): Malta Júnior
Kevin Michael Richardson (Sr. Buskie): Malta Júnior
Tony Hale (Diversteve): Cafi Balloussier
Wendie Malick (Wendi): Vânia Alexandre
Sarah-Nicole Robles (Marisol Lopez Lugo): Carol Albuquerque
Nicole Sullivan (Mãe no avião): Gabriela Medeiros
Jonathan Kite (Funcionário do restaurante Sr. Abacaxi): Paulo Bernardo
Não Creditado (Capitão): Marcos Antônio Costa
Não Creditado (Peg): Christiane Monteiro
Não Creditado (Prefeito): Nando Sierpe

Outras Vozes:
Cafi Balloussier, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Daniel Machline, Daniel Müller, Daniel Simões, Duda Ribeiro, Érika Menezes, Felipe Drummond, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gabriel Lopes, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Inês Zava, Isabela Quadros, Jennifer Gouveia, Lara Gay, Larissa de Lara, Lina Mendes, Lívia Freitas, Márcio Aguena, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Natali Pazete, Natália Alves, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Philippe Maia, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Rodrigo Oliveira, Silvia Goiabeira, Thiago Fagundes, Yan Gesteira.

Participações 2ª Temporada

Kari Wahlgren (Bebê Segurança Katja): Ana Elena Bittencourt
Hope Levy (Peg): Christiane Monteiro
JP Karliak (Chip): Duda Ribeiro (1ª voz)/ Renan Vidal (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Sr. Grossman): Élcio Romar
Sainty Nelsen (Summer): Gabriella Bicalho
Kari Wahlgren (Adele Goldfarb): Ilka Pinheiro
Alex Cazares (Sra. Gasses): Marize Motta
Kari Wahlgren (Simmons): Natália Alves
Kevin Michael Richardson (Roosevelt): Oziel Monteiro (2ª voz)
Justin Felbinger (Danny): Victor Hugo Fernandes

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Daniel Carrarini, Isabella Simi, João Cappelli, Luísa Viotti, Pietro Mário, Reginaldo Primo, Ricardo Góes, Sheila Agued, Taís Feijó, Vânia Alexandre, Yuri Calandrino.

Cantores:
Gustavo Andriewiski, Natália Couto.


Fonte: Créditos Netflix

Dados Segunda Temporada

DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski

Personagens Recorrentes

Nora Dunn (Gigi): Mônica Rossi

Victor Raider-Wexler (Frederic Estes): Reinaldo Pimenta (1ª voz)/ Pádua Moreira (2ª voz)/ Reinaldo Pimenta (3ª voz)

Cynthia Erivo (Bebê Presidente Estrelinha de Gola Alta): Carina Eiras

Participações 2ª Temporada

Kari Wahlgren (Bebê Segurança Katja): Ana Elena Bittencourt
Hope Levy (Peg): Christiane Monteiro
JP Karliak (Chip): Duda Ribeiro (1ª voz)/ Renan Vidal (2ª voz)
Kevin Michael Richardson (Sr. Grossman): Élcio Romar
Sainty Nelsen (Summer): Gabriella Bicalho
Kari Wahlgren (Adele Goldfarb): Ilka Pinheiro
Alex Cazares (Sra. Gasses): Marize Motta
Kari Wahlgren (Simmons): Natália Alves
Kevin Michael Richardson (Roosevelt): Oziel Monteiro (2ª voz)
Justin Felbinger (Danny): Victor Hugo Fernandes

Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, André Belizar, Daniel Carrarini, Isabella Simi, João Cappelli, Luísa Viotti, Pietro Mário, Reginaldo Primo, Ricardo Góes, Sheila Agued, Taís Feijó, Vânia Alexandre, Yuri Calandrino.

Cantores:
Gustavo Andriewiski, Natália Couto.


Fonte: Créditos Netflix