Miriam Ficher

Anexo 189


TRABALHOS


Filmes:

Nicole Kidman em Batman Eternamente (TV), Moulin Rouge - Amor em Vermelho, Da Magia à Sedução (TV), A Feiticeira - O Filme, Dias de Trovão, Billy Bathgate - O Mundo à Seus Pés, Um Sonho Distante, Terror a Bordo, Malícia, A Intérprete, Mulheres Perfeitas, A Bússola de Ouro, Invasores, Cold Mountain, Margot e o Casamento, As Horas (Versão carioca), Esposa de Mentirinha.

Meg Ryan em Harry e Sally - Feitos um Para o Outro (Redublagem), Joe Contra o Vulcão, Hurlyburry - O Alvoroço, Mensagem Para Você, Quando um Homem Ama uma Mulher, Kate & Leopold, Top Gun - Ases Indomáveis, Viagem Insólita, Coragem Sob Fogo, A Lente do Amor, Surpresas do Coração (TV/ TV Paga), Cidade dos Anjos, Prova de Vida, Em Carne Viva, The Doors, A Força de um Passado.

Winona Ryder em A Herança de Mr. Deeds, Os Fantasmas Se Divertem, Minha Mãe é Uma Sereia, Outono em Nova York, O Homem Duplo, Alien - A Ressureição, A Volta de Roxy Carmichael, A Época da Inocência, Ricardo III - Um Ensaio, Ciranda de Ilusões, Dominação, Celebridades, A Fera do Rock, Star Trek (2009), O Dilema, A Vida Íntima de Pippa Lee, A Casa dos Espíritos (Redublagem).

Drew Barrymore em Como Se Fosse a Primeira Vez, As Panteras, As Panteras: Detonando, Todos Dizem Eu Te Amo (TV/ DVD), Afinado no Amor, Os Garotos da Minha Vida, Nosso Louco Amor, Donnie Darko (SBT), Duplex (TV Paga), Letra e Música, Bem-Vindo ao Jogo, Ele Não Está Tão a Fim de Você, Amor à Distância, Estão Todos Bem, Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem), O Grande Milagre.

Elizabeth Banks em Seabiscuit: Alma de Herói, Titio Noel, W., O Mistério das Duas Irmãs, À Beira do Abismo, Bem-Vindo à Vida, Magic Mike XXL; Power Rangers (2017), Jogos Vorazes, Jogos Vorazes - Em Chamas, Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1; Jogos Vorazes: A Esperança - O Final; A Escolha Perfeita; A Escolha Perfeita 2, A Escolha Perfeita 3

Angelina Jolie em 60 Segundos, Sr. & Sra. Smith, Alexandre, Capitão Sky e o Mundo de Amanhã, Pecado Original, Gia: Fama e Destruição, O Bom Pastor, Lara Croft - Tomb Raider (TV Paga), Roubando Vidas, O Procurado, A Troca, O Preço da Coragem, Salt, Corações Apaixonados (Band).

Uma Thurman em Kill Bill - Volume I (Redublagem), Batman & Robin, Pulp Fiction - Tempo de Violência, Bee Cool - O Outro Nome do Jogo, Os Vingadores (1998), Feito Cães e Gatos, Desejos, Até as Vaqueiras Ficam Tristes, Jennifer 8 - A Próxima Vítima, Henry e June, Terapia do Amor, O Pagamento, Marido por Acaso, Os Produtores.

Jodie Foster em O Silêncio dos Inocentes, O Quarto do Pânico, Nell, O Plano Perfeito, Contato, Plano de Vôo, Acusados, Se Eu Fosse a Minha Mãe (DVD)/ Um Dia Muito Louco (Globo), Neblina e Sombras, Valente, A Ilha da Imaginação.

Jennifer Connelly em Hulk, Construindo Uma Carreira, Labirinto - A Magia do Tempo (DVD), Círculo de Paixões, O Dia em Que a Terra Parou (2008), O Preco da Traição (Band), Sete Minutos no Paraíso, Rocketeer (Globo).

Cate Blanchett em Desaparecidas, O Aviador, Charlotte Gray - Paixão Sem Fronteiras, Porque Choram os Homens, O Dom da Premonição (DVD), Babel, Robin Hood (2010).

Christina Applegate em Príncipe Encantado, Tudo para Ficar com Ele, Viva! A Babá Morreu!, Sobrevivendo ao Natal, O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy, Passe Livre, Voando Alto (Netflix).

Emma Thompson em Uma Lição de Vida, Nanny McPhee - A Babá Encantada, Voltar a Morrer, Como Fazer Bebês, Henrique V, Nanny McPhee e as Lições Mágicas, Mib³ - Homens de Preto 3.

Juliette Lewis em Starsky & Hutch - Justiça em Dobro, Um Drink no Inferno (TV), Assassinos por Natureza, Simples Como Amar, Dias Incríveis, Estranhos Prazeres (Globo), Dias de Violência, Um Parto de Viagem.

Natasha Henstridge em Steal: Fuga Alucinada, Risco Máximo (Redublagem), A Experiência, Meu Vizinho Mafioso (Avião), Adrenalina, Romance no Parque, Fantasmas de Marte.

Debi Mazar em Dinheiro, Pra quê Dinheiro?, Febre da Selva, Os Bons Companheiros, Beethoven 2; Entourage: O Film, Esqueceram de Mim 5: Sozinho no Natal.

Helena Bonham Carter em A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005), Harry Potter e a Ordem da Fênix, Harry Potter e o Enigma do Príncipe, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 1, Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2.

Jennifer Lopez em Encontro de Amor, Olhar de Anjo, Contato de Risco, Nunca Mais, Selena.

Linda Blair em O Exorcista, O Exorcista 2 - O Herege (Dublagem Original e Redublagem), Assassinos Silenciosos, A Repossuída.

Salma Hayek em Roubos e Trapaças, O Corcunda de Notre Dame, Atração Explosiva (Globo), Amor em Chamas, Dogma.

Téa Leoni em Um Homem de Família (TV), Impacto Profundo, Espanglês, Dirigindo no Escuro, Ghost Town - Um Espírito Atras de Mim.

Claire Forlani em Loucademia de Polícia 7: Missão Moscou, O Medalhão, Amor ou Amizade, Barrados no Shopping.

Sarah Jessica Parker em Casos e Casamentos, Armações do Amor, Footloose - Ritmo Louco, Ed Wood.

Carla Gugino em Pequenos Espiões, Pequenos Espiões 2 - A Ilha dos Sonhos Perdidos, Pequenos Espiões 3D.

Elizabeth Hurley em Austin Powers: 000 - Um Agente Nada Discreto, Passageiro 57, EdTV.

Halle Berry em 007 - Um Novo Dia para Morrer, A Estranha Perfeita, Coisas Que Perdemos Pelo Caminho.

Joan Cusack em A Família Addams 2 (TV), Nove Meses, Os Delírios de Consumo de Becky Bloom.

Lea Thompson em De Volta Para o Futuro (DVD), De Volta Para o Futuro 2 (DVD), De Volta Para o Futuro 3 (DVD).

Leslie Mann em A Pedra Mágica, Eu Queria Ter a Sua Vida, Promessa é Dívida.

Tilda Swinton em As Crônicas de Nárnia: o Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, As Crônicas de Narnia: Príncipe Caspian, Queime Depois de Ler.

Elisabeth Shue em Cocktail, Segredos de Uma Novela.

Jennifer Ehle em Sunshine - O Despertar do Século, Contágio.

Laura Linney em O Preço de uma Campanha, Poder Absoluto.

Linda Cardellini em Scooby-Doo, Scooby-Doo 2 - Monstros à Solta.

Pernilla August em Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma, Star Wars: Episódio II - Ataque dos Clones.

Reese Witherspoon em Pleasantville - A Vida em Preto e Branco (TV Paga), Entrega a Domicílio.

Shelley Duvall em Popeye (TV), Roxanne.

Talia Shire em Rocky 2 - A Revanche (Redublagem), Rocky Balboa.

Brooke Shields em Menina Bonita.

Cameron Diaz em Quero Ser John Malkovich.

Carrie Fisher em Hotel das Confusões.

Claire Danes em O Exterminador do Futuro III - A Rebelião das Máquinas.

Charlize Theron em Doce Novembro.

Denise Nickerson em A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971 - TV).

Elizabeth Taylor em Quatro Destinos.

Emily Watson em A Vida e Morte de Peter Sellers.

Farrah Fawcett em Dr. T e As Mulheres (TV Paga).

Helen Hunt em Náufrago.

Hilary Swank em O Enigma do Colar.

January Jones em Os Piratas do Rock.

Jennifer Aniston em Quero Matar Meu Chefe.

Jennifer Grey em Curtindo a Vida Adoidado.

Jennifer Love Hewitt em Doce Trapaça.

Kate Beckinsale em Pearl Harbor.

Kim Cattrall em Bebês Geniais.

Melanie Lynskey em Detroit, A Cidade do Rock

Monica Belucci em Lágrimas do Sol.

Natalie Portman em V de Vingança.

Neve Campbell em Pânico 2 (Avião).

Patricia Clarkson em Ilha do Medo.

Robin Tunney em Fim dos Dias.

Rosario Dawson em Sin City: A Cidade do Pecado.

Sandra Bullock em O Silêncio do Lago.


Seriados:

Debra Messing em Descasada; Os Mistérios de Laura.

Monica Louwerens em Power Rangers - O Resgate, Participação em Power Rangers - Força do Tempo.

Andrea Elson (Lynn Tanner - 1ª voz) em Alf - O Eteimoso.

Anne Dudek (Danielle Brooks) em Assuntos Confidenciais.

Charlene da Silva Sáuro em Família Dinossauros.

Daryl Hannah (Angelica "Angel") em Sense8

Diane Farr (Maddie Hudson) em Mais Que Uma Família.

Farrah Fawcett (Jill Munroe) em As Panteras (Redublagem).

Felicity Huffman (Lynette Scavo - 1ª voz) em Desperate Housewives.

Holly Hunter (Grace Hanadarko) em Saving Grace.

Jennie Garth (Valerie "Val" Tyler) em Coisas Que Eu Odeio em Você.

Kari Matchett (Dra. Mariel Underlay) em Invasão.

Kathryn Morris (Detetive Lilly Rush) em Arquivo Morto.

Juliette Lewis (Tammy) em The Firm.

Leigh Allyn Baker (Amy Duncan) em Boa Sorte, Charlie!

Mira Furlan (Danielle Rousseau - 2ª voz) em Lost.

Tiffany Amber Thiessen (Valery Malone) em Barrados no Baile.

Wakiko Kano (Mimi) em Gyaban.


Desenhos e Animes:

Dra. Pamela Isley / Hera Venenosa em DC Super Hero Girls - Cartoon Network, LEGO Batman: O Filme, Lego Batman: O Filme - Super-Heróis se Unem, Lego Batman 3: Beyond Gotham, Lego Batman 3: Beyond Gotham, Lego DC Super Hero Girls - Escola de Super-Vilãs, Lego Liga da Justiça: Revolta em Gotham , Lego DC Comics Super Heróis: O Flash.

Jane em Tarzan, Tarzan & Jane, A Lenda de Tarzan.

Lilica em Tiny Toon, Tiny Toons: O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons; Tiny Toons: Férias Animadas / Tiny Toons: Férias de Verão.

Lois Lane ​em Liga da Justiça: A Nova Fronteira, Liga da Justiça: A Legião do Mal, Lego DC Super Hero Girls - Controle Mental.

Merlin, Pecado da Gula do Javali em The Seven Deadly Sins (2ª voz); The Seven Deadly Sins - Sinais da Guerra Santa; The Seven Deadly Sins: Prisioneiros do Céu.

Wanda em Hotel Transilvânia, Hotel Transilvânia 2, Hotel Transilvânia 3 - Férias Monstruosas.

Amazona Negra em Mutante Rex, Ben 10/ Mutante Rex: Heróis Unidos.

Luisinho em Duck Tales, DuckTales - O Filme: O Tesouro da Lâmpada Perdida.

Pandora em Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades, Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas.

Patamon e suas digievoluções em Digimon, Digimon 2.

Princesa MaisGrana em As Meninas Superpoderosas, As Meninas Superpoderosas: Geração Z.

Beth em O Bicho Vai Pegar.

Boneca Mary em Histórias de Fantasmas.

Botan em Yu Yu Hakusho.

Canguru em Horton e o Mundo dos Quem.

Celia em Monstros S.A.

Charmy Bee em Sonic X.

Christopher/ Topeira em South Park: Maior, Melhor e Sem Cortes

Choque em O Estranho Mundo de Jack (DVD).

Faye Valentine em Cowboy Bebop: O Filme.

Fran Lockwood em Tá Chovendo Hambúrguer.

Ginger em A Fuga das Galinhas.

Hanzo em Mirmo Zibang!.

Jett em Turma da Pesada.

Kitty Pata Mansa em Gato de Botas.

Lupita em Os Lunnis.

Miss Piggy em Muppet Babies.

Nave Mãe em Os 3 Lá Embaixo: Contos da Arcadia.

Niele em Holy Avenger.

Peggy Brandt (1ª voz) em O Máskara - Série Animada.

Princesa Diaspro em O Clube das Winx.

Princesa Sara em Cavalo de Fogo.

Prunella Deegan em Arthur

Rainha Angela em She-Ra e as Princesas do Poder (2018).

Rainha Dara em Reino Escondido.

Regina Babilonia em In Another World With My Smartphone.

Rowena em Barbie em As Doze Princesas Bailarinas.

Sangria em Don Drácula.

Titania em The Ancient Magus' Bride (Mahou Tsukai no Yome).

Toquinha em Hamtaro.

Vaca em A Vaca e o Frango.

Vicky em Os Padrinhos Mágicos.

Victoria Everglot em A Noiva-Cadáver.

Vitani em O Rei Leão 2: O Reino de Simba.


Novelas:

Patricia Navidad em Maria Mercedes, A Alma Não Tem Cor, Manancial, Mariana da Noite, A Feia Mais Bela, Por Ela... Sou Eva.

Chantal Andere em Amor Real, A Usurpadora, Marimar, Destilando Amor.

Adela Noriega (Marilu) em Quinze Anos.

Dalilah Polanco (Cacilda) em O Privilégio de Amar


Games:

Ahri em League of Legends.

Summer em Ryse: Son of Rome.

Susan Holmes em Beyond: Two Souls.

Tess em The Last of Us.


INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES

Miriam Ficher nasceu no Rio de Janeiro, em 26 de janeiro de 1964. Comecou a carreira na dublagem aos 13 anos.

É mãe das dubladoras Barbara Ficher e Victoria Ficher.



VÍDEOS:

Vídeo em homenagem a Miriam Ficher

https://www.youtube.com/watch?v=f_iQ8orxUkc

Jodie foster em O Circo da Morte

Titania - The Ancient Magus' Bride (Mahou Tsukai no Yome)
Regina Babilonia - In Another World With My Smartphone (Isekai wa Sumātofon to Tomo ni)
Merlin, Pecado da Gula do Javali - The Seven Deadly Sin (Nanatsu no Taizai)

Salma Hayek em Atração Explosiva (Globo), O Corcunda de Notre Dame (1997), Amor em Chamas, Dogma, Roubos e Trapaças, Gente Grande 2, Muppets 2: Procurados e Amados, Jantar com Beatriz, Sócias em Guerra

Adição:

Desenhos e Animes

Dee Dee em Popeye e Filho.

Filmes:
Jessica Cauffiel em As Branquelas
Kristy McNichol em Alguém para Amar
Ignacia Allamand em Bata Antes de Entrar
Angela Bettis em Carrie - A Estranha (2002)
Sissy Spacek em Carrie - A Estranha (1976), Geração Beatnick, Mamãe Nota 10, De Volta para o Presente (Redublagem)
Charlotte em A Menina e o Porquinho
Jodie Foster em Alice não Mora Mais Aqui; Candleshoe, O Segredo da Mansão; As Gatinhas, O Circo da Morte, Atraída Pelo Perigo, Mentes que Brilham, Sommersby o Retorno de um Estranho, Eterno Amor, Elysium; Hotel Artemis
Nicole Kidman em Flertando - Aprendendo a Viver, Hemingway & Martha, Uma Longa Viagem; Hello Ladies - O Filme, As Aventuras de Paddington, Terra Estranha (Rede Telecine), Aquaman; Boy Erased: Uma Verdade Anulada
Meg Ryan em Morto ao Chegar, Mensagem para Você, Eu e as Mulheres (Viva), Mais do que Você Imagina (Viva), Fan Girl - Tudo Pelo Ídolo >> retirar “Top Gun - Ases Indomáveis”
Winona Ryder em Jovens e Apaixonados
Drew Barrymore em Chamas da Vingança (Firestarter - 1ª Dublagem), Olhos de Gato (Criança no comercial de TV), Somente Elas, Amor Louco (Rede Telecine), Grey Gardens, Juntos e Misturados
Elizabeth Banks em 72 Horas (Canal A&E), Brightbum - Filho das Trevas
Angelina Jolie em Brincando com a Morte (Band), O Turista (Globo), À Beira Mar
Emma Thompson em Dezesseis Luas, O Bebê de Bridget Jones, Johnny English 3.0, MIB: Homens de Preto - Internacional
Jennifer Connelly em Hot Spot - Um Local Muito Quente (Dublagem Original), Cidade das Sombras, Alita: Anjo de Combate
Arlene em Garfield - O Filme
Zootie em Babe, O Porquinho Atrapalhado na Cidade


Desenhos e Animes:
Lilica em Tiny Toon.Tiny Toons: O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons; Tiny Toons: Férias Animadas / Tiny Toons: Férias de Verão. >> colocar vírgula entre “Tiny Toon” e “Tiny Toons: O Natal Maravilhoso dos Tiny Toons”

Colocar “Lois Lane ​em Liga da Justiça: A Nova Fronteira, Liga da Justiça: A Legião do Mal, Lego DC Super Hero Girls - Controle Mental.” acima de “Merlin, Pecado da Gula do Javali em The Seven Deadly Sins (2ª voz); The Seven Deadly Sins - Sinais da Guerra Santa; The Seven Deadly Sins: Prisioneiros do Céu.”

Glinda em A Lenda de Oz
Celia em Monstros no Trabalho >>> já existe em “Monstros S.A.”