-
1 Anexo(s)
Billions
Anexo 31607
ESTÚDIO:
Grupo Macias (Lexx)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Renato Marcio (1ª Temporada)/ Ricardo Sawaya (2ª Temporada)/ Ricardo Sawaya (3.01-3.09)/ Pedro Alcântara (3.10-3.12)/ Ricardo Sawaya (4.01-)
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
Elenco Principal
Paul Giamatti (Chuck Rhoades): Fábio Moura
Damian Lewis (Bobby Axelrod): Ricardo Sawaya
Maggie Siff (Wendy Rhoades): Maria Cláudia Cardoso
Malin Akerman (Lara Axelrod): Silvia Suzy
Toby Leonard Moore (Bryan Connerty): Francisco Júnior
David Costabile (Mike "Wags" Wagner): Roberto Rocha (1ª voz)/ Luiz Antônio Lobue (2ª voz)
Condola Rashad (Kate Sacher): Silvia Goiabeira
Asia Kate Dillon (Taylor Mason): Ma Zink (2ª-)
Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades): Renato Márcio
Elenco Secundário
Daniel K. Isaac (Ben Kim): Ramon Campos / Rodrigo Firmo (apenas 3.12)
David Cromer (Donnie Caan): José Parisi Jr
Ivan Martin (Butch "The Pouch" Probert): Faduli Costa
Kelly AuCoin (Bill Stearn): Leonardo "Léo" Caldas
Terry Kinney (Hall): Leonardo José (1ª voz)/ Carlos Silveira (2ª voz)
Participações 1ª temporada
Alexa Swinton (Eva Rhoades): Elisa Villon
Annapurna Sriram (Tara Mohr): Camila Masri
Anthony Capasso (Tony Mâitre D'): Márcio Marconato
Arthur J. Nascarella (Bruno Capparelo): Fábio Tomasini
Brian Berrebbi (Randy Kornbluth): Leonardo "Léo" Caldas
Catherine A. Callahan (Lilly Smith): Rosangela Mello
Christopher Paul Richards (Dean Axelrod): Alex Minei
Deborah Rush (Ellen Rhoades): Gilmara Sanches
Erica Cho (Jenny Grace): Rosangela Mello
Jack Gore (Gordie Axelrod): Lucas Cremonesi
Jerry O'Connell (Steven Birch): Tatá Guarnieri
John Ellison Conlee (Garth): José Parisi Jr.
Kate Arrington (Saldana): Denise Reis
Louis Cancelmi (Victor): Márcio Simão
Melissa Errico (June Raichlein): Mara Lidia Manetti
Parker Pogue (Ellis Eads): Fritz Gianvito
Penn Jillette (Penn Jillette): Faduli Costa
Robert LuPone (Skip Wolchowski): Hélio Vaccari
Sam Gilroy (Michael Dimonda): Fritz Gianvito
Stephen Kunken (Ari Spyros): Douglas Guedes
Timothy Davis (Chefe Ryan): Márcio Simão
Zachary Unger (Kevin Rhoades): Alex Minei
Ian Blackman (Advogado de Skip): Carlos Seidl
Zefralyn Osborn (Massagista): Camila Masri
Placas: Vágner Santos
Outras Vozes:
Alex Minei, Carlos Seidl, Dado Monteiro, Dlaigelles Ribas, Elisa Villon, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Gilmara Sanches, Hélio Vaccari, Leonardo "Léo" Caldas, Luiz Antônio Lobue, Márcio Marconato, Mauro Castro, Melissa Lucena, Paulo Porto, Ramon Campos, Renato Márcio, Rosangela Mello, Thiago Longo, Vágner Santos.
Participações 2ª Temporada:
Adam Kantor (Pununzio): Rodrigo Firmo
Alexa Swinton (Eva Rhoades): Luy Campos
Allan Havey (Karl Allard): Gilberto Baroli
Angela Marie Roy (Shayleen McKinnon): Cláudia Carli
Arthur J. Nascarella (Bruno Capparelo): Fábio Tomasini
Ben Folds (Ben Folds): Gabriel Noya
Ben Shenkman (Ira): Fernando Peron
Bettina Bilger (Kelly): Amazyles de Almeida
Brian Berrebbi (Randy Kornbluth): Guilherme Marques (1ª voz)/ Renato Soares (2ª voz)/ Rodrigo Firmo (3ª voz)
Christopher Denham (Oliver Dake): César Marchetti
Christopher Paul Richards (Dean Axelrod): Pedro Volpato
Clifton Davis (Juiz Wailand): Vanderlan Mendes
Comfort Clinton (Taiga): Amazyles de Almeida
Danny Strong (Todd Krakow): Felipe Zilse
Daniel Cosgrove (Dan Margolis): Gabriel Noya
Dan Soder (Mafee): Felipe Mônaco
David Neal Levin (Clarence Fiedler): Júnior Nannetti
David Chang (David Chang): Vanderlan Mendes
David Strathairn (Jack Foley): José Carlos Guerra
Delphina Belle (Katie): Flora Paulita
Dennis Boutsikaris (Kenneth Malverne): Hélio Vaccari
Dwelvan David (Caddy): Vanderlan Mendes
Ellen Adair (Graff): Clarice Espíndola (1ª voz)/ Maira Paris (2ª voz)
Eric Bogosian (Lawrence Boyd): Antônio Moreno
Erinn Ruth (Mo): Amazyles de Almeida (1ª voz)/ Cibele Spina (2ª voz)/ Mariana Mirabetti (3ª voz)
Fred Applegate (Hal): Carlos Campanile
Gia Crovatin (McKayla): Shallana Costa
Glenn Fleshler (Orrin Bach): Carlos Seidl
Harry Lennix (Frank Sacker): Mauro Castro
Ian Kahn (Fred Reyes): Marco Nepomuceno
Ilfenesh Hadera (Deb Kawi): Melissa Lucena
Jack Gilpin (Sean Ayles): Walter Cruz
Jack Gore (Gordie Axelrod): Lipe Volpato
Jake Robards (Michael Arendt): César Emílio
James Wolk (Craig Heidecker): Glauco Marques
Jerry O'Connell (Steven Birch): Glauco Marques
Juan Luis Acevedo (Domingo): Marco Nepomuceno
Julee Cerda (Sam Brandt): Márcia Regina
Kaliswa Brewster (Shari Strang): Michelle Zampieri
Keith Eric Chappelle (Everett): Renato Soares
Kevin Breznahan (Johnny Burke): Fábio de Castro (1ª voz)/ Cassiano Ávila (2ª voz)
Kira Visser (Donna): Amazyles de Almeida (1ª voz)/ Dirce Couto (2ª voz)
Kody Christiansen (Barista): Wagner Torres
Lenny Venito (Slayton): Wellington Lima
Louis Cancelmi (Victor Mateo): Marco Nepomuceno
Lucas Calhoun (Ferguson): Fábio de Castro
Malachi Weir (Lonnie Watley): Tatá Guarnieri
Marc Kudisch (Dr. Gus): Mauro Ramos
Mark Cuban (Mark Cuban): Márcio Scharrenbroich Simão
Mary-Louise Parker (George Minchak): Sandra Mara Azevedo
Matt Servitto (Bob Sweeney): Paulo Porto
Melissa Navia (Elena Gabriel): Cássia Bisceglia
Michael Stoyanov (Terry Burke): César Emílio (1ª voz)/ Alexandre Soares (2ª voz)
Mike Starr (Nicky Pawlowski): Gilberto Baroli
Nathan Darrow (Mick Danzig): Roberto Rocha
Richard Thomas (Sanford Bensinger): Ettore Zuim
Richard Topol (Angel): Hélio Vaccari
Ritchie Coster (Donald Thayer): Fábio de Castro
Rob Morrow (Adam DeGiulio): Renato Soares (1ª voz)/ Pierre Bittencourt (2ª voz)
Ross Partridge (Tom McKinnon): Faduli Costa
Ruben Santiago-Hudson (Raul Gomez): Vanderlan Mendes
Sam Gilroy (Michael Dimonda): Fritz Gianvito
Sara Sampaio (Prianca): Cláudia Carli
Sean Patrick Reilly (Joe Scolari): Carlos Campanile
Scott Aiello (Tommy Barkow): Paulo Porto
Shaunette Renée Wilson (Stephanie Reed): Alessandra Merz
Shawn Doyle (Hank Flagg): Pierre Bittencourt
Tammy Blanchard (Melanie): Lúcia Helena (1ª voz)/ Suzene Piloto (2ª voz)
Stephen Kunken (Ari Spyros): Douglas Guedes
Stephen Schnetzer (Antoine Casson): Fábio Azevedo
Steve Gagliastro (Ronnie): Fábio Azevedo
Ted Neustadt (Harry): Faduli Costa
Tijuana Ricks (Tonelle 'T' Burton): Suzene Piloto
Timothy Davis (Ryan): Alex Morales
Tony Yazbeck (Marco Capparelo): Adrian Tatini
Zachary Unger (Kevin Rhoades): Murilo Merino
Zina Wilde (Helena): Fernanda Keller
Camrus Johnson (mensageiro de bicicleta): Adrian Tatini (2.01)
John Danaher (instrutor): Paulo Ávila (2.01 e 2.04)
Petronia Paley (procuradora): Alessandra Merz (2.01)/ Amazyles de Almeida (2.02), Lúcia Helena (2.06)
Ryan Barry (cara do IT): César Tunas (2.01)
Merritt Janson (bartender): Cláudia Carli (2.03)
Jennifer Leah Gottlieb (treinadora): Fernanda Keller (2.04)
Alexandra Wilson (produtora): Clarice Espíndola (2.05)
Richard DeDomenico (alfaiate): Hélio Vaccari (2.05)
Sean Ringgold (guarda): Vanderlan Mendes (2.05)
Michael Lewis (jurado 1): José Carlos Guerra (2.06)
Nik Pjeternikaj (jurado 4): Carlos Campanile (2.06)
Laura Bozzone (garçonete): Michelle Zampieri (2.07)
Mary Looram (avó): Ivete Jayme (2.07)
Jabari Gray (agente): Wagner Torres (2.10)
Daniel Haggard (técnico): Arthur Machado (2.11)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Merz, Alex Morales, Amazyles de Almeida, André Rinaldi, Antônio Moreno, Arthur Machado, Cássia Bisceglia, César Emílio, Cibele Spina, Clarice Espíndola, Cynthia Chaves, Dalton Barone, Diego Lima, Ettore Zuim, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fátima Silva, Felipe Zilse, Fernanda Keller, Flora Paulita, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Guilherme Marques, Heitor Assali, José Carlos Guerra, Júnior Nannetti, Luy Campos, Lúcia Helena, Luiz Carlos de Moraes, Maira Paris, Márcia Regina, Márcio Marconato, Márcio Simão, Marco Nepomuceno, Maria Dirce Couto, Mariana Mirabetti, Mauro Castro, Mauro Ramos, Michelle Zampieri, Paulo Ávila, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Renato Soares, Renata Pizzolato, Roberto Rocha, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Suzene Piloto, Wagner Torres, Walter Cruz, Wilken Mazzei.
Participações 3ª Temporada:
Alexa Swinton (Eva Rhoades): Luy Campos
Alex Moffat (Anthony): Marco Aurélio Campos
Ali Ahn (Carly): Maíra Paris
Alice Barrett (Anne Claudine Jeffcoat): Clara Rocha
Allan Havey (Karl Allard): Gilberto Baroli
Arthur Nascarella (Bruno Capparelo): Luiz Carlos de Moraes
Asa Somers (Ashley Cutler): Faduli Costa
Audrey Heffernan Meyer (Sra. Gilbert): Amazyles de Almeida
Ben Shenkman (Ira): Fernando Peron
Brian Beckerle (Dean Axelrod): Pedro Volpato
Brian Berrebbi (Randy Kornbluth): Rodrigo Firmo (1ª voz)/ Wagner Torres (2ª voz)/ Rodrigo Firmo (3ª voz)
Brian Stokes Mitchell (Alvin Epstein): Ricardo Vasconcelos
Brian Wiles (John Aksoy): Diego Lima
Catherine A. Callahan (Lilly Smith): Maíra Paris
Chris Carfizzi (Rudy): Márcio Marconato
Christopher Denham (Oliver Dake): César Marchetti
Clancy Brown (Waylon 'Jock' Jeffcoat): Leonardo José
Clara Wong (Troy): Maíra Paris
Comfort Clinton (Taiga): Amazyles de Almeida
Corbin Bernsen (Bill McGann): Eudes Carvalho
Danny Strong (Todd Krakow): Felipe Zilse
Daniel Boulud (ele mesmo): Alex Barone
Daniel Cosgrove (Dan Margolis): César Emílio
Dan Soder (Mafee): Felipe Mônaco
David Kubicka (Dave, o bartender): Ramon Campos
David Krumholtz (Frotty Anisman): Cassiano Ávila
David Strathairn (Jack Foley): José Carlos Guerra
Deborah Rush (Ellen Rhoades): Amazyles de Almeida
Dennis Boutsikaris (Kenneth Malverne): Walter Cruz
Eric Bogosian (Lawrence Boyd): Antônio Moreno
Gary Wilmes (Agente do FBI Dancshazy): Diego Lima (1ª voz)/ Marco Nepomuceno (2ª voz)/ Ramon Campos (3ª voz)
Gia Crovatin (McKayla): Fernanda Bullara
Glenn Fleshler (Orrin Bach): Carlos Seidl
Hari Dhillon (Michael Panay): Alex Barone
Harris Yulin (Leonard Funt): Luiz Carlos de Moraes
Harry Lennix (Frank Sacker): Mauro Castro
Jack Gilpin (Sean Ayles): Hélio Vaccari
Jade Wu (Diretora Glynnis Robinson): Amazyles de Almeida
Jerry O'Connell (Steven Birch): Glauco Marques
John Malkovich (Grigor Andolov): Paulo Ávila
Keith Eric Chappelle (Eveready): Renato Soares
Kevin Breznahan (Johnny Burke): Fábio de Castro
Kevin Durant (ele mesmo): Marco Antônio Abreu
Kira Visser (Donna): Dirce Couto
Louis Cancelmi (Victor Mateo): Adrian Tatini
Malachi Weir (Lonnie Watley): Tatá Guarnieri
Marc Lasry (ele mesmo): Rogério César
Maria Sharapova (ela mesma): Bruna Matta
Mark Cuban (ele mesmo): Cassiano Ávila
Matthew Humphreys (Walter): Sérgio Corcetti
Matt Servitto (Bob Sweeney): Paulo Porto
Melanie Nicholls-King (Frances Lynch): Adriana Pissardini
Michael Kostroff (Mick Nussfaur): Paulo Ávila
Michael Stoyanov (Terry Burke): Alexandre Soares
Mike Birbiglia (Oscar Langstraat): Wagner Torres
Obi Abili (Roland Aduba): Rodrigo Araújo
Patti D'Arbanville (Sra. Axelrod): Lúcia Helena
Randall Miles (Martin Carlisle): Roberto Garcia
Rob Morrow (Adam DeGiulio): Fábio Azevedo
Ruben Santiago-Hudson (Raul Gomez): Vanderlan Mendes
Sara Blakely (ela mesma): Fátima Noya
Sarah Stiles (Bonnie Candela): Jussara Marques
Scott Aiello (Tommy Barkow): César Emílio
Scott Cohen (Pete Decker): Leonardo Camillo
Sean Patrick Reilly (Joe Scolari): Carlos Silveira (1ª voz)/ Carlos Campanile (2ª voz)
Seth Barrish (Dr. Gilbert): Gileno Santoro
Shawna Christensen (Sandra Watley): Alessandra Araújo
Simon Pearl (Darren): Rogério César
Stephen Kunken (Ari Spyros): Douglas Guedes
Steve Gagliastro (Ronnie): Paulo Ávila
Susan Misner (Terri McCue): Renata Villaça
Tijuana Ricks (Tonelle 'T.' Burton): Alessandra Araújo
Timothy Davis (Chefe Ryan): Alex Morales
Tom Lipinski (Tim Dones): Heitor Assali
Will Rogers (Peyton Breen): Marco Aurélio Campos
Wylie Dufresne (ele mesmo): César Emílio
Zachary Unger (Kevin Rhoades): Murilo Merino
Zina Wilde (Helena): Priscila Franco (1ª voz)/ Renata Villaça (2ª voz)/ Clara Rocha (3ª voz)
Damian Muziani (russo): Rogério César (3.01)
Marlene Ginader (garçonete): Mariana Mirabetti (3.01)
Sean Ringgold (guarda): Rogério César (3.01)
Lynn Marocola (oficial): Fernanda Bock (3.02)
Adam Green (quant 1): Sérgio Corcetti (3.03)
Clayton Dean Smith (garçom): Raul Rosa (3.03)
Natalie Jacobs (policial): Priscila Franco (3.03)
Rasik Ohal (quant 3): Rodrigo Araújo (3.03)
Rigoberto Garcia (contador): Alex Barone (3.03)
Will Roland (quant 2): Alex Barone (3.03)/ Bruno Porto (3.09 e 3.11)
Jerry D. O'Donnell (guarda): Vinicius Bahu (3.06)
Joel Van Liew (advogado do Dr. Gilbert): Marcelo Pissardini (3.07)
Nolan Lyons (filho do Dr. Gilbert): Caio Guarnieri (3.07)
Stephen James Anthony (cara dos dados): Caio Guarnieri (3.07)
Josh Hemphill (mesário): Caio Guarnieri (3.08)
Jamal Thomas (motorista): Alex Barone (3.09)
Vincent Tumeo (agente): Marco Nepomuceno (3.11)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Bruna Matta, Bruno Porto, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Carol Valença, Cassiano Ávila, César Emílio, Clara Rocha, Dalton Barone, Diego Lima, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Heitor Assali, Karen Ramalho, Luy Campos, Lia Mello, Lúcia Helena, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Paris, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Mariana Mirabetti, Murilo Merino, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Rosa, Renata Villaça, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Suzene Piloto, Vinicius Bahu, Wagner Torres, Walter Cruz, Yuri Chesman.
Participações 4ª Temporada
Ajay Naidu (Kulbinder Darcha): Alex Barone
Alexa Swinton (Eva Rhoades): Luy Campos
Allan Havey (Karl Allerd): Gilberto Baroli
Amir Arison (Farhad): Roberto Garcia
Andrew Polk (Freddie Eisen): Vanderlan Mendes
Anthony Mangieri (ele mesmo): Marco Antônio Abreu
Anthony Salvador Lewis (Ortiz): Alex Morales
Ari'el Stachel (Brian Dana): Raul Rosa
Arthur J. Nascarella (Bruno Capparello): Jorge Cerruti
Ben Shenkman (Ira): Fernando Peron
Bob Menery (Ele Mesmo): Alexandre Cruz
Brian Berrebbi (Randy Kornbluth): Sérgio Corcetti
Chance Kelly (Ken Shaddock): Carlos Campanile (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz)
Chelcie Ross (Robert Beaufort): Gileno Santoro
Chris Carfizzi (Rudy): Márcio Marconato
Chris Sacca (ele mesmo): Charles Dalla
Clancy Brown (Waylon 'Jock' Jeffcoat): Leonardo José
Clara Wong (Troy): Maíra Paris
Clifton Davis (Juiz Wailand): Arthur Machado
Cory Chase (Ela Mesma): Amazyles de Almeida
Dan Soder (Mafee): Heitor Assali
Danny Strong (Todd Krakow): Felipe Zilse
David Aaron Baker (Larry Brogan): Arthur Machado (1ª voz)/ Charles Dalla (2ª voz)
David Shih (Zhang Lei): Wilken Mazzei
David Strathairn (Jack*Foley): Faduli Costa
Deontay Wilder (Ele Mesmo): Pierre Bittencourt
Dhruv Maheshwari (Tuk Lal): Yuri Chesman
Donny Deutsch (Donny Deutsch): César Emílio
Gary Greengrass (Gary Greengrass): Glauco Marques
Gary Wilmes (Agente Gyorgy Dancshazy): Marco Antônio Abreu
Geoffrey Owens (Abington): Mauro Ramos
Gina-Raye Carter (Ela Mesma): Andressa Bodê
Glenn Davis (Cook): Renato Soares (1ª voz)/ Silvio Giraldi (2ª voz)
Glenn Fleshler (Orrin Bach): Carlos Seidl
Gregory Korostishevsky (Rad Kozlov): Renato Márcio
Hari Dhillon (Michael Panay): Michel di Fiori
Harris Yulin (Juiz Funt): Luiz Carlos de Moraes
Harry Lennix (Franklin Sacker): Mauro Castro
Ivica Marc (Vlad Kozlov): Alex Barone
Jack Gilpin (Sean Ayles): Hélio Vaccari
Jade Eshete (Lauren Turner): Júlia Ribas
Jason Babinsky (Theo): Márcio Araújo
Jeff Yass (Ele Mesmo): Gilberto Baroli
Jerry O'Connell (Steven Birch): Glauco Marques
John Malkovich (Grigor Andolov): Paulo Ávila
Jorge Cordova (Nacho): Ramon Campos
Joshua M. Brown (Ele Mesmo): Júnior Nanneti
Keith Eric Chappelle (Everett Wright): Renato Soares
Kenny Dichter (Kenny Dichter): Ramon Campos
Kevin Breznahan (Johnny Burke): Fábio de Castro
Kevin Pollak (Douglas Mason): Walter Cruz
Lee R. Sellars (Carter Calloway): Fábio de Castro
Lilly Moran (Peach): Michelle Zampieri
Lisa Ann (Ela Mesma): Júlia Ribas
Louis Cancelmi (Victor Mateo): Wilken Mazzei (1ª voz)/ Alex Barone (2ª voz)/ Arthur Machado (3ª voz)
Marguerite Stimpson (Brienne): Amazyles de Almeida
Matt Servitto (Bob Sweeney): Paulo Porto
Matthew Lawler (Lucien Porter): Charles Dalla
Michael Kostroff (Mick Nussfaur): Wilken Mazzei
Michael Rispoli (Richie Sansome): Armando Tiraboschi
Michael Stoyanov (Terry Burke): Alexandre Soares
Nathan Darrow (Mick Danzig): Roberto Rocha
Neal Matarazzo (Jake Biancarosa): Wilken Mazzei
Nina Arianda (Rebecca Cantu): Adriana Pissardini
Nick Morgenstern (ele mesmo): Renato Soares
Peter Evangelista (Rep): Yuri Chesman
Peter Jacobson (Shelby Vivian): Marcelo Pissardini
Raul Torres (Embaixador Suarez): Arthur Machado
Reed Diamond (Evan Robards): César Emílio
Rich Eisen (Ele Mesmo): Rodrigo Araújo
Rob Morrow (Adam DeGiulio): Fábio Azevedo
Robert O'Gorman (Grand Swipe): Carlos Campanile
Ruben Santiago-Hudson (Raul Gomez): Vanderlan Mendes
Ryan Barry (IT Greg): Adrian Tatini
Sam Morril (Sam): Alexandre Cruz
Samantha Mathis (Sara Hammon): Carol Valença
Sarah Stiles (Bonnie Barella): Denise Sperandeli (1ª voz)/ Andressa Bodê (2ª voz)
Saul Rubinek (Hap Halloran): Mauro Ramos
Scott Wapner (Ele Mesmo): Marco Antônio Abreu
Sean Patrick Reilly (Joe Scolari): Carlos Campanile
Seth Gabel (John Rice): Spencer Toth
Stacey Cunningham (Ela Mesma): Denise Sperandeli
Stephen Kunken (Ari Spyros): Douglas Guedes
Stipe Miocic (Ele Mesmo): Wilken Mazzei
Suny Reyes (Nancy Saltz): Veridiana Benassi
Tanis Parenteau (Jane Halftown): Alessandra Merz
Tijuana Ricks (Tonelle T. Burton): Alessandra Araújo
Tim Ferriss (Ele Mesmo): Marco Antônio Abreu
Timothy Davis (Chefe Ryan): Alex Morales
Will Roland (Winston): Bruno Porto
Zachary Unger (Kevin Rhoades): Murilo Merino
Zina Wilde (Helena): Júlia Ribas
Al Roffe (trabalhador): Renato Márcio (4.02)
Candice Gordon (banqueira 2): Maíra Paris (4.02)
Denny Dale Bess (capataz): Leonardo José (4.02)
Gary Littman (ceo): Sérgio Corcetti (4.02)
Michael Boothroyd (banqueiro 1): Renato Soares (4.02)
Michelle Bagwell (banqueira 4): Andressa Bodê (4.02)
Robert S. Gregory (banqueiro 3): Leonardo José (4.02)
Ryan Hilliard (padre): Alex Barone (4.02)
Danny L. Chapman (homem das galinhas): Alexandre Soares (4.03)
Jessica Noboa (fotógrafa): Julia Ribas (4.03)
Benjamin Farmer (homem da porta): Marco Antônio Abreu (4.06)
Divya Sethi (assistente de Rebeca): Júlia Ribas (4.06)
Orease Bowers (investigador líder): Vanderlan Mendes (4.07)
Bill Beydoun (policial): Alex Morales (4.08)
Christine Cartell (esposa do Dollar Bill): Denise Sperandeli (4.08)
Mattew Baiamonte Jr. (árbitro): Júnior Nanneti (4.08)
Meredith Travers (esposa): Michelle Zampieri (4.08)
Tomas Delgado (marido): Arthur Machado (4.08)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Andressa Bodê, Amazyles de Almeida, Bruno Porto, Carlos Seidl, César Emílio, Charles Dalla, Denise Sperandeli, Douglas Guedes, Fábio de Castro, Felipe Zilse, Gileno Santoro, Glauco Marques, Júlia Ribas, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo José, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Paris, Mauro Castro, Michel di Fiori, Michelle Zampieri, Paulo Porto, Raul Rosa, Rodrigo Nanal, Sérgio Corcetti, Veridiana Benassi, Wilken Mazzei, Yuri Chesman.
Fonte: Créditos Netflix
-
Atualização
DIREÇÃO:
Ricardo Sawaya (3.01-3.09)/ Pedro Alcântara (3.10-3.12)/ Ricardo Sawaya (4.01-)
Elenco Secundário
Terry Kinney (Hall): Carlos Silveira (2ª voz)
Daniel K. Isaac (Ben Kim): Rodrigo Firmo (apenas 3.12)
Participações da 3ª Temporada:
Alexa Swinton (Eva Rhoades): Layra Campos
Alex Moffat (Anthony): Marco Aurélio Campos
Ali Ahn (Carly): Maíra Paris
Alice Barrett (Anne Claudine Jeffcoat): Clara Rocha
Allan Havey (Karl Allard): Gilberto Baroli
Arthur Nascarella (Bruno Capparelo): Luiz Carlos de Moraes
Asa Somers (Ashley Cutler): Faduli Costa
Asia Kate Dillon (Taylor Mason): Mariana Zink
Audrey Heffernan Meyer (Sra. Gilbert): Amazyles de Almeida
Ben Shenkman (Ira): Fernando Peron
Brian Beckerle (Dean Axelrod): Pedro Volpato
Brian Berrebbi (Randy Kornbluth): Rodrigo Firmo (1ª voz e 3ª voz)/ Wagner Torres (2ª voz)
Brian Stokes Mitchell (Alvin Epstein): Ricardo Vasconcelos
Brian Wiles (John Aksoy): Diego Lima
Catherine A. Callahan (Lilly Smith): Maíra Paris
Chris Carfizzi (Rudy): Márcio Marconato
Christopher Denham (Oliver Dake): César Marchetti
Clancy Brown (Waylon 'Jock' Jeffcoat): Leonardo José
Clara Wong (Troy): Maíra Paris
Comfort Clinton (Taiga): Amazyles de Almeida
Corbin Bernsen (Bill McGann): Eudes Carvalho
Danny Strong (Todd Krakow): Felipe Zilse
Daniel Boulud (ele mesmo): Alex Barone
Daniel Cosgrove (Dan Margolis): César Emílio
Dan Soder (Mafee): Felipe Mônaco
David Kubicka (Dave, o bartender): Ramon Campos
David Krumholtz (Frotty Anisman): Cassiano Ávila
David Strathairn (Jack Foley): José Carlos Guerra
Deborah Rush (Ellen Rhoades): Amazyles de Almeida
Dennis Boutsikaris (Kenneth Malverne): Walter Cruz
Eric Bogosian (Lawrence Boyd): Antônio Moreno
Gary Wilmes (Agente do FBI Dancshazy): Diego Lima (1ª voz)/ Marco Nepomuceno (2ª voz)/ Ramon Campos (3ª voz)
Gia Crovatin (McKayla): Fernanda Bullara
Glenn Fleshler (Orrin Bach): Carlos Seidl
Hari Dhillon (Michael Panay): Alex Barone
Harris Yulin (Leonard Funt): Luiz Carlos de Moraes
Harry Lennix (Frank Sacker): Mauro Castro
Jack Gilpin (Sean Ayles): Hélio Vaccari
Jade Wu (Diretora Glynnis Robinson): Amazyles de Almeida
Jerry O'Connell (Steven Birch): Glauco Marques
John Malkovich (Grigor Andolov): Paulo Ávila
Keith Eric Chappelle (Eveready): Renato Soares
Kevin Breznahan (Johnny Burke): Fábio de Castro
Kevin Durant (ele mesmo): Marco Antônio Abreu
Kira Visser (Donna): Dirce Couto
Louis Cancelmi (Victor Mateo): Adrian Tatini
Malachi Weir (Lonnie Watley): Tatá Guarnieri
Marc Lasry (ele mesmo): Rogério César
Maria Sharapova (ela mesma): Bruna Matta
Mark Cuban (ele mesmo): Cassiano Ávila
Matthew Humphreys (Walter): Sérgio Corcetti
Matt Servitto (Bob Sweeney): Paulo Porto
Melanie Nicholls-King (Frances Lynch): Adriana Pissardini
Michael Kostroff (Mick Nussfaur): Paulo Ávila
Michael Stoyanov (Terry Burke): Alexandre Soares
Mike Birbiglia (Oscar Langstraat): Wagner Torres
Obi Abili (Roland Aduba): Rodrigo Araújo
Patti D'Arbanville (Sra. Axelrod): Lúcia Helena
Randall Miles (Martin Carlisle): Roberto Garcia
Rob Morrow (Adam DeGiulio): Fábio Azevedo
Ruben Santiago-Hudson (Raul Gomez): Vanderlan Mendes
Sara Blakely (ela mesma): Fátima Noya
Sarah Stiles (Bonnie Candela): Jussara Marques
Scott Aiello (Tommy Barkow): César Emílio
Scott Cohen (Pete Decker): Leonardo Camillo
Sean Patrick Reilly (Joe Scolari): Carlos Silveira (1ª voz)/ Carlos Campanile (2ª voz)
Seth Barrish (Dr. Gilbert): Gileno Santoro
Shawna Christensen (Sandra Watley): Alessandra Araújo
Simon Pearl (Darren): Rogério César
Stephen Kunken (Ari Spyros): Douglas Guedes
Steve Gagliastro (Ronnie): Paulo Ávila
Susan Misner (Terri McCue): Renata Villaça
Tijuana Ricks (Tonelle 'T.' Burton): Alessandra Araújo
Timothy Davis (Chefe Ryan): Alex Morales
Tom Lipinski (Tim Dones): Heitor Assali
Will Rogers (Peyton Breen): Marco Aurélio Campos
Wylie Dufresne (ele mesmo): César Emílio
Zachary Unger (Kevin Rhoades): Murilo Merino
Zina Wilde (Helena): Priscila Franco (1ª voz)/ Renata Villaça (2ª voz)/ Clara Rocha (3ª voz)
Damian Muziani (russo): Rogério César (3.01)
Marlene Ginader (garçonete): Mariana Mirabetti (3.01)
Sean Ringgold (guarda): Rogério César (3.01)
Lynn Marocola (oficial): Fernanda Bock (3.02)
Adam Green (quant 1): Sérgio Corcetti (3.03)
Clayton Dean Smith (garçom): Raul Rosa (3.03)
Natalie Jacobs (policial): Priscila Franco (3.03)
Rasik Ohal (quant 3): Rodrigo Araújo (3.03)
Rigoberto Garcia (contador): Alex Barone (3.03)
Will Roland (quant 2): Alex Barone (3.03)/ Bruno Malat (3.09)/ Bruno Porto (3.11)
Jerry D. O'Donnell (guarda): Vinicius Bahu (3.06)
Joel Van Liew (advogado do Dr. Gilbert): Marcelo Pissardini (3.07)
Nolan Lyons (filho do Dr. Gilbert): Caio Guarnieri (3.07)
Stephen James Anthony (cara dos dados): Caio Guarnieri (3.07)
Josh Hemphill (mesário): Caio Guarnieri (3.08)
Jamal Thomas (motorista): Alex Barone (3.09)
Vincent Tumeo (agente): Marco Nepomuceno (3.11)
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Barone, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Bruna Matta, Bruno Porto, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Carol Valença, Cassiano Ávila, César Emílio, Clara Rocha, Dalton Barone, Diego Lima, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Heitor Assali, Karen Ramalho, Layra Campos, Lia Mello, Lúcia Helena, Luiz Carlos de Moraes, Maíra Paris, Marcelo Pissardini, Marco Antônio Abreu, Marco Nepomuceno, Mariana Mirabetti, Murilo Merino, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Rosa, Renata Villaça, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Rogério César, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Suzene Piloto, Vinicius Bahu, Wagner Torres, Walter Cruz, Yuri Chesman.
-
Adições - Participações da 4ª Temporada:até episódio 4
Participações da 4ª Temporada
Ajay Naidu (Kulbinder Darcha): Alex Barone
Allan Havey (Karl Allerd): Gilberto Baroli
Amir Arison (Farhad): Roberto Garcia
Andrew Polk (Freddie Eisen): Vanderlan Mendes
Anthony Salvador Lewis (Ortiz): Alex Morales
Asia Kate Dillon (Taylor Mason): Mariana Zink
Ben Shenkman (Ira): Fernando Peron
Brian Berrebbi (Randy Kornbluth): Sérgio Corcetti
Chris Carfizzi (Rudy): Márcio Marconato
Chris Sacca (ele mesmo): Charles Dalla
Clancy Brown (Waylon 'Jock' Jeffcoat): Leonardo José
Clara Wong (Troy): Maíra Paris
Clifton Davis (Juiz Wailand): Arthur Machado
Dan Soder (Mafee): Heitor Assali
David Aaron Baker (Larry Brogan): Arthur Machado
David Strathairn (Jack*Foley): Faduli Costa
Dhruv Maheshwari (Tuk Lal): Yuri Chesman
Donny Deutsch (Donny Deutsch): César Emílio
Gary Greengrass (Gary Greengrass): Glauco Marques
Glenn Davis (Cook): Renato Soares (1ª voz)/ Silvio Giraldi (2ª voz)
Glenn Fleshler (Orrin Bach): Carlos Seidl
Gregory Korostishevsky (Rad Kozlov): Renato Márcio
Hari Dhillon (Michael Panay): Michel di Fiori
Ivica Marc (Vlad Kozlov): Alex Barone
Jack Gilpin (Sean Ayles): Hélio Vaccari
Jason Babinsky (Theo): Márcio Araújo
Jerry O'Connell (Steven Birch): Glauco Marques
John Malkovich (Grigor Andolov): Paulo Ávila
Jorge Cordova (Nacho): Ramon Campos
Keith Eric Chappelle (Everett Wright): Renato Soares
Kenny Dichter (Kenny Dichter): Ramon Campos
Kevin Breznahan (Johnny Burke): Fábio de Castro
Kevin Pollak (Douglas Mason): Walter Cruz
Lee R. Sellars (Carter Calloway): Fábio de Castro
Matt Servitto (Bob Sweeney):*Paulo Porto
Matthew Lawler (Lucien Porter): Charles Dalla
Michael Rispoli (Richie Sansome): Armando Tiraboschi
Michael Stoyanov (Terry Burke):*Alexandre Soares
Nathan Darrow (Mick Danzig): Roberto Rocha
Nina Arianda (Rebecca Cantu): Adriana Pissardini
Peter Evangelista (Rep): Yuri Chesman
Raul Torres (Embaixador Suarez): Arthur Machado
Reed Diamond (Evan Robards): César Emílio
Ruben Santiago-Hudson (Raul Gomez): Vanderlan Mendes
Ryan Barry (IT Greg): Adrian Tatini
Samantha Mathis (Sara Hammon): Carol Valença
Sarah Stiles (Bonnie Barella): Denise Sperandeli (1ª voz)/ Andressa Bodê (2ª voz)
Stephen Kunken (Ari Spyros): Douglas Guedes
Suny Reyes (Nancy Saltz): Veridiana Benassi
Timothy Davis (Chefe Ryan): Alex Morales
Will Roland (Winston): Bruno Porto
Zina Wilde (Helena): Julia Ribas
Al Roffe (trabalhador): Renato Márcio (4.02)
Candice Gordon (banqueira 2): Maíra Paris (4.02)
Denny Dale Bess (capataz): Leonardo José (4.02)
Gary Littman (ceo): Sérgio Corcetti (4.02)
Michael Boothroyd (banqueiro 1): Renato Soares (4.02)
Michelle Bagwell (banqueira 4): Andressa Bodê (4.02)
Robert S. Gregory (banqueiro 3): Leonardo José (4.02)
Ryan Hilliard (padre): Alex Barone (4.02)
Danny L. Chapman (homem das galinhas): Alexandre Soares (4.03)
Jessica Noboa (fotógrafa): Julia Ribas (4.03)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriana Pissardini, Alex Barone, Alex Morales, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Andressa Bodê, Bruno Porto, Carlos Seidl, César Emílio, Charles Dalla, Denise Sperandeli, Fábio de Castro, Glauco Marques, Júlia Ribas, Leonardo "Léo" Caldas, Leonardo José, Maíra Paris, Michel di Fiori, Paulo Porto, Sérgio Corcetti, Veridiana Benassi, Yuri Chesman.
-
Adições ep 5 e 6 - Participações da 4ª Temporada:
Alexa Swinton (Eva Rhoades): Layra Campos
Anthony Mangieri (ele mesmo): Marco Antônio Abreu
Chance Kelly (Ken Shaddock): Carlos Campanile
Gary Wilmes (Agente Gyorgy Dancshazy): Marco Antônio Abreu
Geoffrey Owens (Abington): Mauro Ramos
Harris Yulin (Juiz Funt): Luiz Carlos de Moraes
Jade Eshete (Lauren Turner): Júlia Ribas
Louis Cancelmi (Victor Mateo): Wilken Mazzei
Michael Kostroff (Mick Nussfaur): Wilken Mazzei
Neal Matarazzo (Jake Biancarosa): Wilken Mazzei
Nick Morgenstern (ele mesmo): Renato Soares
Robert O'Gorman (Grand Swipe): Carlos Campanile
Rob Morrow (Adam DeGiulio): Fábio Azevedo
Sean Patrick Reilly (Joe Scolari): Carlos Campanile
Seth Gabel (John Rice): Spencer Toth
Tijuana Ricks (Tonelle T. Burton): Alessandra Araújo
Zachary Unger (Kevin Rhoades): Murilo Merino
Benjamin Farmer (homem da porta): Marco Antônio Abreu (4.06)
Divya Sethi (assistente de Rebeca): Júlia Ribas (4.06)
Outras Vozes:
Felipe Zilse, Luiz Carlos de Moraes.
-
Adições ep 7 e 8 - Participações da 4ª Temporada:
Ari'el Stachel (Brian Dana): Raul Rosa
Arthur J. Nascarella (Bruno Capparello): Jorge Cerruti
Bob Menery (Ele Mesmo): Alexandre Cruz
Chance Kelly (Ken Shaddock): Faduli Costa (2ª voz)
Chelcie Ross (Robert Beaufort): Gileno Santoro
Cory Chase (Ela Mesma): Amazyles de Almeida
Danny Strong (Todd Krakow): Felipe Zilse
David Aaron Baker (Larry Brogan):*Charles Dalla (2ª voz)
David Shih (Zhang Lei): Wilken Mazzei
Deontay Wilder (Ele Mesmo): Pierre Bittencourt
Gina-Raye Carter (Ela Mesma): Andressa Bodê
Harry Lennix (Franklin Sacker): Mauro Castro
Jeff Yass (Ele Mesmo): Gilberto Baroli
Joshua M. Brown (Ele Mesmo): Júnior Nanneti
Lilly Moran (Peach): Michelle Zampieri
Lisa Ann (Ela Mesma): Julia Ribas
Louis Cancelmi (Victor Mateo): Alex Barone (2ª voz)/ Arthur Machado (3ª voz)
Marguerite Stimpson (Brienne): Amazyles de Almeida
Peter Jacobson (Shelby Vivian): Marcelo Pissardini
Rich Eisen (Ele Mesmo): Rodrigo Araújo
Sam Morril (Sam): Alexandre Cruz
Saul Rubinek (Hap Halloran): Mauro Ramos
Scott Wapner (Ele Mesmo): Marco Antônio Abreu
Stacey Cunningham (Ela Mesma): Denise Sperandeli
Stipe Miocic (Ele Mesmo): Wilken Mazzei
Tanis Parenteau (Jane Halftown): Alessandra Merz
Tim Ferriss (Ele Mesmo): Marco Antônio Abreu
Orease Bowers (investigador líder): Vanderlan Mendes (4.07)
Bill Beydoun (policial): Alex Morales (4.08)
Christine Cartell (esposa do Dollar Bill): Denise Sperandeli (4.08)
Mattew Baiamonte Jr. (árbitro): Júnior Nanneti (4.08)
Meredith Travers (esposa): Michelle Zampieri (4.08)
Tomas Delgado (marido): Arthur Machado (4.08)
Outras Vozes:
Amazyles de Almeida, Douglas Guedes, Gileno Santoro, Mauro Castro, Michelle Zampieri, Raul Rosa, Rodrigo Nanal, Wilken Mazzei.
