O Alienista (The Alienist)

Anexo 38545


ESTÚDIO:
Unidub

MIDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Bianca da Costa



Elenco Principal

Daniel Brühl (Dr. Laszlo Kreizler): Wendel Bezerra

Luke Evans (John Schuyler Moore): Alexandre Marconato

Dakota Fanning (Sara Howard): Tatiane Keplmair

Brian Geraghty (Comissário Theodore Roosevelt): Diego Lima

Douglas Smith (Sargento Detetive Marcus Isaacson): Vágner Fagundes

Matthew Shear (Sargento Detetive Lucius Isaacson): Márcio Araújo

Robert Wisdom (Cyrus Montrose): Mauro Castro

Matt Lintz (Stevie Taggert): Ítalo Luiz


Elenco Secundário

David Wilmot (Capitão Connor): César Marchetti

Ted Levine (Thomas Byrnes): Hélio Vaccari


Participações 1ª Temporada

Amanda Hadingue (Ellen Gorenko): Isabel de Sá
Ania Marson (Senhora Effie): Gessy Fonseca
Antonio Magro (Paul Kelly): Glauco Marques
Art Burnett (Thomas Connor): Nicolas Cruz
Ash Matthews (Charles Blythe): Robson Kumode
Ben Lamb (Jack Astor): Rodrigo Araújo
Bill Heck (John Beecham): Armando Tiraboschi (1.06)/ Wellington Lima (1.10)
Brittany Marie Batchelder (Joanna Crawford): Priscila Franco
Cassi Thomson (Eliza): Priscila Franco
Christopher Naylor (Dr. Dillman): Marcelo Pissardini
Clare Calbraith (Sra. Zweig): Angélica Santos
Corey Johnson (Hobart Weaver): Fábio Moura
Daisy Bevan (Esther): Marun Reis (1.02)/ Tarsila Amorim (1.04)/ Luciana Baroli (1.08)/ Tarsila Amorim (1.10)
David Langham (Skinny Harper): Wellington Lima
David Meunier (Adam Dury): Cássius Romero
David Warner (Professor Cavanaugh): Carlos Campanile
Dominic Boyle (Maxie): Daniel Figueira
Ed Birch (Dr. Clark Wissler): Sérgio Rufino
Emanuela Postacchini (Flora): Angélica Santos
Eric Johnson (Capitão Miller): Affonso Amajones
Falk Hentschel (Biff Ellison): Raphael Rossatto
Freddie Stewart (reporter Nick Oldham): Sérgio Corcetti
Gavin Drea (Patrulheiro Barclay): Heitor Assali
George Lenz (Frank Boas): Mauro Ramos
Giovanni Scotti (Enzo Santorelli): Ítalo Luiz
Grace Zabriskie (Avó de John): Patrícia Scalvi
Ignatius Anthony (Detetive Graves): Armando Tiraboschi
Isabelle de Hertogh (Two-Ton Annie): Isabel de Sá
Jack Kesy (Henry Wolff): Wellington Lima
Jackson Gann (Joseph / Bernadette): Marina Zink
Jacqueline Defferary (Tessie): Alessandra Merz
Jamie Kaye (Sally): Daniel Figueira
Jefferson White (repórter Lincoln Steffens): Marcelo Salsicha
Jo Stone-Fewings (Dr. Ignatius Blunt): Rodrigo Araújo
Josef Altin (Willem Van Barg): Marcelo Campos
Kate Dickie (Scotch Ann): Maria Cláudia Cardoso
Kate Phillips (Laura Boone): Fernanda Bullara
Katherine Kingsley (Sra. Williams): Adriana Pissardini
Katie Brayben (Edith Roosevelt): Renata Villaça
Lewin Lloyd (Beansie): Marina Santana (1.01)/ Úrsula Bezerra (1.06)
Lily Lesser (Ellie Leshka): Tarsila Amorim
Lily-Rose Aslandogdu (Alice Roosevelt): Raquel Carlotti
Martin McCreadie (Sargento Doyle): Thiago Zambrano
Mary Stockley (Sra. Tinker): Alessandra Merz
Matthew Van Oss (Milton): Diego Marques
Michael Glenn Murphy (Sr. Freewater): Ricardo Fábio
Michael Ironside (J.P. Morgan): Antônio Moreno
Michael Jibson (Dr. Fuller): Márcio Araújo
Morfydd Clark (Caroline Bell): Renata Villaça
Nicholas Asbury (Sr. Tuthill): Francisco Brêtas
Nicola Stephenson (Maebh Connor): Teca Pinkovai
Nicolas Bro (repórter Jacob Riis): Júnior Nannetti
Oliver Cater (Ernst Lohmann / Rose): Úrsula Bezerra
Peter McRobbie (Prefeito Lafayette Strong): Faduli Costa (1ª voz)/ Marcelo Pissardini (2ª voz)
Philip Rosch (Dentista Cahill): Carlos Silveira
Roland Miskey (Ezra): Úrsula Bezerra
Ronan Vibert (Charles Murray): Luiz Antônio Lobue
Sara Vickers (Jane Gooding): Priscila Franco
Sean Bridgers (Xerife Early): Ricardo Fábio
Sean McGinley (Bispo Potter): Mauro Ramos
Sean Young (Sra. Van Bergen): Cecília Lemes
Stephen Louis Grush (Jesse Pomeroy): Alfredo Rollo
Steven Pacey (Sr. Van Bergen): Armando Tiraboschi
Tracy Sallows (Abigail Bell): Cecília Lemes
Virág Bárány (Sra. Rajk): Angélica Santos
William Gaminara (Alexander MacLeod): Mauro Ramos

Andy Gathergood (pai de Ezra): Fábio Moura (1.01)
Maria Teresa Creasey (mãe de Ezra): Alessandra Merz (1.01)
Péter Kertész (Padre): Antônio Moreno (1.02)
Richard Bremmer (mortuário): Faduli Costa (1.02)
Kristóf Ódor (servo de Van Bergen): Heitor Assali (1.02)
Francis McBurney (Bartender do O'Rourke): Júnior Nannetti (1.04)/ Faduli Costa (1.06)
Gábor Urmai (paciente do dentista): Júnior Nannetti (1.04)
William S. Todd (guarda da prisão): Luiz Antônio Lobue (1.05)
Hans Peterson (homem bem vestido): Zeca Rodrigues (1.06)
Philip Broadbent (padre): Zeca Rodrigues (1.06)
Richard Ings (fot[ografo): Faduli Costa (1.06)
Béla Gados (atendente): Ricardo Fábio (1.07)
Jonathan Peck (coxeiro de JP Morgan): Ricardo Fábio (1.07)
Levente Törköly (atendente do Blackwell): Francisco Brêtas (1.07)
Skye Hallam (prostituta): Teca Pinkovai (1.08)
Ben Manning (barman): Luiz Antônio Lobue (1.08)
Flip Webster (senhorio): Isaura Gomes (1.09)
Zsolt Páll (oficial da casa de banho): Ricardo Fábio (1.09)
Simon Harvey (zelador da casa de banho): Júnior Nannetti (1.10)

Outras Vozes:
Alessandra Merz, Angélica Santos, Bruno Sutter, Carlos Campanile, César Emílio, Fábio Moura, Fernanda Bock, Gabriela Milani, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, Júnior Nannetti, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Marun Reis, Marina Santana, Melissa Lucena, Paulo Ávila, Raphael Rossatto, Ricardo Fábio, Rodrigo Arijon, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Théo Salomão, Thiago Zambrano, Zeca Rodrigues.