incoerência entre tópicos e atores/atrizes

Citação:

---

Postado originalmente por Marcelo Almeida

Os filmes com 3 títulos tá sendo ignorado na sua interpretação, pelo menos na minha não, eu só não estou considerando títulos de VHS legendado, eu não acho necessário colocar nos 3 tópicos de A Bruma Assassina informações iguais na descrição, só coloco no título que pertence determinada dublagem, o oficial sempre fica em primeiro, nunca ignorei, só acho que o título de outra dublagem não tem que fazer parte do tópico. Respeito sua opinião, sei que se faz com as melhores intenções, se os demais administradores acharem legal a sua ideia serei obrigado a aceitar esse modelo, não depende só de mim.

---

kra, não quero que você seja obrigado a aceitar algo que não goste. o ponto que estou colocando é que existe filmes que possuem vários títulos por estarem sempre passando por diversas distribuidora. se hoje temos star wars episódio 4 é pq george lucas preferiu seguir um padrão e por isso que com tempo retirou o título original, assim como várias distribuidoras fizeram o mesmo (mudar o nome do filme) para ser mais chamativo para um público atual.

um dos problemas que venho percebendo é que algumas produções na tv fechada usam outros títulos e não o título que está cadastrado no fórum e por isso que prefiro colocar o título original na busca pra não ter erro (criar outro tópico ou informar ago errado), sacas ? é uma ideia pra evitar esse tipo de erro seria colocar esses outros títulos no corpo do tópico do filme , pois bem ou mal esse nome irá aparecer na busca.

como disse, tem que haver um padrão para que o fórum não tenha informações diferentes uma das outras, assim como apontei sobre alguns casos no tópico.

se entendeu o que eu quis passar com esse tópico, blz ? se entenderam e vão fazer algo pra mudar só o tempo irá dizer

O caso de A Bruma Assassina, pelo que sei sempre foi título oficial, se bem que num livro que li de 1988 tá Fog - A Bruma Assassina (só como subtítulo), imagino que foi exibido nos cinemas com esse título, acontece que esses filmes eram lançados na TV por distribuidoras pequenas e algumas delas mudavam os nomes, parece que ela tinha direito de fazer isso, não tinha lei que barrava hehe, o SBT fez até o absurdo de exibir Halloween 2 como A Noite das Bruxas 1 (ignorando a existência do primeiro), e algumas pequenas distribuidoras que lançavam os filmes legendados pras locadoras não eram as mesmas da TV. É bem diferente do caso de Star Wars, sempre foi de distribuidora grande, que sempre teve mesmo título em todas as mídias na TV, no cinema e no VHS e depois que mudou todas as mídias acompanharam. É muito difícil por exemplo encontrar filmes da Warner com mais de um título....agora pelo menos não me lembro de um caso

Citação:

---

Postado originalmente por Marcelo Almeida

O caso de A Bruma Assassina, pelo que sei sempre foi título oficial, se bem que num livro que li de 1988 tá Fog - A Bruma Assassina (só como subtítulo), imagino que foi exibido nos cinemas com esse título, acontece que esses filmes eram lançados na TV por distribuidoras pequenas e algumas delas mudavam os nomes, parece que ela tinha direito de fazer isso, não tinha lei que barrava hehe, o SBT fez até o absurdo de exibir Halloween 2 como A Noite das Bruxas 1 (ignorando a existência do primeiro), e algumas pequenas distribuidoras que lançavam os filmes legendados pras locadoras não eram as mesmas da TV. É bem diferente do caso de Star Wars, sempre foi de distribuidora grande, que sempre teve mesmo título em todas as mídias na TV, no cinema e no VHS e depois que mudou todas as mídias acompanharam. É muito difícil por exemplo encontrar filmes da Warner com mais de um título....agora pelo menos não me lembro de um caso

---

essas alterações de títulos acontece mais com distribuidoras pequenas por estar sempre perdendo os direitos dos filmes, ou até mesmo as distribuidoras encerram suas atividades e o catalogo deles é vendido. tem casos que as redublagens acontecem por causa disso (mudança de distribuidora) e o novo título costuma vir sempre na voz do locutor.

Não Aparece o Crédito do Documentário Punk nos Tópicos dos Músicos: Iggy Pop, Deborah Harry (Debbie Harry), Billie Joe Armstrong e Flea

o título do filme oficialmente é "uma irmã nada perfeita"

http://dublanet.com.br/forum1/showth...+Irm%E3+Arrasa

e por algum motivo usaram o título alternativo "minha irmã arrasa" (de onde veio esse título alternativo?) e todas atrizes e atores foram catalogados com esse tal titulo alternativo

http://dublanet.com.br/forum1/search...archid=4136731

Citação:

---

Postado originalmente por Paseven

o título do filme oficialmente é "uma irmã nada perfeita"

e por algum motivo usaram o título alternativo "minha irmã arrasa" (de onde veio esse título alternativo?) e todas atrizes e atores foram catalogados com esse tal titulo alternativo

---

https://www.microsoft.com/pt-br/p/mi...%3aoverviewtab

https://itunes.apple.com/br/movie/mi...a/id1438863810

Citação:

---

Postado originalmente por TripaSeca

https://www.microsoft.com/pt-br/p/mi...%3aoverviewtab

https://itunes.apple.com/br/movie/mi...a/id1438863810

---

provavelmente o título alternativo foi para streaming e a oficial uma irmã nada perfeita para outras mídias

No tópico da Missi Pyle consta como se fosse dois filmes diferentes. Aprovaram a postagem antiga do @Longano e a postagem recente do @Paseven. Acho que acabou passando batido pela administração. kkk

Citação:

---

Postado originalmente por TripaSeca

No tópico da Missi Pyle consta como se fosse dois filmes diferentes. Aprovaram a postagem antiga do @Longano e a postagem recente do @Paseven. Acho que acabou passando batido pela administração. kkk

---

Já foi corrigido.

Citação:

---

Postado originalmente por Ogen21

Já foi corrigido.

---

de uma certa forma sim, mas agora tem outro problema rs

para alguns atores/atrizes ficou com o título original "uma irmã nada perfeita" e para outros ficou assim "uma irmã nada perfeita / minha irmã arrasa" ou seja, ficou sem padrão rs

ahhh e para um ator ficou "minha irmã arrasa"