Princesas Disney em "Sofia the First"

Pra quem não sabe, "Sofia the First" é aquele telefilme da Disney que virou série também e tudo mais.

E bem, o telefilme foi dublado em São Paulo (TV Group), assim como a série. E esse filme teve a participação da princesa clássica Cinderela, que contrariando o que todos esperavam, não foi dublada pela Fernanda Baronne (que a dublou em Cinderela II E III) e sim pela Márcia Regina. E o "preocupante" é que também anunciaram a participação da Ariel e Jasmine na série. E aí fica a dúvida: será que elas serão dubladas pelas suas dubladoras originais ou não?
:mina

Jasmine com certeza, já que a dubladora dela agora dubla em SP, a Ariel eu acredito que deverão manter a Marisa Leal, já que foi uma voz que marcou, diferente da fernanda na Cinderela, que eu confesso que nem sabia que era ela quem dublava a personagem...

Rum.
Odeio isso em algumas dublagens da Disney.
Se for para dublar algo NOVO com personagens ANTIGOS, que sejam fiéis as vozes que consagraram esses personagens...

Citação:

---

Postado originalmente por Bruno Monteiro

Jasmine com certeza, já que a dubladora dela agora dubla em SP, a Ariel eu acredito que deverão manter a Marisa Leal, já que foi uma voz que marcou, diferente da fernanda na Cinderela, que eu confesso que nem sabia que era ela quem dublava a personagem...

---

Também pensei isso sobre a substituição da Fernanda, mas na dublagem em ingles a mesma dubladora da Cinderela nas sequencias (Jennifer Hale) dublou a princesa neste filme
aí eu fiquei meio em duvida
mas vc deve estar certo.

Mas a Delart do Rio de Janeiro não teve confirmação de Sofia the First!

Assisti um epsodio no Daily Motion; o rei foi dublado pelo Nestor Chiesse.