Black Earth Rising

Anexo 57347

ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Guilherme Ferreira

Elenco Principal

Michaela Coel (Kate Ashby): Carol Crespo

John Goodman (Michael Ennis): Júlio Chaves

Lucian Msamati (David Runihura): Élcio Romar

Tamara Tunie (Eunice Clayton): Mônica Rossi

Noma Dumezweni (Alice Munezero): Sarito Rodrigues

Elenco Secundário

Abena Ayivor (Presidente Bibi Mundanzi): Priscila Amorim

Emmanuel Imani (Florence Karamera): Guilherme Briggs

Participações - 1ª Temporada

Adrian Schiller (Daniel Drewe): Ricardo Schnetzer
Agathe de La Boulaye (Stephanie Hubert): Evie Saide
Alain Azerot (Tenente Frank Makuze): Márcio Dondi
Amelia Hoy (Jane Miles): Morgana Bernabucci
Aure Atika (Sophie Barré): Izabel Lira
Danny Sapani (General Simon Nyamoya): Guilherme Lopes
Elliot Levey (Consultor Jacob Sayers): Márcio Simões
Etienne Chicot (Reverendo Abbey Abbott): Luiz Carlos Persy
Frances Tomelty (Sorcha Beattie): Melise Maia
Harriet Walter (Eve Ashby): Ísis Koschdoski
Hugo Blick (Blake Gaines): Sérgio Stern
Joan Iyiola (Beatrice Audifax): Sylvia Salustti
John Mackay (Dirk Schreiber): Marcelo Garcia
Joseph Malerba (Tat Picot): Marco Moreira
Julian Glover (Mark Viner): Carlos Gesteira
Kathryn Hunter (Capi Petridis): Ilka Pinheiro
Laurel Lefkow (S J Molloy): Isabela Quadros
Lenn Blasse (Pastor Thomas Double): Ricardo Rossatto
Leo Wringer (John Karbera): Hércules Franco
Malou Coindreau (Hana Ennis): Adriana Torres
Martin Bassindale (Peter): Felipe Drummond
Michael Gould (Harper Hopkinson): Mário Jorge Andrade
Mark Underwood (John Newfield): Felipe Drummond
Mimi Ndiweni (Mary Mundanzi): Evie Saide
Nancy Crane (Juíza Deborah Hewitt): Melise Maia
Nicholas Beveney (Nkanza a Nkanga / Samson): Malta Júnior
Nigel Whitmey (Major Charles Bouchard): Hélio Ribeiro
Nyasha Hatendi (Godwin Hall): Duda Ribeiro
Olivier Rabourdin (Brigadeiro General Lesage): Márcio Simões
Paapa Essiedu (Jaalen): Mckeidy Lisita]
Paul Birchard (repórter Andrew McCulloch): Gil Mesquita
Paul Clayton (Jack Marshall): Anderson Coutinho
Paul Herzberg (Zava Zand): Maurício Berger
Philip Arditti (Coronel Colbert): Marcelo Garcia
Raphael Sowole (Pastor Kamonia): Alexandre Maguolo
Richard Dixon (Fred Sturridge): Eduardo Borgerth
Robin Weaver (Detetive Stephens): Izabel Lira
Ronald Guttman (Jacques Antoine Barré): Reinaldo Pimenta
Serge Hazanavicius (Marc Previeau): Alexandre Moreno
Serge Soric (Dr. Jure Sutalo): Márcio Dondi
Stuart Milligan (Scott Moncrieff): Carlos Gesteira
Sule Rimi (Dr. Busasa): Hércules Franco
Timothy Walker (Richard Ratzenburger): Marco Moreira
Tyrone Huggins (Patrice Ganimana): Jorge Vasconcellos
Treva Etienne (Frank Munezero): Ronaldo Júlio
Wale Ojo (Dr. Emmanuel Musoni): Maurício Berger
Yolanda Vazquez (Juíza Catalina Teixeira): Roberta Nogueira

Gary Fannin (Jornalista da CBL): Nando Sierpe (1.01)
Gary Pillai (Moderador da faculdade): Guilherme Briggs (1.01)
Laurence Dobiesz (representante da ICC): Alexandre Drummond (1.01)
Briggitte Appiah (repórter ruandesa): Gabriela Medeiros (1.01)
Vincent Carmichael (Assistente do tribunal): Luiz Carlos Persy (1.02)
Cath Whitefield (Policial Inglesa): Aline Guioli (1.02)
Anne Paulicevich (sobrinha de Sra. Patenaude): Mariana Torres (1.03)
James Lailey (cirurgião de Michael): Marco Moreira (1.03)
Jonathan Burteau (cameraman): Alexandre Drummond (1.03)
James Lailey (cirurgião): Marco Moreira (1.04)
Adrian McLoughlin (ciclista): Ricardo Rossatto (1.06)
George Eggay (Advogado de Defesa de Erik): Nando Sierpe (1.06)
Reginald Tsiboe (amigo de Erik): Alexandre Drummond (1.06)
Jackie Morrison (Promotora): Isabela Quadros (1.07)
Katia Kvinge (recepcionista do hospital): Morgana Bernabucci (1.07)
Fredrick Amugi (Guia Florestal): Márcio Dondi (1.08)
Pascal Aka (Doutor de Ganimana): Nando Sierpe (1.08)
Ronke Adekoluejo (Secretária de Alice): Morgana Bernabucci (1.08)

Outras Vozes:
Adriana Torres, Alexandre Drummond, Amanda Manso, Anderson Coutinho, Carlos Gesteira, Eduardo Borgerth, Evie Saide, Isabela Quadros, Isabelle Riccart, Luiz Carlos Persy, Marcelo Garcia, Márcio Dondi, Marco Moreira, Mckeidy Lisita, Morgana Bernabucci, Reinaldo Pimenta, Ricardo Rossatto. entre outros

Fonte: Créditos Netflix, Henrique Carlassara, Reinaldo