Achei a entrevista citada em boa qualidade. No caso os dubladores em questão citam Shin Mazinger Z, apesar de não citarem o nome do anime, citam 26 episódios e "protagonista adolescente":
https://globoplay.globo.com/v/4234965/
Bem, agora pelo menos sabemos quem é a voz brasileira do Kouji Kabuto, e também outros nomes do elenco. Aparentemente o estúdio que dublou Shin Mazinger no Brasil se chama "BW Estúdio", e o anime teve a direção da Alessandra Carneiro lá.
Creio eu que o @
Kenta , o @
gregoryluis09 e o @
CLaudioST irão achar essas informações interessantes.