Espaço reservado exclusivamente para noticias sobre dublagem em processo ou finalizados de filmes
Obs: Informações sobre REDUBLAGEM é nesse espaço http://dublanet.com.br/forum1/showth...re-Redublagens
Versão Imprimível
Espaço reservado exclusivamente para noticias sobre dublagem em processo ou finalizados de filmes
Obs: Informações sobre REDUBLAGEM é nesse espaço http://dublanet.com.br/forum1/showth...re-Redublagens
Hércules (2014) http://www.imdb.com/title/tt1043726/
https://www.youtube.com/watch?v=bHPeVrRGVNM
Estúdio: Unidub
Direção: Wendel Bezerra
Com: Nestor Chiesse
----
Reasonable Doubt - http://www.imdb.com/title/tt2304953/?ref_=fn_al_tt_1
Estúdio: Dublagem Paulista (Sem Informação)
Com: Felipe Grinnan
----
Justin e a Espada da Coragem - http://www.imdb.com/title/tt1639826/?ref_=fn_al_tt_1
Estúdio: Dublagem Paulista (Sem Informação)
Com: Raphael Ferreira (Justin), Armando Tiraboschi (Vantus), Michelle Giudice (Talia), Marco Antônio Abreu (Maluquíades), Nestor Chiesse (Tomy Achando) e Hamilton Ricardo (Turon), entre outros.
Doce Tentação (About Cherry) - http://www.imdb.com/title/tt1945062/...nm_flmg_act_33
Estúdio: Dublagem Paulista (Sem Informação)
----------
Amor Profundo (The Deep Blue Sea) - http://www.imdb.com/title/tt1700844/?ref_=fn_al_tt_1
Estúdio: Dublagem Paulista (Sem Informação)
O justin foi dublado pelo Bruno Mello
Boaaa, excelente complemento =DCitação:
Postado originalmente por Eduardo K
O desenho Steven Universo (vai estrear em abril no Cartoon Network Brasil) foi dublado na Delart Rio.
http://anmtv.xpg.uol.com.br/steven-u...ork-do-brasil/
essa área é para filmesCitação:
Postado originalmente por Clockwork217
Filme em Cartaz nos Cinemas
Sem Escalas (Non-Stop)
Tudo por um Furo (The Anchorman 2: The Legend Continues)
Noé foi dublado na Doublesound, com direção de Marcelo Coutinho. Teve Carlos Gesteira no Matsualém e Marcela Duarte na Emma Watson.
onde vc viu isso e por favor tomara que vc esteja mentindoCitação:
Postado originalmente por Clockwork217
www.dubla.com.brCitação:
Postado originalmente por Daniel D.Scherer
realmente um suicidio e uma boa morte para morrerCitação:
Postado originalmente por Reinaldo
Capitão América: Soldado Invernal foi dublado na Delart com tradução de Sérgio Cantú. Teve Francisco Jr no Anthony Mackie, Sérgio Stern no Toby Jones e Marco Moreira no Bernard White.
300: A Ascenção do Ímperio foi dublado na Delart com a Direção da Andréa Murucci tem a Eva Green sendo Dublada pela Fernanda Baronne e tem as vozes do Marcelo Garcia e Reginaldo Primo
Segundo o Felipe Grinnan em seu Facebook, ele dublou o Tom Hiddleston nesse filme.Citação:
Postado originalmente por pas7
Na realidade, Felipe Grinnan dublou nos dois filmes, segundo revelou em seu Facebook. Em Doce Tentação, ele dublou James Franco e em Amor Profundo dublou o Tom Hiddleston.Citação:
Postado originalmente por pas7
Que pena, eu queria as mesmas vozes do trailers. E a Marcela Duarte está virando panelinha. Tá em quase toda dublagem agora.Citação:
Postado originalmente por Daniel D.Scherer
concordo o que e uma pena e que a Luisa dubla na Double Sound eu ja tou imaginando com vai ser Marcelo no Crowe Márcia Coutinho na Connolly e a pior esclação e a do Carlos Gesteira no Anthony HopkinsCitação:
Postado originalmente por Thiago Matheus
me diga mais sobre essas outras dublagens da Marcela e sobre a panela.Citação:
Postado originalmente por Thiago Matheus
o Gerard Butler não aparece nesse filme?Porque se for,acho que o Júlio César não volta pra dublar ele porque não vi ele reprisando os personagens dele em Thor 2 e em Tá Chovendo Hambúrguer 2 no ano passado.Citação:
Postado originalmente por Daniel Felipe
vc por acaso viu o primeiro filmeCitação:
Postado originalmente por johnny-sasaki
Bom, mês passado eu entrei no dubla.com e fui nas atualizações. Tinha uns 5 filmes seguidos dublados por ela. :PCitação:
Postado originalmente por pas7
Isso não quer dizer nada, reginaldo primo faz isso direto.Citação:
Postado originalmente por Thiago Matheus
vi,só que fiquei sabendo que o filme mostra coisas que acontecem antes,durante e depois do primeiro filme,por isso achei que o Rei Leônidas fosse aparecer mesmo que só numa pontaCitação:
Postado originalmente por Daniel Felipe
O foco do 2o filme é no Rei Xerxes e antes dos acontecimentos do 1o filme, por isso é impossivel o Leônidas aparecer nesse filmeCitação:
Postado originalmente por johnny-sasaki
A direção também ficou a cargo de Sérgio Cantú, pelo que informa o Clube Versão Brasileira.Citação:
Postado originalmente por Clockwork217
Sim, espero que a dublagem do filme seja boa.
E nesses ultimos anos a Doublesound tem feito dublagens bem ruins. No ano passado eu revi Batman Bravos e Destemidos no SBT, na moral, Renan Freitas nao se encaixou no Hal Jordan, deixou ele "mimado demais". Em 90% das dublagens deles o Claudio Galvan dubla... diferente do estudio que dublava os classicos Disney como Bambi e A Dama e o Vagabundo (redublagem).
Pow, Marcela Duarte na Emma Watson foi a gota d'agua.
Também Sinto Falta da Doublesound da Excelente e Clássica Dublagem de Armageddon, Quem Diabos é Marcela Duarte?, Nunca Ouvi Falar Dela.
Precisava dizer quem é marcela duarte ?Citação:
Postado originalmente por Danilo Powers
kra, toda vez que você não conhece algum dublador ou tem preguiça de conhecer é comum você mandar esse infeliz comentário.
Citação:
Postado originalmente por Clockwork217
Cara o que foi a gota d'agua mesmo e ter de ouvir Carlos Gesteira que tem uma forçação de barra na AudioCorp, Sérgio Moremo Filmes e na Double Sound no Anthony Hopkins não existe coisa pior tómara que seja mentira viu mas eu achava que o Marcelo Coutinho tinha tomado jeito porque pelo menos o novo filme do Jack Ryan teve uma dublagem decente este estúdio caiu tanto que nem a Marlene Costa dirige lá
Eu achei que era uma dublagem pra aviao quando eu vi que o Hopkins era dublado pelo Gesteira, mas infelizmente eh pra cinema.
realmente estou começando a ficar sem fé na dublagem brasileira feitas nas duas cidadesCitação:
Postado originalmente por Clockwork217
Paseven, É que Vivo das Dublagens do Passado, Eu Gosto Muito dos Dubladores das Antigas, Até Tento me Atualizar, Antes Nem Sabia Quem Era por Exemplo a Angélica Borges ou o Reinaldo Pimenta, Hoje Sei Quem São Quando Algumas Vozes me Guardam na Cabeça Como o Pimenta Por Causa do Sr. Drummond do Seriado Arnold e do Golpe Baixo de Todo Mundo Odeia o Chris e Também Cuja Voz Lembra Muito o Saudoso Newton Martins, Mas Hoje Quando Vejo Alguns Filmes Recentes é Tanta Voz Nova que Quase Não Presto Atenção Neles (Principalmente nos Chamados Vozerios), Por Isso Tento me Atualizar Com as Vozes do Momento (Principalmente as de Sampa), Mas Isso Leva Tempo e Personagens Marcantes pra Ficar no Meu Cérebro.
Citação:
Postado originalmente por Danilo Powers
Kra, até entendo o seu lado, mas as coisas estão mudando e novas vozes estão surgindo e isso é coisa para aceitar, caso contrário é mais fácil ficar vendo filmes antigos e só se especializar nos dubladores dessa época em questão. Contudo, evita ficar dizendo quem é esse dublador e etc... pois eles estão a anos no mercado e merecem um pouco de respeito e para finalizar, se não conhece a voz de um dublador que você não conhece que tal pedir ajuda sobre seus trabalhos ou vídeos com suas vozes e etc.. pois esse é o melhor caminho.
Eu Sei Paseven, Eu Não Quero Virar Outro Marcelo Andreazza, Depois Explico Quem é Esse Sujeito.
O Olhar do Amor (The Look of Love) - http://www.imdb.com/title/tt1951216/?ref_=nv_sr_1
Versão: Marshmallow - SP
Direção: Mauro Eduardo
Steve Coogan - Luiz Antonio Lobue (Paul)
Imogen Poots - Shallana Costa (Debbie)
Anna Friel - Raquel Marinho (Jean)
Tamsin Egerton - Lucia Helena Azevedo (Amber)
Chris Addison - José Otávio Guarnieri (Tony)
James Lance - Fábio de Castro (Carl)
Philomena (Philomena) - http://www.imdb.com/title/tt2431286/?ref_=nm_flmg_act_3
Direção: Rosa Maria Baroli
Steve Coogan - José Otávio
Judi Dench - Isaura Gomes
Além de 300: A Ascensão do Império, hoje também estreia Walt nos Bastidores de Mary Poppins, com Marco Ribeiro no Tom Hanks e Mabel Cezar na Emma Thompson.
será que escalaram por causa da sua dublagem no filme Mary Poppins para DVD? por fim, achei muito forçado a mabel na emma, mas fazer o que ?Citação:
Postado originalmente por Eduardo K
Pode ser, acho que a Mariangela ou a Lina Rossana cairiam bem nesse papel.Citação:
Postado originalmente por pas7