O Retorno de Mary Poppins (Mary Poppins Returns)

Anexo 44769

ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray / DVD / YouTube Filmes / Amazon Prime Vídeo / Disney+ / Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Fábio Azevedo

TRADUÇÃO:
Mariana Elisabetsky

ELENCO DE DUBLAGEM

Emily Blunt (Mary Poppins): Bruna Guerin

Lin-Manuel Miranda (Jack): Thiago Machado

Ben Whishaw (Michael Banks): Leandro Luna

Emily Mortimer (Jane Banks): Sylvia Salusti

Pixie Davies (Annabel): Gigi Patta

Nathanael Saleh (John): Nicolas Cruz

Joel Dawson (Georgie): Gael Elisabetsky

Julie Walters (Ellen): Zayra Zordan

Meryl Streep (Prima Topsy): Andrezza Massei

Colin Firth (Wilkins / Lobo): Hércules Franco

Jeremy Swift (Gooding / Texugo): Ivan Parente

Kobna Holdbrook-Smith (Frye / Doninha): Fred Silveira

Dick Van Dyke (Sr. Dawes Jr.): Saulo Javan

David Warner (Almirante Boom): Luiz Carlos de Moraes

Jim Norton (Sr. Binacle): Walter Cruz

Sudha Bhuchar (Srta. Lark): Adriana Pissardini

Noma Dumezweni (Srta. Penny Farthingi): Alessandra Araújo

Chris O'Dowd (Shamus, o cachorro - voz): Felipe Zilse

Mark Addy (Clyde, o cavalo - voz): Armando Tiraboschi

Angela Lansbury (Senhora dos Balões): Márcia Fernandes

Karen Dotrice (Moça Elegante): Angélica Santos

Titulo: Mckeidy Lisita (Globo)

Outras Vozes:
Anna Giulia Chantre, Bruna Matta, Carlos Silveira, Cássia Bisceglia, Diego Lima, Diego Marques, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Fábio Azevedo, Flora Paulita, Gabriel Ebling, Glauco Marques, João Vitor Mafra, Kaleb Figueiredo, Luiza Porto, Marisa Matos, Matheus Ueta, Michel di Fiori, Rodrigo Firmo, Silas Borges, Thiago Zambrano

DIREÇÃO MUSICAL:
Nandu Valverde

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky

Canções:

"Debaixo Deste Céu": Thiago Machado

"Desabafo": Leandro Luna

"Debaixo Deste Céu (Reprise 1)": Thiago Machado

"Não Dá Para Acreditar": Bruna Guerin, Gael Elisabetsky, Gigi Patta, Nicolas Cruz

"A Tigela Musical": Bruna Guerin, Gael Elisabetsky, Gigi Patta, Nicolas Cruz, Thiago Machado

"Pela Capa Não Dá Para Ver": Bruna Guerin, Thiago Machado

"Algum Lugar": Bruna Guerin

"O Mundo Está Bem Louco": Andrezza Massei, Bruna Guerin, Gael Elisabetsky, Gigi Patta, Nicolas Cruz, Thiago Machado

"A Luz que Brilha": Thiago Machado, André Torquato, Bruna Guerin, Gael Elisabetsky, Gigi Patta, Nicolas Cruz

"Algum Lugar (Reprise)": Gael Elisabetsky, Gigi Patta, Nicolas Cruz

"A Luz que Brilha (Reprise)": Saulo Javan, Bruna Guerin, Gael Elisabetky, Gigi Patta, Nicolas Cruz, Thiago Machado, Leandro Luna, Sylvia Salusti

"O Jeito Vai Ser Subir": Márcia Fernandes, Leandro Luna, Thiago Machado, Sylvia Salusti, Zayra Zordan, Fred Silveira, Ivan Parente, Gael Elisabetsky, Gigi Patta, Nicolas Cruz

"Debaixo Deste Céu (Reprise 2)": Thiago Machado

"Algum Lugar (versão créditos)": Bruna Guerin, Sylvia Salusti, Thiago Machado, Leandro Luna

Coro
André Torquato, Clayton Feltran, Daiane Lopes, Davi Barbosa, Dênia Campos, Duda Moreira, Fábio Cador, Julio Cezar (Dui), Maura Fedeli Bazilio, Reinaldo Almeida, Rô Aguiar, Rodrigo Firmo, Rodrigo Miallaret, Rony Almeida, Rose Lopes, Saulo Vasconcelos, Tânia Viana.

Fonte: Créditos Disney, Akuma