Monstros vs. Alienígenas (Monsters vs. Aliens)

Anexo 18759


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes

ADAPTAÇÃO:
Fernanda Baronne/ Solange Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Reese Witherspoon (Susan Murphy/ Ginormica): Evie Saide

Seth Rogen (B.O.B.): Rodrigo Oliveira

Hugh Laurie (Dr. Barata): Dário de Castro

Will Arnett (Elo Perdido): Luiz Carlos Persy

Rainn Wilson (Gallaxhar): Márcio Simões

Kiefer Sutherland (General W.R. Monger): Marco Ribeiro

Stephen Colbert (Presidente Hatheway): Guilherme Briggs

Paul Rudd (Derek Dietl): Cláudio Galvan

Julie White (Wendy Murphy): Marlene Costa

Jeffrey Tambor (Carl Murphy): Mauro Ramos

Reneé Zellweger (Katie): Fernanda Baronne

John Krasinski (Cuthbert): Gutemberg Barros

Conrad Vernon (Mãe do Derek): Maria Helena Pader

Amy Poehler (Computador): Mabel Cezar

Outras Vozes:
Angélica Borges, Eduardo Borgerth, Fernando Lopes, Francisco Quintiliano, Flávia Saddy, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Hércules Franco, Jorge Rebello, José Leonardo, José Santa Cruz, Júlio Chaves, Marcelo Coutinho, Márcia Coutinho, Makeidy Lisita, Miriam Ficher, Philippe Maia, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Sidney Ferreira.



Fonte: GL Pimentel e Créditos DreamWorks

Mídia: Telecine Play
Tradução: Anne Christine Hughes
Adaptação: Fernanda Baronne/ Solange Barbosa
Supervisão de dublagem: Cristina Berio

Outras Vozes: Angélica Borges, Jorge Rebello, Miriam Ficher, Francisco Quintiliano, Sérgio Fortuna, Sérgio Muniz, Sidney Ferreira.

Fonte: Créditos DreamWorks.

MÍDIA: Netflix (já esteve)