-
1 Anexo(s)
Gotham
Anexo 27165
ESTÚDIO:
Grupo Macías (Dubbing & Mix - 1ª-2ª Temporadas)/ Grupo Macias (Marka - 3ª Temporada)/ Grupo Macias (IDF - 4ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)/ Televisão (Globo)/ Netflix / HBO Max
DIREÇÃO:
Flavio Dias/ Márcia Gomes(1ª-2ª Temporadas)/ Anibal Munhoz (3ª Temporada)/ Diego Lima (epis. 4.01-4.03)/ Márcia Regina (4.04-4.22)
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento/ Arthur Guimarães (1ª-2ª Temporadas)/ Renata Costa (3ª-)
Elenco Principal
Ben McKenzie (Capitão James Gordon): Thiago Zambrano
Donal Logue (Detetive Harvey Bullock): Tatá Guarnieri
David Mazouz (Bruce Wayne): Vyni Takahashi (1ª voz - 1ª-3ª Temporadas)/ Daniel Figueira (2ª voz - 4ª-)
Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Hamilton Ricardo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Gileno Santoro (2ª voz - 2ª Temporada)/ Renan Gonçalves (3ª-)
Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/ Pinguim): André Sauer
Camren Bicondova (Selina Kyle): Priscila Ferreira
Erin Richards (Barbara Kean): Cássia Bisceglia
Cory Michael Smith (Edward Nygma/ Charada): Vágner Fagundes
Morena Baccarin (Dr. Leslie Thompkins #2): Bruna Matta
Chris Chalk (Lucius Fox): Renato Soares
Jessica Lucas (Tabitha Galavan): Teca Pinkovai (2ª-)
Crystal Reed (Sofia Falcone): Camila Castellani (4ª-)
Drew Powell (Butch Gilzean/ Solomon Grundy): César Emílio (1ª-4ª Temporadas)
John Doman (Carmine Falcone): Carlos Campanile (1ª-4ª Temporadas)
Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Dláigelles Silva (3ª-4ª Temporadas)
Benedict Samuel (Jervis Tetch): Márcio Marconato (3ª-4ª Temporadas)
Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Carol Valença (3ª-4ª Temporadas)
Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes): Fábio Moura (2ª-3ª Temporadas)
Jada Pinkett Smith (Fish Mooney): Alessandra Merz (1ª-3ª Temporadas)
James Frain (Theodore "Theo" Galavan): Wilken Mazzei (2ª Temporada)
Zabryna Guevara (Sarah Essen): Rosangela Mello (1ª-2ª Temporada)
Victoria Cartagena (Renee Montoya): Beatriz Villa (1ª Temporada)
Andrew Stewart-Jones (Cripus Allen): Wellington Lima (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Anthony Carrigan (Victor Zsasz): Leonardo "Léo" Caldas / Wallace Costa (2.01 apenas)
Clare Foley (Ivy Pepper #1): Giulia De Brito (1ª-3ª Temporadas)
B.D. Wong (Hugo Strange): Wellington Lima (2ª-)
Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Freeze): Nestor Chiesse (2ª-)
Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Fábio Lucindo (1ª voz - 1ª Temporada)/ Michel Di Fiori (2ª- 2ª-4ª Temporadas)
Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Michel Di Fiori (4ª-)
Michelle Veintimilla (Bridgit Pike/ Vagalume #1): Luciana Baroli (1ª voz - 2ª Temporada)/ Fernanda Bullara (2ª voz - 4ª Temporada)
Camila Perez (Vagalume/ Bridgit Pike #2): Luciana Baroli (3ª Temporada)
David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho #2): Lucas Gama (4ª-)
Peyton List (Ivy Pepper #3): Márcia Regina(4ª-)
Participações 1ª Temporada
Abbi Snee (Mary Lloyd): Tatiane Keplmair
Adrian Martinez (Irwin): Ramon Campos
Allyce Beasley (enfermeira Dorothy Duncan): Fátima Silva
April Yvette Thompson (Lucy): Rosana Beltrame
Babs Olusanmokun (Mace): Renato Soares
Barbara Rosenblat (Lidia Bicchieri): Fernanda Bock
Beatrice Brigitte (Ember Copley): Agatha Paulita
Becky Ann Baker (Marge): Arlete Montenegro
Brad Calcaterra (Minks): Eudes Carvalho
Brendan Griffin (Len Moore): Glauco Marques
Brette Taylor (Martha Wayne): Lilian Bites
Brian O'Neill (Robert Hastings): Eudes Carvalho
Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Fábio Lucindo
Carol Kane (Gertrude Kapelput): Cecília Lemes
Caroline Lagerfelt (Sra. Kean): Fátima Silva (1ª voz)/ Rosana Beltrame (2ª voz)
Charlie Tahan (Jonathan Crane): Lucas Gama
Chelsea Spack (Kristen Kringle): Fernanda Bullara (1ª voz)/ Amanda Cappia (2ª voz)
Christopher Heyerdahl (Jack Gruber): Eudes Carvalho
Christopher James Baker (Raymond Earl/ Cabeça de Bode): Douglas Guedes
Clark Middleton (Jimmy): Roberto Leite
Clyde Baldo (Olaf Nillson): Nestor Chiesse
Cole Vallis (Tommy Elliot): Ítalo Luiz
Colm Feore (Dr. Francis Dulmacher): Faduli Costa
Dan Bakkedahl (Davis Lamond): Faduli Costa
Dan Hedaya (Detetive Dix): Luiz Carlos de Moraes
Dan Ziskie (Jude): Luiz Carlos de Moraes
Daniel Davis (Jacob Skolimski): Roberto Leite
Daniel London (Stan Potolsky): Douglas Guedes
Daniel Stewart Sherman (Mario Pepper): Gabriel Noya
Danny Mastrogiorgio (Frankie Carbone): Matheo Novaes
Dash Mihok (Detetive Arnold Flass): Sérgio Corcetti
David O'Hara (Reggie Payne): Leonardo Camillo
David Zayas (Sal Maroni): Luiz Antônio Lobue
Dorothea Harahan (Karen Crane): Tatiane Keplmair
Eisa Davis (Judith Barthel): teca Pinkovai
Elliot Villar (Thomas Schmidt): Márcio Marconato
Evander Duck (vereador Ron Jenkins): Eudes Carvalho
Frank Deal (Dr. Felton): Eudes Carvalho
Frank Whaley (Doug): Fábio Azevedo
Genevieve Hudson-Price (Charmagne): Márcia Regina
Hakeem Kae-Kazim (Richard Gladwell): Vágner Santos
Isiah Whitlock Jr. (Diretor Gerry Lang): Vágner Santos
J.W. Cortes (Detetive Alvarez): Guilherme Marques
Jack Koenig (Ronald Danzer): Matheo Novaes
James Andrew O'Connor (Tommy "Maluco" Bones): Ramon Campos
James Colby (Tenente Bill Cranston): Leonardo Camillo
James Rutledge (Gennaro Marx): Gileno Santoro
Jeremy Bobb (Owen Lloyd): César Tunas
Jeremy Davidson (Nikolai): Nestor Chiesse
John D. Haggerty (vereador Zeller): Gabriel Noya
John Enos III (Saviano): Sérgio Corcetti
Jonny Coyne (Destro): Matheo Novaes
Julian Sands (Gerald Crane): Matheo Novaes
Kett Turton (Benny): Tiaggo Guimarães
Kim Director (Lacey White): Maíra Paris
Kyle Massey (Mackey): Lucas Gama
Lee Wong (Chiang): Luiz Carlos de Moraes
Lesley-Ann Brandt (Larissa Diaz): Letícia Quinto
Lili Taylor (Patti): Fátima Noya
Lorrie Odom (Olga): Rosana Beltrame
Luke Forbes (John Hargrove): Francisco Júnior
Makenzie Leigh (Liza): Maíra Paris
Margaret Colin (Taylor Reece): Isabel de Sá
Maria Thayer (Scottie Mullens): Fátima Silva
Mark Margolis (Paul Cicero): Gileno Santoro
Mekia Cox (Dr. Leslie Thompkins #1): Bruna Matta
Michael Eklund (Bob, torturador): Matheo Novaes
Michael Goldsmith (Floyd, Capuz Vermelho #1): Felipe Grinnan
Michael Kostroff (Oficial Tannenbaum): Gabriel Noya
Michael McCormick (Dr. Darren Cushman): Faduli Costa
Michael Potts (Sid Bunderslaw): Vágner Santos
Michelangelo Milano (Lazlo): Lucas Gama
Nicholas D'Agosto (Harvey Dent):Douglas Guedes
Milo Ventimiglia (Jason Lennon/ O Ogro): Diego Lima
Nicholas D'Agosto (Harvey Dent): Douglas Guedes
Niko Nicotera (Derek Delaware): Guilherme Teruya
Orlagh Cassidy (Sra. Lawson): Lilian Bites
Peter Brensinger (Trope): Guilherme Marques
Peter Jay Fernandez (Doutor Johnson): Vágner Santos
Peter Maloney (Isaac Steiner): Eudes Carvalho
Peter Scolari (Comissário Loeb): Roberto Leite
Polly Lee (Alice Pepper): Lilian Bites
Richard Kind (Prefeito Aubrey James): Flávio Dias
Richard Poe (Sr. Kean): Roberto Leite
Robbie Tann (Timothy): Lucas Gama
Robert Gorrie (John Grayson): Caio Guarnieri
Sharon Washington (Molly Mathis): Luiza Viegas (1ª voz)/ Rosana Beltrame (2ª voz)
Slate Holmgren (Alphonse Grayson): Wallace Costa
Steve Cirbus (Gregor Kasyanov): Rodrigo Araújo
Susan Misner (Dra. Marks): Márcia Regina
Teodorina Bello (Maggie): Márcia Gomes
Todd Stashwick (Richard Sionis/ Máscara): Rogério César
Tonya Glanz (Sally): Teca Pinkovai
Wayne Duvall (Morry Quillan): Paulo Porto
Willa Fitzgerald (Grace Fairchild): Letícia Bortoletto
Willie C. Carpenter (Leon Winkler): Matheo Novaes
Zachary Spicer (Oficial Tom Dougherty): Ricardo Teles
Philip Hernandez (médico legista): Ramon Campos
Joseph Latimore (detetive): Vágner Santos (1.02)
Jamie Choi (recepcionista): Maira Paris (1.04)
Lucille Sharp (cantora): Marina Sirabello (1.04)
Pearl Sun (secretária): Fernanda Bullara (1.04)
Carmine Famiglietti (caixa): Ramon Campos (1.05)
Joy Lynn Jacobs (administradora): Luiza Viegas (1.06)
Eileen Weisinger (policial): Márcia Gomes (1.07)
Alet Taylor (mulher rica): Lilian Bites (1.08)
John Finnerty Jr. (jardineiro): Rodrigo Araújo (1.10)
Steve Axelrod (pescador): Roberto Leite (1.11)
Lillias White (senhora do coral): Rosana Beltrame (1.14)
Jane Boon (Dominatrix): Márcia Gomes (1.15)
James Monroe Iglehart (apresentador de circo): Vágner Santos (1.16)
Jeffrey Combs (Gerente de Dulmacher): Flávio Dias (1.17)
Sean Crespo (comediante): Ricardo Teles (1.17)
Locução e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Amanda Cappia, Bruno Pato, Caio César, César Tunas, Cléber Simões, Diego Lima, Douglas Guedes, Fernanda Bullara, Fernanda Keller, Francisco Júnior, Glauco Marques, Guilherme Marques, Guilherme Teruya, Letícia Quinto, Lilian Bites, Lucas Gama, Luciano Cyrillo, Márcia Gomes, Marina Sirabello, Matheo Novaes, Monalisa Capella, Roberto Leite, Rogério César, Tininha Godoi, Vágner Santos, Wilken Mazzei.
Participações 2ª Temporada
Ari McKay Wilford (Cale Pike): Wallace Costa
Ashlei Sharpe Chestnut (Oficial Parks): Rita Almeida
Brian McManamon (Basil/ Cara de Barro): Glauco Marques
Cathy Trien (Ginny Babcock): Rosangela Mello
Carol Kane (Gertrude Kapelput): Cecília Lemes
Chelsea Spack (Kristen Kringle): Amanda Cappia
Christian Frazier (Henry Weaver): Dláigelles Silva
Danny Garcia (Detetive Perez): Wellington Lima
Danny Johnson (Gus Freeman): Wellington Lima
David Fierro (Zaardon): Wilken Mazzei
Dustin Ybarra (Robert Greenwood): Glauco Marques
Ian Quinlan (Carl Pinkney): Lucas Gama
J.W. Cortes (Oficial Alvarez): Guilherme Marques
Jacqueline O. Rene (Oficial Bert): Rosangela Mello
Jamar Greene (Bolinho): Ramon Campos
Jerry Dixon (Sr. Thatch): Ramon Campos
John Pirkis (Nigel, louco do Arkham): Flávio Dias
Jon Sklaroff (Billy Boy): Leonardo José
Julia Taylor Ross (Karen Jennings): Monalisa Capella
Justin Mark (Charles Van Dahl): Lucas Gama
Kaley Ronayne (Sasha Van Dahl): Andressa Bodê
Kameron Omidian (Stirk): Glauco Marques
Kit Flanagan (Dama de Cabelo Branco): Luiza Viegas
Krista Braun (repórter Jennifer Luree): Fernanda Bulla (2.03)/ Rosangela Mello (2.17, 2.19)/ Luiza Viegas (2.20)
Kristen Hager (Nora Fries): Fernanda Bullara
Lenny Platt (oficial Luke Garrett): Márcio Vaz
Leo Fitzpatrick (Joe Pike): Nestor Chiesse
Lori Petty (Jeri): Letícia Bortoletto
Lucas Salvagno (oficial Sal Martinez): Felipe Grinnan
Marc Damon Johnson (Guarda Wilson Bishop): Vágner Santos
Maria Thayer (Scottie Mullens): Amanda Cappia
Mark Margolis (Paul Cicero): José Carlos Guerra
Mary Joy (Edwige): Luiza Viegas
Melinda Clarke (Grace Van Dahl): Rosa Maria Baroli
Michael Barra (Oficial Franks): Glauco Marques
Michael Bowen (Fósforo Malone): José Carlos Guerra
Michael Mulheren (Randall Hobbs): Walter Cruz
Michael Potts (Sid Bunderslaw): Vágner Santos
Michelle Gomez (A Dama): Rosa Maria Baroli
Molly Camp (Sharon): Rosangela Mello
Natalie Alyn Lind (Silver St. Cloud): Luy Campos
Ned Bellamy (Diretor Carlson Grey): Anibal Munhoz
Norm Lewis (Vice-Prefeito Harrison Kane): Vágner Santos
Otto Sanchez (Odgen Barker): Guilherme Marques
Paul Pilcz (Sonny Gilzean): Wagner Torres
Paul Reubens (Elijah Van Dahl): Ricardo Vasconcelos
Paulina Singer (Oficial Josie Mac): Monalisa Capella
Peter Mark Kendall (Peter "Puck" Davies): Caio Guarnieri
Peter Scolari (Comissário Loeb): Roberto Leite
Raúl Castillo (Eduardo Flamingo): Wallace Costa
Richard Kind (Prefeito Aubrey James): Flávio Dias
Ron Rifkin (Padre Creal): Walter Cruz
Saundra Santiago (Janice Caulfield): Rosangela Mello
Shamika Cotton (Oficial Holt): Rosangela Mello
Stink Fisher (Aaron Helzinger): Douglas Monteiro
Todd Stashwick (Richard Sionis): Matheo Novaes
Tommy Flanagan (Tom, o Faca): Francisco Brêtas
Tommy Buck (Rudy): Wallace Costa
Tonya Pinkins (Ethel Peabody): Márcia Gomes
Warren Bub (Oficial Barkley): Douglas Monteiro
Charmaine Reedy (staff do evento): Márcia Gomes (2.03)
Fidel Vicioso (sargento): Glauco Marques (2.03)
Jay Aubrey Jones (oficial de nomeação): Wellington Lima (2.04)
Fenton Lawless (vendedor de produtos químicos): Walter Cruz (2.05)
Edward Inzauto (segurança da clínica): Vágner Santos (2.06)
Alberto Bonilla (repórter de TV): Vágner Santos (2.07)
Ambre Anderson (paramédica): Márcia Gomes (2.10)
Crystal Chau (mulher chorando): Márcia Gomes (2.10)
Ellen Harvey (juiza): Márcia Gomes (2.10)
Guy LeMonnier (advogado de Galavan): Wallace Costa (2.10)
Danny Hoch (farmacêutico): Faduli Costa (2.12)
Mick O'Rourke (zelador da Ace Chemicals): Flávio Dias (2.13)
Donna Del Bueno (enfermeira): Márcia Gomes (2.15)
Judi Lewis Ockler (mulher assaltada): Rosangela Mello (2.17)
Hannah Scott (Segurança de Branco): Beatriz Villa (2.18)
Gabrielle Reid (paramédica): Beatriz Villa (2.19)
Austin Michael Young (policial): Wallace Costa (2.20)
Devale Ellis (enfermeiro): Douglas Monteiro (2.20)
Larry Petersen (padre): Wallace Costa (2.20)
Natasha Diamond Walker (repórter #2): Thais Lucena (2.21)
Shadner Ifrene (guarda de Fish Mooney): Dláigelles Silva (2.21)
Vanessa Morales (doutor #2): Thais Lucena (2.21)
Marcia Berry (moradora de rua): Lilian Bites (2.22)
Locução e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Charles Dalla, Cido Tavares, Douglas Monteiro, Fernanda Bullara, Glauco Marques, Guilherme Marques, Henrique Ferreira, Leonardo José, Luciano Cirillo, Márcia Gomes, Márcio Vaz, Ricardo Vasconcellos, Wagner Torres, Wallace Costa.
Participações 3ª Temporada
Alena Chinault ("Morango"): Rita Almeida
Alex Corrado (Gabe): Vanderlan Mendes
Anthony Patellis (Roberto): Mauro Gasperini
Brandon Alan Smith (Talon): Dláigelles Silva
Brette Taylor (Martha Wayne): Selma Campanile
Brian Charles Johnson (Todd): Ramon Campos
Brian McManamon (Cara de Barro): César Tunas
Chelsea Spack (Isabella): Amanda Cappia
Chelsea Spack (Kristen Kringle): Amanda Cappia
Chris Andrew Ciulla ("Hamlet" no teatro): Anibal Munhoz
Costa Ronin (Luka Volk): Nestor Chiesse
Dave Quay (Tarquin): Henrique Canales
David Dastmalchian (Dwight Pollard): Douglas Guedes
David Mazouz (514A): Vyni Takahashi
Deborah Unger (Olga): Selma Campanile
Flora Diaz (Detetive Campos): Lilian Bites
Gerald Bunsen (O Toad): Caio César Oliveira
H. Foley (Winston Peters): Charles Dalla
Happy Anderson (Deever Tweed): Vaderlan Mendes
Ivana Milicevic (Maria Kyle): Katia Campos
J.W. Cortes (Oficial Alvarez): Gilmar Lourenço
James Andrew O'Connor (Tommy Bones): Vanderlan Mendes
James Carpinello (Dr. Mario Falcone): Cassiano Ávila
James Mount (Oficial Dove): Gilmar Lourenço
James Remar (Frank Gordon): Mauro Gasperini
Jamie Chung (Valerie Vale): Renata Villaça
Jan Maxwell (Margaret Hearst): Cecília Lemes
Jay Russell (Charles Quimby): Anibal Munhoz
Jeannine Kaspar (Secretária Penny): Lilian Bites
Jeffrey Farber (Padre McManus): Anibal Munhoz
Jeremy Crutchley (Anton): Charles Dalla
Juliana Pinho (Julie): Luy Campos
Julian Gavilanes (Craig Sullivan): Caio César Oliveira
Julien Seredowych (Jacob Volk): Felipe Zilse
Kaipo Schwab (Gus): Lucas Gama
Kieran Mulcare (Coelho Branco): César Tunas
Krista Braun (repórter Jennifer Luree): Melissa Lucena
Kyle Baird (Cacho de Uva cantante): Ricardo Fábio
Leslie Hendrix (Kathryn): Luiza Viegas
Liana Montoro (Amy Walters): Melissa Lucena
Michael Park (Peter Gordon): Mauro Gasperini
Naian González Norvind (Alice Tetch): Michelle Giudice
P.J. Marshall (Cole Clemens): Dláigelles Silva
Paul Pilcz (Sonny Gilzean): Caio César Oliveira
Paul Reubens (Elijah Van Dahl): Gilmar Lourenço
Peter Patrikios (Paulie Pennies): Alexandre Cruz
Raymond J. Barry (Shaman): Carlos Seidl
Rickie McDowell (Dave Walters): Wallace Costa
Tonya Pinkins (Ethel Peabody): Márcia Gomes
Victor Pagan (Marv): Gilmar Lourenço
Wade Mylius (Sugar): Ramon Campos
William Abadie (Dr. Maxwell Symon): Charles Dalla
Zell Steele Morrow (Luke): Gustavo Baroli
Zoran Korach (Armand): Gilmar Lourenço
Adam Griffith (doutor): Raul Rosa (3.03)
Armen Garo (senhorio): Mauro Ramos (3.03)
Adam DeCarlo (homem na rua): Anibal Munhoz (3.04)
Christian Keiber (apostador): Mauro Ramos (3.04)
Mattea Conforti (garotinha): Sicilia Videl (3.04)
Michael Stoyanov (Líder da Gangue do Capuz Vermelho): Marco Nepomuceno (3.05)
Carla Duren (professora): Suzete Piloto (2.06)
Alejandro Hernandez (herbalista): Ricardo Teles (3.07)
Mohammed J. Ali (técnico de laboratório): Alexandre Cruz (3.07)
Zuleyma Guevara (enfermeira): Fátima Silva (3.07)
Brian Richardson (morador de rua): Silvio Toledo (3.09) ...
Richard Rodriguez (punk): Vinicus Fagundes (3.10)
Benny Elledge (Segurança do laboratório): Vágner Santos (3.11)
Bob Sorenson (padre do casamento): Silvio Toledo (3.11)
Angel Rosa (Detetive): Anibal Munhoz (3.12)
Anthony Caso (padre do funeral): Anibal Munhoz (3.12)
Joanne Nosuchinsky (âncora de tv): Melissa Lucena (3.13)
Reggie Beneche (Guarda #1): Caio César Oliveira (3.13)
Joshua Everett Johnson (segurança): Raul Rosa (3.14)
David Chen (acólito #2): Anibal Munhoz (3.14)
Kevin Carolan (Professor): Charles Dalla (3.15)
Taprena Augustine (oficial do clube de Xadrez): Kátia Campos (3.15)
Brian Anthony Wilson (oficial do porto): Roberto Garcia (3.16)
Alan Ariano (Doutor): Charles Dalla (2.17)
Eddie Torres (imediato): Roberto Garcia (3.16)
Lisha McKoy (enfermeira): Selma Campanile (2.17)
David Hywel Baynes (cobaia): Ricardo Fábio (3.18)
Isabella Wruble (garota chorando): Sicilia Vidal (3.18)
Satomi Hofmann (doutora): Lilian Bites (3.18)
Andre Da Silva (guarda): Marco Nepomuceno (3.19)
Jeff Williams (Membro da corte): Ricardo Fábio (2.19)
Gavin Lodge (Membro do Conselho): Guilherme Marques (2.20)
Carolyn Seiff (senhora): Suzete Piloto (3.21)
Maceo Oliver (Sargento): Marco Nepomuceno (3.21)
Patrick K. Dooley (técnico de laboratório): Guilherme Marques (3.22)
Kenneth Israel (Doutor): Marco Nepomuceno (3.22)
Thursday Farrar (enfermeira #2): Suzete Piloto (3.22)
Yaron Urbas (enfermeiro): Gilmar Lourenço (3.22)
Locução e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Anibal Munhoz, Caio César Oliveira, César Tunas, Cynthia Moran, Dláigelles Silva, Fanny Ellen, Fátima Silva, Fernanda Keller, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Henrique Canales, Júlia Ribas,Lilian Bites, Luciana Minei, Marco Nepomuceno, Marisa Matos, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Ricardo Campos, Selma Campanile, Suzete Piloto, Tatiane Toyota, Vera Bonilla, Vinicius Fagundes.
Participações 4ª Temporada
Adam Sinclair (Johnny Spectre): Raphael Ferreira
Alberto Vazquez (Frankie): Gilberto Baroli
Alexander Blaise (Roland Charles): Affonso Amajones
Alison Fraser (Gertrude Haverstock): Cecília Lemes
Andrew Sellon (Sr. Penn): Mauro Ramos
Angelo Berkowitz (Detetive Ruseckas): Guilherme Marques
Arlene Chico-Lugo (Reina): Márcia Regina
Benjamin Stockham (Alex Winthrop): Caio Guarnieri
Brenny Rabine (Gloria Bainbridge): Rosely Gonçalves
Brian Lee Huynh (Zhang): Heitor Assali
Buddy Bolton (O Dentista): Francisco Bretas
Caissie Levy (Tiffany Gale): Lene Bastos
Caroline Strong (Susan): Fátima Noya
Charlie Tahan (Jonathan Crane #1): Lucas Gama
Chris Perfetti (Cosmo Krank): Yuri Chesman
Christian Rozakis (Jongleur): Caio Guarnieri (4.20)/ Alex Morales (4.21)
Dakin Matthews (Dr. Niles Winthrop): Luiz Carlos de Moraes
Decater James (Detetive Mason): Fritz Gianvito
Demosthenes Chrysan (Janos Szabo): Fábio de Castro
Derek Clarke (Busker): Fábio de Castro
Francesca Root-Dodson (Sra. Ecco): Tarsila Amorim
Gordon Winarick (Tommy Elliot): Robson Kumode
Ilana Becker (Myrtle Jenkins): Maria Cláudia Cardoso
Izzy Ruiz (Oficial Blake): Douglas Guedes
J.W. Cortes (Detetive Alvarez): Faduli Costa
Jamal James (Palden): Thiago Longo (4.19)/ Adrian Tatini (4.22)
James Lurie (Allan Hayes): Renato Márcio
Jason Yudoff (Lars): Cassiano Ávila
Jennifer C. Johnson (Patsy): Selma Campanile
John Treacy Egan (Zachary Trumble): Fábio de Castro
Jorge Humberto Hoyos (Stewart): Mauro Ramos
Joseph D'Onofrio (Chaz Carmichael): Sérgio Rufino
Kelcy Griffin (Detetive Harper): Fernanda Keller
Krista Braun (repórter Jennifer Luree): Fátima Noya (4.06)/ Márcia Regina 4.07)/ Denise Reis (4.12; 4.14)/ Angélica Santos (4.20; 4.21)
Kyle Vincent Terry (Headhunter): Alexandre Marconato
Kym Gomes (Guarda Beatrice Oliver): Cláudia Carli
Lacretta (Madame): Angela Couto
Larry Pine (Prefeito Burke): Walter Cruz (1ª voz)/ Gileno Santoro (2ª voz)
Lee Zarrett (Floyd): Alfredo Rollo
Malik Yoba (Major Rodney Harlan): Francisco Júnior
Marina Benedict (Cherry): Beatriz Villa
Matthew C. Flynn (Gil Rooney): Alfredo Rollo
Midori Francis (Emma Hsueh): Maira Paris
Michael Buscemi (Merton): César Marchetti
Michael Cerveris (Professor Pig/ Lazlo Valentin): Caio César Oliveira
Niceto Darcey Festin (Sullim): Márcio Araújo
Owen Harn (O Caçador): Francisco Júnior
Peter McRobbie (Prefeito Holden Pritchard): Hélio Vaccari
Phil E. Eichinger (Oficial Culpepper): Spencer Toth
Samia Finnerty (Grace Blomdhal): Leticia Bortoletto
Shiva Kalaiselvan (Lelia): Priscila Franco
Stephen James Anthony (Donnie): Pedro Alcantara
Stu 'Large' Riley (Sampson): Luiz Antônio Lobue
Thomas Lyons (Griffin Krank): Ricardo Fábio
Tommy Nelson (Brant Jones): Ítalo Luiz
Waltrudis Buck (Agnes): Ivete Jaime
Warren Bub (Oficial Dave Metzger): Rodrigo Araújo
Will Janowitz (Wally Clarke): Adrian Tatini
Yinka Adeboyeku (Oficial Hanover): Douglas Guedes
Ken Forman (gerente de banco): Júnior Nannetti (4.01)
Leila Almas (noiva): Gabriela Milani (4.01)
Joanne Nosuchinsky (ancora de tva): Márcia Regina (4.01)/ hallana Costa (4.11)
Nicky Schmidlein (repórter #1): Sandra Mara Azevedo (4.01)
Scotty Crowe (repórter #2): Felipe Zilse (4.01)
Clem Cheung (apotecário): Luiz Carlos de Moraes (4.02)
Ken Straus (sargento): Faduli Costa (4.02)
Ramon Nuñez (ladrão): Adrian Tatini (4.02)
Bob Celli (leiloeiro): Gilmar Lourenço (4.03)
Gregory Dann (estivador): Walter Cruz (4.03)
Jacob Wheeler (rrimador): Fábio de Castro (4.04)
Suzan Perry (bibliotecária): Suzete Piloto (4.05)
Albert M. Chan (farmaceutico): Ricardo Sawaya (4.05)
Ariel Eliaz (Guarda Chefe): Rodrigo Araújo (4.05)
Larry Chan (apostador): Matheus Ferreira (4.05)
David Howard Thornton (funcionário do hospital): Márcio Araújo (4.05)
Diana Craig (cozinheira húngara): Suzete Piloto (4.05)
D.K. Bowser (entregador): Ricardo Teles (4.07)
Omar Scroggins (ladrão): Leonardo José (4.07)
Adriana Del Orden (valentona): Maíra Paris (4.08)
Sir Brodie (chefão): Leonardo José (4.08)
Frank Alfano (garçom): Ramon Campos (4.09)
Jon Shaver (homem rico): Gilberto Baroli (4.09)
Joy Sudduth (Repórter #1): Adriana Pissardini (4.09)
Joe Avellar (Repórter): Carlos Silveira (4.09)/ José Carlos Guerra (4.12)
Jose Guns Alves (detento de Arkham): Francisco Júnior (4.10)
Brian Berrebbi (oficial a paisana): Márcio Araújo (4.11)
Douglas Schneider (policial): Ramon Campos (4.11)
Andrew Kaempfer (Construtor): Zeca Rodrigues (4.12)
Brian J. Carter (legista): Fábio Moura (4.12)
Colin Chapin (drogado): Caio Guarnieri (4.12)
Edward Carnevale (criminoso de Narrows): Sérgio Corcetti (4.12)
Jamie Effros (marido): Rogério Cesar (4.13)
John William Watkins (Guarda de Arkham): Affonso Amajones (4.13)
Jessica Angleskhan (policial): Luciana Baroli (4.14)
Michael Wilson Morgan (capanga de Sofia): Cassiano Ávila (4.15)
Faron Salisbury (Guarda de Arkham): Henrique Canales (4.15)
Sam Zeller (Capanga grande): Mauro Castro (4.15)
Thia Stephan (matrona): Denise Reis (4.15)
Ethan Herschenfeld (Capitão da Liga): Affonso Amajones (4.16)
Jillian Marie Sayegh (policial): Fernanda Bullara (4.16)
Steven Hauck (Diretor da Saint. Ignatius): Gilmar Lourenço (4.17)
Joseph Dellger (Piloto): Marcelo Pissardini (4.18)
Steve Lord (Líder da SWAT): Márcio Araújo (4.18)
Malcolm C. Murray (Assassino): Glauco Marques (4.19)
Michael Daly (prisioneiro): Ricardo Teles (4.20)
Ryan Jordan McCarthy (policial Cop #1): Ricardo Teles (4.21)
Carla Occhiogrosso (policial Cop #2): Rosely Gonçalves (4.21)
Amy Tribbey (doutora): Denise Reis (4.22)
Ceasar F. Barajas (gangster): Glauco Marques (4.22)
Locução e Placas: Cido Tavares
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Affonso Amajones, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Angela Couto, Arthur Machado, Bruno Camargo, Bruno Porto, Caio César Oliveira, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, Cibele Spina, Cléber Martins, Daniela Campos, Diego Lima, Dirce Couto, Douglas Guedes, Douglas Monteio Elisa Villon, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Faduli Costa, Fátima Noya, Felipe Monaco, Felipe Zilse, Fernando Peron, Fernando Prata, Figueira Júnior, Francisco Júnior, Fritz Gianvito,Gabriel Eibling, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Gilmar Lourenço, Glauco Marques Guilheme Marques, Gustavo Baroli, Gustavo Freire, Heitor Assali, Henrique Canales, Isaura Gomes, Ítalo Luiz, José Carlos Guerra, Júnior Nannetti, Kátia Campos, Leonardo José, Lia Antunes, Lilian Bites, Lipe Volpato, Luciana Baroli, Maíra Paris, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antonio Abreu, Marco Aurélio campos, Marco Nepomuceno, Marina Sirabello, Marisa Mainarte, Marisa Matos, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Pedro Alcantara, Rafael Santi, Raphael Ferreira, Raquel Carlotti, Raul Rosa, Renato Cavalcanti, Ricardo Teles, Rodrigo Horta, Rogério César, Rogério Viggiani, Sandra Mara Azevedo, Sara Righetti, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Sicilia Vidak, Spencer Toth, Theo Salomão, Thiago Longo, Vanderlan Mendes, Vinicius Fagundes, Wilken Mazzei, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues
Fonte: Warner Home Video, Ryu, Daniel Filipe, Paseven, Reinaldo
-
Danny Mastrogiorgio (Frankie Carbone): Matheo Novaes
-
Direção: Marcia Regina e Flavio Dias (ambos dirigem a 2a Temporada)
Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Gileno Santoro (2a Voz)
Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Michel Di Fiori (2a Voz)
Nathan Darrow (Victor Fries / Mr. Freeze): Nestor Chiesse
BD Wong (Hugo Strange): Wellington Lima
-
Dados Terceira Temporada
DIREÇÃO: Anibal Munhoz
TRADUÇÃO: Renata Costa
Elenco Principal
Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Carol Valença
Benedict Samuel (Jervis Tetch): Márcio Marconato
Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Dláigelles Riba (aparece nos dois últimos episódios mas na 4a. se torna fixo)
Participações 3ª Temporada
Alena Chinault ("Morango"): Rita Almeida
Alex Corrado (Gabe): Vanderlan Mendes
Anthony Patellis (Roberto): Mauro Gasperini
Brandon Alan Smith (Talon): Dláigelles Riba
Brette Taylor (Martha Wayne): Selma Campanile
Brian Charles Johnson (Todd): Ramon Campos
Brian McManamon (Cara de Barro): César Tunas
Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Michel Di Fiori
Camila Perez (Vagalume/ Bridgit Pike #2): Luciana Baroli
Chelsea Spack (Isabella): Amanda Cappia
Chelsea Spack (Kristen Kringle): Amanda Cappia
Chris Andrew Ciulla ("Hamlet" no teatro): Anibal Munhoz
Costa Ronin (Luka Volk): Nestor Chiesse
Dave Quay (Tarquin): Henrique Canales
David Dastmalchian (Dwight Pollard): Douglas Guedes
David Mazouz (514A): Vyni Takahashi
Deborah Unger (Olga): Selma Campanile
Flora Diaz (Detetive Campos): Lilian Bites
Gerald Bunsen (O Toad): Caio César Oliveira
H. Foley (Winston Peters): Charles Dalla
Happy Anderson (Deever Tweed): Vaderlan Mendes
Ivana Milicevic (Maria Kyle): Katia Campos
J.W. Cortes (Oficial Alvarez): Gilmar Lourenço
James Andrew O'Connor (Tommy Bones): Vanderlan Mendes
James Carpinello (Dr. Mario Falcone): Cassiano Ávila
James Mount (Oficial Dove): Gilmar Lourenço
James Remar (Frank Gordon): Mauro Gasperini
Jamie Chung (Valerie Vale): Renata Villaça
Jan Maxwell (Margaret Hearst): Cecília Lemes
Jay Russell (Charles Quimby): Anibal Munhoz
Jeannine Kaspar (Secretária Penny): Lilian Bites
Jeffrey Farber (Padre McManus): Anibal Munhoz
Jeremy Crutchley (Anton): Charles Dalla
Juliana Pinho (Julie): Layra Campos
Julian Gavilanes (Craig Sullivan): Caio César Oliveira
Julien Seredowych (Jacob Volk): Felipe Zilse
Kaipo Schwab (Gus): Lucas Gama
Kieran Mulcare (Coelho Branco): César Tunas
Kyle Baird (Cacho de Uva cantante): Ricardo Fábio
Leslie Hendrix (Kathryn): Luiza Viegas
Liana Montoro (Amy Walters): Melissa Lucena
Michael Park (Peter Gordon): Mauro Gasperini
Naian González Norvind (Alice Tetch): Michelle Giudice
Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Frio): Nestor Chiesse
P.J. Marshall (Cole Clemens): Dláigelles Riba
Paul Pilcz (Sonny Gilzean): Caio César Oliveira
Paul Reubens (Elijah Van Dahl): Gilmar Lourenço
Peter Patrikios (Paulie Pennies): Alexandre Cruz
Raymond J. Barry (Shaman): Carlos Seidl
Rickie McDowell (Dave Walters): Wallace Costa
Tonya Pinkins (Ethel Peabody): Márcia Gomes
Victor Pagan (Marv): Gilmar Lourenço
Wade Mylius (Sugar): Ramon Campos
William Abadie (Dr. Maxwell Symon): Charles Dalla
Zell Steele Morrow (Luke): Gustavo Baroli
Zoran Korach (Armand): Gilmar Lourenço
Adam Griffith (doutor): Raul Rosa (3.03)
Armen Garo (senhorio): Mauro Ramos (3.03)
Adam DeCarlo (homem na rua): Anibal Munhoz (3.04)
Christian Keiber (apostador): Mauro Ramos (3.04)
Mattea Conforti (garotinha): Sicilia Videl (3.04)
Michael Stoyanov (Líder da Gangue do Capuz Vermelho): Marco Nepomuceno (3.05)
Carla Duren (professora): Suzete Piloto (2.06)
Alejandro Hernandez (herbalista): Ricardo Teles (3.07)
Mohammed J. Ali (técnico de laboratório): Alexandre Cruz (3.07)
Zuleyma Guevara (enfermeira): Fátima Silva (3.07)
Brian Richardson (morador de rua): Silvio Toledo (3.09) ...
Richard Rodriguez (punk): Vinicus Fagundes (3.10)
Benny Elledge (Segurança do laboratório): Vágner Santos (3.11)
Bob Sorenson (padre do casamento): Silvio Toledo (3.11)
Angel Rosa (Detetive): Anibal Munhoz (3.12)
Anthony Caso (padre do funeral): Anibal Munhoz (3.12)
Joanne Nosuchinsky (âncora de tv): Melissa Lucena (3.13)
Reggie Beneche (Guarda #1): Caio César Oliveira (3.13)
Joshua Everett Johnson (segurança): Raul Rosa (3.14)
David Chen (acólito #2): Anibal Munhoz (3.14)
Kevin Carolan (Professor): Charles Dalla (3.15)
Taprena Augustine (oficial do clube de Xadrez): Kátia Campos (3.15)
Brian Anthony Wilson (oficial do porto): Roberto Garcia (3.16)
Alan Ariano (Doutor): Charles Dalla (2.17)
Eddie Torres (imediato): Roberto Garcia (3.16)
Krista Braun (Âncora de TV): Melissa Lucena (2.17)
Lisha McKoy (enfermeira): Selma Campanile (2.17)
David Hywel Baynes (cobaia): Ricardo Fábio (3.18)
Isabella Wruble (garota chorando): Sicilia Vidal (3.18)
Satomi Hofmann (doutora): Lilian Bites (3.18)
Andre Da Silva (guarda): Marco Nepomuceno (3.19)
Jeff Williams (Membro da corte): Ricardo Fábio (2.19)
Gavin Lodge (Membro do Conselho): Guilherme Marques (2.20)
Carolyn Seiff (senhora): Suzete Piloto (3.21)
Maceo Oliver (Sargento): Marco Nepomuceno (3.21)
Patrick K. Dooley (técnico de laboratório): Guilherme Marques (3.22)
Kenneth Israel (Doutor): Marco Nepomuceno (3.22)
Thursday Farrar (enfermeira #2): Suzete Piloto (3.22)
Yaron Urbas (enfermeiro): Gilmar Lourenço (3.22)
Outras Vozes: Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Amanda Cappia, Anibal Munhoz, Caio César Oliveira, César Tunas, Cynthia Moran, Dláigelles Riba, Fanny Ellen, Fátima Silva, Fernanda Keller, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Henrique Canales, Júlia Ribas,Lilian Bites, Luciana Minei, Marco Nepomuceno, Marisa Matos, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Ricardo Campos, Selma Campanile, Suzete Piloto, Tatiane Toyota, Vera Bonilla, Vinicius Fagundes.
-
Adições 4ª Temporada
DIREÇÃO: Diego LIma (epis. 4.01-4.03)/ Márcia Regina (4.04-4.22)
Elenco Principal
David Mazouz (Bruce Wayne): Daniel Figueira (2ª voz - 4ª-)
Crystal Reed (Sofia Falcone): Camila Castellani (4ª-)
Elenco Secundário
Hugo Strange, Sr. Freeze reaparecem
Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Michel Di Fiori (4ª-)
Michelle Veintimilla (Bridgit Pike/ Vagalume #1): Fernanda Bullara (2ª voz)
David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho #2): Lucas Gama (4ª-)
Peyton List (Ivy Pepper #3): Márcia Regina(4ª-)
Participações 4ª Temporada
Adam Sinclair (Johnny Spectre): Raphael Ferreira
Alberto Vazquez (Frankie): Gilberto Baroli
Alexander Blaise (Roland Charles): Affonso Amajones
Alison Fraser (Gertrude Haverstock): Cecília Lemes
Andrew Sellon (Sr. Penn): Mauro Ramos
Angelo Berkowitz (Detetive Ruseckas): Guilherme Marques
Arlene Chico-Lugo (Reina): Márcia Regina
Benjamin Stockham (Alex Winthrop): Caio Guarnieri
Brenny Rabine (Gloria Bainbridge): Rosely Gonçalves
Brian Lee Huynh (Zhang): Heitor Assali
Buddy Bolton (O Dentista): Francisco Bretas
Caissie Levy (Tiffany Gale): Lene Bastos
Caroline Strong (Susan): Fátima Noya
Chris Perfetti (Cosmo Krank): Yuri Chesman
Christian Rozakis (Jongleur): Caio Guarnieri (4.20)/ Alex Morales (4.21)
Dakin Matthews (Dr. Niles Winthrop): Luiz Carlos de Moraes
Decater James (Detetive Mason): Fritz Gianvito
Demosthenes Chrysan (Janos Szabo): Fábio de Castro
Derek Clarke (Busker): Fábio de Castro
Francesca Root-Dodson (Sra. Ecco): Tarsila Amorim
Gordon Winarick (Tommy Elliot): Robson Kumode
Ilana Becker (Myrtle Jenkins): Maria Cláudia Cardoso
Izzy Ruiz (Oficial Blake): Douglas Guedes
J.W. Cortes (Detetive Alvarez): Faduli Costa
Jamal James (Palden): Thiago Longo (4.19)/ Adrian Tatini (4.22)
James Lurie (Allan Hayes): Renato Márcio
Jason Yudoff (Lars): Cassiano Ávila
Jennifer C. Johnson (Patsy): Selma Campanile
John Treacy Egan (Zachary Trumble): Fábio de Castro
Jorge Humberto Hoyos (Stewart): Mauro Ramos
Joseph D'Onofrio (Chaz Carmichael): Sérgio Rufino
Kelcy Griffin (Detetive Harper): Fernanda Keller
Krista Braun (repórter Jennifer Luree): Fátima Noya (4.06)/ Márcia Regina 4.07)/ Denise Reis (4.12; 4.14)/ Angélica Santos (4.20; 4.21)
Kyle Vincent Terry (Headhunter): Alexandre Marconato
Kym Gomes (Guarda Beatrice Oliver): Cláudia Carli
Lacretta (Madame): Angela Couto
Larry Pine (Prefeito Burke): Walter Cruz (1ª voz)/ Gileno Santoro (2ª voz)
Lee Zarrett (Floyd): Alfredo Rollo
Malik Yoba (Major Rodney Harlan): Francisco Júnior
Marina Benedict (Cherry): Beatriz Villa
Matthew C. Flynn (Gil Rooney): Alfredo Rollo
Midori Francis (Emma Hsueh): Maira Paris
Michael Buscemi (Merton): César Marchetti
Michael Cerveris (Professor Pig): Caio César Oliveira
Niceto Darcey Festin (Sullim): Márcio Araújo
Owen Harn (O Caçador): Francisco Júnior
Peter McRobbie (Prefeito Holden Pritchard): Hélio Vaccari
Phil E. Eichinger (Oficial Culpepper): Spencer Toth
Samia Finnerty (Grace Blomdhal): Leticia Bortoletto
Shiva Kalaiselvan (Lelia): Priscila Franco
Stephen James Anthony (Donnie): Pedro Alcantara
Stu 'Large' Riley (Sampson): Luiz Antônio Lobue
Thomas Lyons (Griffin Krank): Ricardo Fábio
Tommy Nelson (Brant Jones): Ítalo Luiz
Waltrudis Buck (Agnes): Ivete Jaime
Warren Bub (Oficial Dave Metzger): Rodrigo Araújo
Will Janowitz (Wally Clarke): Adrian Tatini
Yinka Adeboyeku (Oficial Hanover): Douglas Guedes
Ken Forman (gerente de banco): Júnior Nannetti (4.01)
Leila Almas (noiva): Gabriela Milani (4.01)
Joanne Nosuchinsky (ancora de tva): Márcia Regina (4.01)/ hallana Costa (4.11)
Nicky Schmidlein (repórter #1): Sandra Mara Azevedo (4.01)
Scotty Crowe (repórter #2): Felipe Zilse (4.01)
Clem Cheung (apotecário): Luiz Carlos de Moraes (4.02)
Ken Straus (sargento): Faduli Costa (4.02)
Ramon Nuñez (ladrão): Adrian Tatini (4.02)
Bob Celli (leiloeiro): Gilmar Lourenço (4.03)
Gregory Dann (estivador): Walter Cruz (4.03)
Jacob Wheeler (rrimador): Fábio de Castro (4.04)
Suzan Perry (bibliotecária): Suzete Piloto (4.05)
Albert M. Chan (farmaceutico): Ricardo Sawaya (4.05)
Ariel Eliaz (Guarda Chefe): Rodrigo Araújo (4.05)
Larry Chan (apostador): Matheus Ferreira (4.05)
David Howard Thornton (funcionário do hospital): Márcio Araújo (4.05)
Diana Craig (cozinheira húngara): Suzete Piloto (4.05)
D.K. Bowser (entregador): Ricardo Teles (4.07)
Omar Scroggins (ladrão): Leonardo José (4.07)
Adriana Del Orden (valentona): Maíra Paris (4.08)
Sir Brodie (chefão): Leonardo José (4.08)
Frank Alfano (garçom): Ramon Campos (4.09)
Jon Shaver (homem rico): Gilberto Baroli (4.09)
Joy Sudduth (Repórter #1): Adriana Pissardini (4.09)
Joe Avellar (Repórter): Carlos Silveira (4.09)/ José Carlos Guerra (4.12)
Jose Guns Alves (detento de Arkham): Francisco Júnior (4.10)
Brian Berrebbi (oficial a paisana): Márcio Araújo (4.11)
Douglas Schneider (policial): Ramon Campos (4.11)
Andrew Kaempfer (Construtor): Zeca Rodrigues (4.12)
Brian J. Carter (legista): Fábio Moura (4.12)
Colin Chapin (drogado): Caio Guarnieri (4.12)
Edward Carnevale (criminoso de Narrows): Sérgio Corcetti (4.12)
Jamie Effros (marido): Rogério Cesar (4.13)
John William Watkins (Guarda de Arkham): Affonso Amajones (4.13)
Jessica Angleskhan (policial): Luciana Baroli (4.14)
Michael Wilson Morgan (capanga de Sofia): Cassiano Ávila (4.15)
Faron Salisbury (Guarda de Arkham): Henrique Canales (4.15)
Sam Zeller (Capanga grande): Mauro Castro (4.15)
Thia Stephan (matrona): Denise Reis (4.15)
Ethan Herschenfeld (Capitão da Liga): Affonso Amajones (4.16)
Jillian Marie Sayegh (policial): Fernanda Bullara (4.16)
Steven Hauck (Diretor da Saint. Ignatius): Gilmar Lourenço (4.17)
Joseph Dellger (Piloto): Marcelo Pissardini (4.18)
Steve Lord (Líder da SWAT): Márcio Araújo (4.18)
Malcolm C. Murray (Assassino): Glauco Marques (4.19)
Michael Daly (prisioneiro): Ricardo Teles (4.20)
Ryan Jordan McCarthy (policial Cop #1): Ricardo Teles (4.21)
Carla Occhiogrosso (policial Cop #2): Rosely Gonçalves (4.21)
Amy Tribbey (doutora): Denise Reis (4.22)
Ceasar F. Barajas (gangster): Glauco Marques (4.22)
Outras Vozes: Adrian Tatini, Adriano Paixão, Affonso Amajones, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Angela Couto, Athur Machado, Bruno Camargo, Bruno Porto, Caio César Oliveira, Caio Guarnieri, Cassiano Ávila, Cibele Spina, Cléber Martins, Daniela Campos, Diego Lima, Dirce Couto, Douglas Guedes, Douglas Monteio Elisa villon, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Faduli Costa, Fátima Noya, Felipe Monaco, Felipe Zilse, Fernando Peron, Fernando Prata, Figueira Júnior, Francisco Júnior, Fritz Gianvito,Gabriel Eibling, Gabriel Noya, Gabriela Milani, Gilmar Lourenço, Glauco Marques Guilheme Marques, Gustavo Baroli, Gustavo Freire, Heitor Assali, Henrique Canales, Isaura Gomes, Ítalo Luiz, José Carlos Guerra, Júnior Nannetti, Kátia Campos, Leonardo José, Lia Antunes, Lilian Bites, Lipe Volpato, Luciana Baroli, Maíra Paris, Márcio Araújo, Márcio Vaz, Marco Antonio Abreu, Marco Aurélio campos, Marco Nepomuceno, Marina Sirabello, Marisa Mainarte, Marisa Matos, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Pedro Alcantara, Rafael Santi, Raphael Ferreira, Raquel Carlotti, Raul Rosa, Renato Cavalcanti, Ricardo Teles, Rodrigo Horta, Rogério César, Rogério Viggiani, Sandra Mara Azevedo, Sara Righetti, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Sicilia Vidak, Spencer Toth, Theo Salomão, Thiago Longo, Vanderlan Mendes, Vinicius Fagundes, Wilken Mazzei, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues
-
