Dublagens Mistas

Mastersound/Telecine.

Gravariam a locução em Sampa (Júlio Franco).
=====
Dublavideo/Dublamix ou All Dubbing. co-direção entre SP e RJ.

Como o elenco do filme "Spotlight".
=====
TV Group Digital: co-direção entre SP e RJ.

Citação:

---

Postado originalmente por Tommy Wimmer

Mastersound/Telecine.

As vezes gravariam a locução em Sampa (Júlio Franco), ou alguém gravaria sozinho (Márcio Simões em 24, Vagner Santos em Arrested Development).
=====
Dublavideo/Dublamix ou All Dubbing.

Alguém gravaria sozinho em qualquer desses estúdios cariocas. Como o elenco do filme "Spotlight".

---

ninggguém gravava sozinho. os diretores do estúdio alugado dirigiam/dirigem as partes deles

Outros filmes televisivos da Nickelodeon, como Rufus 2, Mini Natal e Não Tão Especial do Dia dos Namorados, tiveram dublagens mistas com os dubladores brasileiros oficiais dos atores e atrizes da Nickelodeon

Citação:

---

Postado originalmente por Maria Julia Santana

Outros filmes televisivos da Nickelodeon, como Rufus e Rufus 2, Mini Natal e Não Tão Especial do Dia dos Namorados, tiveram dublagens mistas com os dubladores brasileiros oficiais dos atores e atrizes da Nickelodeon

---

Essa é a política da Nickelodeon de uns 10 anos pra cá. Inclusive isso não só já acarretou em dublagens mistas como em também algumas repetições. Lembro que teve um filme que a Flora Paulita fez duas atrizes, e uma delas era a Ariana Grande.

Citação:

---

Postado originalmente por SuperBomber3000

Essa é a política da Nickelodeon de uns 10 anos pra cá. Inclusive isso não só já acarretou em dublagens mistas como em também algumas repetições. Lembro que teve um filme que a Flora Paulita fez duas atrizes, e uma delas era a Ariana Grande.

---

Com certeza foi o filme Swindle, onde também a Flora Paulita dublou a Ciara Bravo, e a Ana Lúcia Menezes reprisando na Jennette McCurdy, no caso a Ana Lúcia gravou as falas dela na Dublamix no Rio

Entre Facas e Segredos (convidaram o Raphael Rossatto, Garcia Júnior [dois dubladores que residem no Rio e já dublavam muito em Sampa], Duda Espinoza e João Victor Granja) O Mauro Ramos e Marco Antônio Costa atualmente moram em Sampa.

Dubbing & Mix:
Conspiração Terrorista
The Cloverfield Paradox
A Sociedade Literária e a Torta de Casca de Batata
Arrested Development
Sam & Cat
Making a Murderer

Citação:

---

Postado originalmente por Tommy Wimmer

Entre Facas e Segredos (convidaram o Duda Espinoza, Garcia Júnior [quem atualmente reside no Rio] e João Victor Granja) O Mauro Ramos, Marco Antônio Costa, e Raphael Rossatto atualmente residem em Sampa.

Dubbing & Mix:
Conspiração Terrorista
The Cloverfield Paradox
A Sociedade Literária e a Torta de Casca de Batata
Arrested Development
Sam & Cat

---

Raphael Rossatto mora no Rio, ele dubla em SP regularmente, mas mora no Rio.

A dublagem brasileira da Temporada 11/revival de 2019 de Tudo em Cima feita na The Kitchen Brasil em São Paulo, mantiveram o Clécio Souto no Kel Mitchell, ficou muito bom a dublagem

qual sentido da redublagem parcial de ArrestedDevelopment trocando a voz do sendim pela do flavio dias tem varios episodios que o will arnet ta com a voz dos 2,alguém sabe o porque dessa redublagem parcial mista ?

Japão Submerso da Netflix foi dublado na Áudio Corp e conta com dubladores paulistanos no elenco, como Adriana Pissardini, Lipe Volpato e Robson Kumode. Muito provavelmente por causa do Home Office