Mais um do fundo do bau,esse é pra opinioes de filmes que foram dublados em sp,como seriam no rj?
Versão Imprimível
Mais um do fundo do bau,esse é pra opinioes de filmes que foram dublados em sp,como seriam no rj?
á prova de balas
adam sandler: alexandre moreno
damon wayans: marco ribeiro
james caan: elcio romar
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...53_5_10887.jpg
X-MEN - PRIMEIRA CLASSE
Estúdio: Delart
Direção: Guilherme Briggs
James McAvoy (Charles Xavier): Marcos Souza
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto): Ettore Zuim
Kevin Bacon (Sebastian Shaw): Hélio Ribeiro
Rose Byrne (Moira MacTaggert): Adriana Torres
Jennifer Lawrence (Raven/ Mística): Mariana Torres
Oliver Platt (Homem de Preto): Mauro Ramos
Jason Flemyng (Azazel): Eduardo Borgerth
Zoë Kravitz (Angel Salvadore): Ana Lúcia Menezes
January Jones (Emma Frost): Mabel Cezar
Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Sérgio Cantú
Caleb Landry Jones (Sean Cassidy/ Banshee): Charles Emmanuel
Edi Gathegi (Armando Muñoz/ Darwin): Jorge Lucas
Corey Johnson (Chefe Warden): Júlio Chaves
Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Gustavo Pereira
Glenn Morshower (Coronel Hendry): Isaac Schneider
Já Chegamos?(TBS)
Nick Kingston(Terry Crews) - Mauro Ramos
Suzanne Kingston(Essence Atkins) - Monica Rossi
Lindsey Kingston(Teala Dunn) - Flavia Saddy
Kevin Kingston(Coy Stewart) - Luciano Monteiro
Martin "Marty"(Christian Finnegan) - Sérgio Moreno
SPECTROMAN
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tetsuo Narikawa (Kenji/ Spectreman): Marco Ribeiro
Takatsumi Watanabe (Kato): Hélio Ribeiro
Sakurako Shin (Chieko): Flavia Saddy
Koji Ozaki (Wada): Sergio Stern
Kazuo Arai (Takashi Ota): Alexandre Moreno
Ti?ru Ohira (Chefe Kurata): Mauro Ramos
Machiko Konishi (Minnie): Mabél Cezar
Rumi Gotoh (Yumi): Rita Cleos
Taeko Sakurai (Kimie): Miriam Ficher
Dominantes: Marcio Simões
Vili?es
Kyoshi Kobayashi (Doutor Gori - voz): Marcio Simões
(Karas): Mauro Ramos
Monstro Zunon (ep.21 e 22): Guilherme Lopes(Eu o chamaria)
Dragon Ball Kai
Goku: Peterson Adriano
Goku criança: Fernanda Crispim
Gohan: Matheu Perissé
Bardak: Ricardo Schnetzer
Chichi: Priscila Amorin
Bulma: Andréia Murucci
Picolo: Marcio Simões
Raditz: Marco Antonio Costa
Vegetta: Ettore Zuim
Napa: Mauro Ramos
Senhor Kaiô: Pádua Moreira
Emma Daioh: José Santa Cruz
Kami Sama: Isaac Bardavid
Mestre Kame: Domínio Costa
Kuririn: Rhodrigo Ribeiro
Tenchihan: Francisco Jr.
Yamcha: Clécio Souto
Doutor Brief: Orlando Drummond
Mãe da Bulma: Miriam Fischer
Freeza: Hamilton Ricardo
Rei Cold: Pietro Mário
Dendê: Luciano Monteiro
Patriaca: José Santa Cruz
Trunks: José Leonardo
Androide 16: Reginaldo Primo
Androide 17: Phillippe Maia
Androide 18: Guilene Conte
Androide 19: Alexandre Moreno
Androide 20: Samir Murad
Cell: Luiz Carlos Persy
Mr Satan: Mauro Ramos (outra vez)
Reporter: Guilherme Briggs
Gostei,oia o meu:
DB
Kid Goku : Yan Gesteira
Bulma : Ana Lucia Menezes
Oolong : Sergio Stern
Kami Sama : Newton da Matta(se estivesse vivo),José Santa Cruz
Yamcha : Alexandre Moreno
Pual : Clécio Souto
Mestre Kame : Miguel Rosenberg
Gohan : Jomeri Pozzoly
Baba Uranai : Selma Lopes
Tao Pai Pai : Mauro Ramos
Piccolo Daimaoh : Marcio Simões
Piccolo : Jorge Vasconcellos
DBZ
Goku : Marco Ribeiro
Kid Gohan : Matheus Perissé
Chi Chi : Andrea Murucci
M.Kame : Miguel Rosenberg
Krillin : Charles Emannuel
Yamcha : Alexandre Moreno
Ten Shin Han : Ettore Zuim
Piccolo : Hélio Ribeiro
Raditz : Marco Antonio Costa
Nappa : Marcio Simões
Vegeta : Ricardo Schnetzer
Princesa Serpente : Sheila Dorfman
Mestre Kaioh : Waldyr Santanna
Guldo : Hamilton Ricardo
Rikum : Luiz Carlos Persy
Jeice : Jorge Lucas
Burter : Ronaldo Julio
Ginyu : Dario de Castro
Freeza : Jorge Vasconcellos
Trunks : Felipe Drummond
Androide 16 : Hercules Fernando
Androide 17 : Luiz Sergio Vieira ou Manolo Rey
Androide 18 : Flavia Saddy
Androide 19 : José Luis Barbeito
Androide 20 : Carlos Seidl
Cell : Marcio Simoes(1° e 2° Forma)/Garcia Júnior
Kid Trunks : Fabricio Villa Verde
Goten : Yan Gesteira
Dabura : Marcio Simões
Fat Buu : Guiilherme Briggs
Thin Buu : Guilherme Briggs
Majin Buu : Jorge Vasconcellos
Badidi : Alfredo Martins
Gohan : Gustavo Pereira
Hercule : Mauro Ramos
X-MEN Origins
Wolverine : Marcio Simões
Vector/Dentes de Sabre : Garcia Jr
William Striker : Pietro Mario
Kayla Silverfox : Isis Kchdoski(esqueci como escreve)
Blob : Mauro Ramos
Scott Sumers : Manolo Rey
Gambit : Reinaldo Buzzoni
Professor Charles Xavier : Alfredo Martins
FUTURAMA
Fry: Phillipe Maia
Leela: Maria Helena Pader
Bender: Mauro Ramos
Professor Farnsworth: Miguel Rosenberg
Amy: Iara Riça
Kiff: Alexandre Moreno
Dr. Zoidberg: Orlando Drummond
Hermes: Jorge Lucas
Zap Brannigan: Ricardo Schnetzer
Nibler: Guilherme Briggs
Mamãe: Selma Lopes
Bob Esponja
Bob Esponja : Manolo Rey
Lula Molusco : Marcio Simões
Seu Sirigueijo : Mauro Ramos
Patrick : Sergio Moreno
Sandy : Mabél Cezar
Plankton : Jorge Vasconcellos
Karen : Monica Rossi
JOGO DE AMOR EM LAS VEGAS
http://1.bp.blogspot.com/-s9VpxxG2ed...S+VEGAS+WP.jpg
Cameron Diaz (Joy McNally): Sheila Dorfman
Ashton Kutcher (Jack Fuller Jr): Manolo Rey
Rob Corddry (Hater): Reginaldo Primo
Lake Bell (Tipper): Priscila Amorim
Dennis Farina (Dick): Bruno Rocha
Dennis Miller (Judge Whopper): Márcio Simões
Jason Sudeikis (Mason): Nizo Neto
Michelle Krusiec (Chong): Sylvia Salustti
Krysten Ritter (Kelly): Flávia Saddy
Queen Latifah (Dra. Twitchell): Mônica Rossi
Treat Williams (Sr. Jack Fuller): Júlio Chaves
Deirdre O'Connell (Sra. Fuller): Geisa Vidal
Zach Galifianakis (Dave): José Leonardo
X-MEN WOLVERINE ORIGINS
http://krfilmes.files.wordpress.com/...-legendado.jpg
Hugh Jackman (Logan Howlett / Wolverine): Isaac Bardavid
Liev Schreiber (Victor Creed): Gutemberg Barros
Danny Huston (Coronel William Stryker): Hélio Ribeiro
will.i.am (John Wraith / Espectro): Nizo Neto
Lynn Collins (Kayla Silverfox / Raposa Prateada): Adriana Torres
Kevin Durand ( Fred Dukes / Blob): Mauricio Berger
Dominic Monaghan (Chris Bradley / Bolt): Reinaldo Buzzoni
Taylor Kitsch (Remy LeBeau / Gambit): Eduardo Dascar
Daniel Henney (David North / Agente Zero): Raphael Rossato
Ryan Reynolds ( Wade Wilson / Deadpool): Philippe Maia
Tim Pocock (Scott Summers): Manolo Rey
Julia Blake (Heather Hudson / Guardiã): Sueli Franco
Max Cullen (Travis Hudson / Guardião): Reinaldo Pimenta
Troye Sivan (James Howlett / Wolverine jovem): Yan Gesteira
Michael-James Olsen (Victor Creed jovem): Gustavo Pereira
Peter O'Brien ( John Howlett): Dário de Castro
Aaron Jeffery (Thomas Logan): Francisco Jr.
Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Priscila Amorim
Stephen Leeder ( General Munson): Ednaldo Lucena
Tahyna Tozzi (Irmã de Kayla / Emma Frost): Flávia Saddy
Patrick Stewart (Charles Xavier): Isaac Schneider
UM ATO DE CORAGEM
Denzel Washington (John Quincy Archibald) : Guilherme Briggs
Kimberly Elise (Denise Archibald) : Monica Rossi
Daniel E. Smith (Michael "Mike" Archibald) : Luciano Monteiro
Robert Duvall (Ten. Frank Grimes) : Darcy Pedrosa(se nao tivesse falecido),Jomeri Pozzoli
Ray Liotta (Chefe Gus Monroe) : Gutemberg Barros
James Woods (Dr. Raymond Turner) : Marcio Simões
Kevin Connolly (Steve Maguire) : Clecio Souto
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...8_5_104552.jpg
ESTÚDIO:
Wan Marcher
MÍDIA:
Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Bradley Cooper (Gus): Phelippe Maia
Justin Bartha (Justin): Cristiano Torreão
Andy Garcia (Garry): Júlio Chaves
Hayden Christensen (Ben): Peterson Adriano
Rachel Bilson (Molly): Mariana Torres
Natalie Portman (Rifka): Flávia Saddy
Irrfan Khan (Mansukhbhai): Marcelo Sandryni
Orlando Bloom (David): Felipe Grinnan (importado)
Christina Ricci (Camille): Adriana Torres
James Caan (Sr. Riccoli): Élcio Romar
Drea de Matteo (Lydia): Monica Rossi
Julie Christie (Isabelle): Sumara Louise
Robin Wright (Anna): Miriam Ficher
Shia LaBeouf (Jacob): Gustavo Nader/ Sérgio Cantú
Chris Cooper (Alex): Márcio Simões
Eva Amurri (Sarah): Fernanda Baronne
Eli Wallach (Abe): Jomeri Pozzoli
Cloris Leachman (Mitzie): Ilka Pinheiro
Ethan Hawke (Escritor): José Luiz Barbeito
Olivia Thirlby (Atriz): Fernanda Crispim
Blake Lively (Ex-Namorada): Evie Saide
Anton Yelchin (Garoto no Parque): Gustavo Pereira
John Hurt (Carregador de Malas): Isasc Bardavid
Nunca assisti a esse filme acima mas seu elenco ficou realmente impecável, parabéns!
http://cinemacomrapadura.com.br/imag...nha-poster.jpg
O PREÇO DO AMANHÃ
ESTÚDIO: Delart
Justin Timberlake (Will Salas): Manolo Rey
Amanda Seyfried (Sylvia Weis): Ana Lúcia Menezes
Cillian Murphy (Raymond Leon): Jorge Lucas
Johnny Galecki (Bore): Gustavo Nader/ Peterson Adriano (Se ele estivesse na Delart)
Olivia Wilde (Rachel Salas): Sylvia Salustti/ Aline Ghezzi
Vincent Kartheiser (Philippe Weis): Clécio Souto
Alex Pettyfer (Fortis): Renan Freitas
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...13_5_21674.jpg
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Stiller (Alex Rose): Jorge Lucas
Drew Barrymore (Nancy Kendricks): Miriam Ficher
Eileen Essel (Sra. Connelly): Selma Lopes
Harvey Fierstein (Kenneth): Mauro Ramos
Justin Theroux (Coop): Alexandre Moreno
James Remar (Chick): Carlos Seidl
Robert Wisdom (Oficial Dan): José Luis Barbeito
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...is-poster1.jpg
Estúdio: Delart Rio
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Gil): Ettore Zuim
Rachel McAdams (Inez): Fernanda Baronne
Kurt Fuller (John): Alfredo Martins
Mimi Kennedy (Helen): Mariângela Cantú
Michael Sheen (Paul): Ricardo Shnetzer
Nina Arianda (Carol): Carla Pompillo
Carla Bruni (Guia do Museu): Miriam Ficher
Alison Pill (Zelda): Flávia Fontenelle
Daniel Lundh (Juan Belmonte): Phelippe Maia
Theri?se Bourou-Rubinsztein (Alice): Adriana Torres
Kathy Bates (Gertrude Stein): Carmem Scheila
Marion Cotillard (Adriana): Priscila Amorim
Lea Seydoux (Gabrielle): Luisa Palomanes
Tom Cordier (Man Ray): Marco Antônio Costa
Vincent Menjou Cortes (Henri de Toulouse-Lautrec): Reginaldo Primo
Francois Rostain (Edgar Degas): Júlio César
Adrien Brody (Salvador Dali):Felipe Grinnan (Importado)
Corey Stoll (Ernest Hemingway): Alexandre Moreno
Olivier Rabourdin (Paul Gauguin): Márcio Simões
Letreiro e Placas: Malta Jr.
ELENCO DE DUBLAGEM
Owen Wilson (Gil): Ettore Zuim
Rachel McAdams (Inez): Fernanda Baronne
Kurt Fuller (John): Alfredo Martins
Mimi Kennedy (Helen): Mariângela Cantú
Michael Sheen (Paul): Ricardo Shnetzer
Nina Arianda (Carol): Carla Pompillo
Carla Bruni (Guia do Museu): Miriam Ficher
Alison Pill (Zelda): Flávia Fontenelle
Daniel Lundh (Juan Belmonte): Phelippe Maia
Theri?se Bourou-Rubinsztein (Alice): Adriana Torres
Kathy Bates (Gertrude Stein): Carmem Scheila
Marion Cotillard (Adriana): Priscila Amorim
Lea Seydoux (Gabrielle): Luisa Palomanes
Tom Cordier (Man Ray): Marco Antônio Costa
Vincent Menjou Cortes (Henri de Toulouse-Lautrec): Reginaldo Primo
Francois Rostain (Edgar Degas): Júlio César
Adrien Brody (Salvador Dali):Felipe Grinnan (Importado)
Corey Stoll (Ernest Hemingway): Alexandre Moreno
Olivier Rabourdin (Paul Gauguin): Márcio Simões
Letreiro e Placas: Malta Jr.
BIBO PAI E BOB FILHO
Estúdio: CineCastro RJ e SP
Bibo Pai - Domício Costa
Bob Filho - Carlos Marques
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
MAGUILA GORILA
Estúdio: CineCastro RJ e SP
Maguila - Guálter de França
Oreu - Ruth Schelske ou Carmen Sheila
Sr. Peebles - Maurício Barroso
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
OS IMPOSSÍVEIS E FRANKENSTEIN JR.
Estúdio: CineCastro RJ e SP
Homem-Fluido - Domício Costa
Multi-Homem - Rodney Gomes
Coil, O Homem-Mola - Luís Manuel
Frankenstein Jr. - Guálter de França
Bob Conroy - Cordélia Santos ou Antonieta Mattos
Prof. Conroy - Maurício Barroso
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
SPACE GHOST
Estúdio: CineCastro RJ e SP
Space Ghost - Antônio Patiño
Jan - Ruth Schelske
Jace - Rodney Gomes
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Locução: Domício Costa / Milton Rangel Filho / Pádua Moreira
bem legal seu elenco,vou postar uns também:
THE JETSONS
Estudio : Delart Rio
Antigamente/Redub
George Jetson : Mario Monjardim/Hélio Ribeiro
Jane Jetson : Juraciara Diacovó/Miriam Ficher
Judy Jetson : Sonia de Moraes/Flavia Saddy
Elroy Jetson : Nair Amorim/Matheus Perissé
Rosie : Selma Lopes/Selma Lopes
Astro : Orlando Drummond/Orlando Drummond
Cosmo Spacely : Jomery Pozzoli/Jomery Pozzoli
Sra Spacely : Nelly Amaral/Maria Helena Pader
http://dublanet.com.br/versao2012/fo..._13_5_7005.jpg
Direção - Garcia Jr
VTI rio
Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno
Kate Beckinsale (Donna Newman): Miriam Ficher
Christopher Walken (Morty): Marcio Simões
Sean Astin (Bill Rando): Eduardo Espinoza
Jennifer Coolidge (Janine): Geisa Vidal
Rachel Dratch (Alice): Selma Lopes
David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves
Henry Winkler (Ted Newman): Waldyr Sant'anna
Julie Kavner (Trudy Newman): Sumara Louise
Cameron Monaghan (Kevin ODoyle): Luciano Monteiro
Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos): Phillipe Maia
Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos): Leonardo José
Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos): Luciano Monteiro
Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos): Fernanda Barrone
Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos): Fernanda Barrone
Sophie Monk (Stacy): Andrea Murucci
James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael): Garcia Jr
Ta Rindo do Que?
ELENCO DE DUBLAGEM
Adam Sandler (George Simmons): Alexandre Moreno
Seth Rogen (Ira Wright):Eduardo Borgerth
Leslie Mann (Laura): Sylvia Salusti
Jonah Hill (Leo Koenig): Rodrigo Antas
Jason Schwartzman (Mark Taylor Jackson): Peterson Adriano
Eric Bana (Clarke): Marcelo Garcia
Aubrey Plaza (Daisy): Mariana Torres
Iris Apatow (Ingrid): Bianca Salgueiro
RZA (Chuck): José Leonardo
Torsten Voges (Dr. Lars): Luis Carlos Persy
Allan Wasserman (Dr. Stevens): Reginaldo Pimenta
Eminem (Ele Mesmo): Manolo Rey
Justin Long (Cara do Filme): Marcos Souza
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...15_5_26666.jpg
Sylvester Stallone (Juiz Joseph Dredd): Luis Feier Motta
Armand Assante (Rico): Dario de Castro
Rob Schneider (Herman Ferguson): Marco Ribeiro
Jürgen Prochnow (Juiz Griffin): Elcio Romar
Max von Sydow (Ministro Fargo): Jomery Pozzoli
Diane Lane (Juíza Hershey): Adriana Torres
Balthazar Getty (Cadete Olmeyer): Marco Antonio Costa
Joanna Miles (Juíza Evelyn McGruder): Maria Helena Pader
Maurice Roëves (Diretor Miller): Roberto Macedo
Peter Marinker (Juiz Esposito): Julio Chaves
Angus MacInnes (Juiz Silver): Jorge Vasconcellos
James Earl Jones (Narrador - Voz): Garcia Jr
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...13_5_31829.jpg
Sylvester Stallone (Frankie Delano): Luis Feier Motta
Madeleine Stowe (Jennifer Barrett Allieghieri): Adriana Torres
Anthony Quinn (Angelo Allieghieri): Julio Chaves
Raoul Bova (Marcello/ Gianni Carboni): Ettore Zuim
Harry Van Gorkum (Kip Barrett): Hélio Ribeiro
Billy Gardell (Bruno): Eduardo Boughert
George Touliatos (Lucio Malatesta): Orlando Drummond
Carin Moffat (Ashley): Monica Rossi
John Gilbert (Whitney Towers): Miguel Rosenberg
Dawn Greenhalgh (Peggy Towers): Nádia Carvalho
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...15_5_14268.jpg
Arnold Schwarzenegger (Dr. Alex Hesse): Garcia Junior
Danny DeVito (Dr. Larry Arbogast): Mauro Ramos
Emma Thompson (Dra. Diana Reddin): Monica Rossi
Frank Lagella (Noah Banes): Roberto Macedo
Pamela Reed (Angela): Vera Miranda
Aida Turturro (Louise): Nadia Carvalho
deveria ter colocado José Santa Cruz
http://dublanet.com.br/versao2012/fo..._13_5_2225.jpg
ANACONDA - RJ
Jennifer Lopez (Terri Flores): Guilene Conte
Ice Cube (Danny): Sérgio Moreno
Jon Voight (Paul Sarone): Júlio Chaves
Eric Stoltz (Prof. Keio): Marco Antonio Costa
Jonathan Hyde (Westruid): Alfredo Martins
Kari Wuhrer (Denise): Mabel Cezar
Owen Wilson (Gary): Ettore Zuim
Vincent Castellanos (Mateo): Jorge Lucas
Danny Trejo (Jamon): Jorge Vasconcellos
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...353_5_1318.jpg
Jon Heder (Roger): Gustavo Pereira
Jacinda Barret (Amanda): Flavia Saddy
Billy Bob Thornton (Dr. P): Alexandre Moreno
David Cross (Ian): Marcio Simões
Sarah Silverman (Becky): Guilene Conte
Ben Stiller (Lonnie): Jorge Lucas
http://dublanet.com.br/versao2012/fo...15_5_33271.jpg
Estudio - VTI Rio
Direção - Marcio Simões
Bill Murray (Dr. Peter Venkman): Marcio Simões
Dan Aykroyd (Dr. Raymond Stantz): Élcio Romar
Harold Ramis (Dr. Egon Spengler): Eduardo Dascar
Sigourney Weaver (Dana Barrett): Sheila Dorfman
Rick Moranis (Louis Tully/ Vinz Clortho): Marco Ribeiro
http://www.scrittaonline.com.br/uplo...isne-negro.jpg
Natalie Portman (Nina Sayers): Flávia Saddy
Mila Kunis (Lily): Maíra Góes
Vincent Cassel (Thomas Leroy): Hélio Ribeiro
Barbara Hershey (Erica Sayers): Isis Koschdoski
Winona Ryder (Beth Macintyre): Miriam Ficher
Anexo 102
John Dunbar / Dança com lobos - Hélio Ribeiro
Stands With a Fist - Monica Rossi
Kicking Bird - Paulo Flores/Marcio Simões
Wind in His Hair - Garcia Jr(Falou apenas uma vez)
Timmons - Mauro Ramos
Tenente Elgin - Sérgio Moreno
Major Fambrough - Ionei Silva
Sargento Pepper - Miguel Rosenberg
Anexo 261
Fry - Manolo Rey
Leela - Geisa Vidal
Bender - Francisco José ou Carlos Seidl
Professor Hubert - Miguel Rosenberg
Doctor Zoidberg - Julio Cesar
Amy Wong - Flavia Saddy
Anexo 474
Estudio:
Audio News
Direção:
Garcia Junior
Jackie Chan (Passepartout / Lau Xing): Marcio Simões
Steve Coogan (Phileas Fogg): Ricardo Schnetzer
Cecile de France (Monique La Roche): Mabél Cezar
Jim Broadbent (Lorde Kelvin): Miguel Rosenberg
Arnold Schwarzenegger (Pri?ncipe Hapi): Garcia Jr
Robert Fyfe (Jean Michel): Ayrton Cardoso
Luke Wilson (Orville Wright): Phillipe Maia
Owen Wilson (Wilbur Wright): Guilherme Briggs
Kathy Bates (Rainha Vitoria): Maria Helena Pader
Ian MacNeice (Coronel Kitchener): Júlio Chaves
Karen Mok (General Fang): Miriam Ficher
Anexo 477
Estudio:
Vti Rio
Direção:
Marcio Simões
Jackie Chan (John Ma/ Broomer): Marcio Simões
Maggie Cheung (Barbara): Adriana Torres
Nina Li Chi (Tammy): Monica Rossi
Teddy Robin Kwan (Tyson): Carlos Marques
Philip Chan (Gerente do Hotel): Jorge Vasconcellos
Yuen Chor (Tio Tang): Miguel Rosenberg
Jamie Luk (Rocky): Ricardo Schnetzer
Guy Lai (Chefe da Gangue): Julio César
Alfred Cheung (Wing): Sérgio Stern
Sylvia Chang (Mae dos Gemeos): Sumara Louise
James Wong (Pai dos Gemeos): Francisco José
Locutor: Marcio Seixas
Anexo 2652
ESTUDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
Nicolas Cage (Tom Welles): Marcio Simões
Joaquin Phoenix (Max California): Hélio Ribeiro
James Gandolfini (Eddie Poole): Mauro Ramos
Peter Stormare (Dino Velvet): Dário de Castro
Myra Carter (Sra. Christian): Nelly Amaral
Anthony Heald (Daniel Longdale): Luis Feier Motta
Amy Morton (Janet Mathews): Geisa Vidal
Jenny Powell (Mary Ann Mathews): Mabél Cezar
Catherine Keener (Amy Welles): Sheila Dorfman
Luis Oropeza (Diretor do Arquivo): Alfredo Martins
Suzy Nakamura (Mestre em Computacao): Iara Riça
Anexo 3000
MUPPET SHOW
ESTUDIO:
Herbert Richers Inicio Anos 90
Caco,o sapo(Jim Henson) - Rodney Gomes
Fozzie,o urso(Frank Oz) - Mário Monjardim
Miss Piggy(Frank Oz) - Miriam Ficher
Gonzo(Dave Goelz) - Marcio Simões
Dr Bunsen Melaço(Dave Goelz) - Sérgio Stern
Sam,a Aguia(Frank Oz) - Paulo Flores
Scooter(Richard Hunt) - Francisco José
Dr Dentuço(Jim Henson) - Domicio Costa
Floyd(Jerry Nelson) - Waldyr Santanna
Zoot(Dave Goelz) - Silvio Navas
Statler(Richard Hunt) - Mário Monjardim
Waldorf(Jim Henson) - Miguel Rosenberg
Robin - Carlos Marques
Wayne - Sérgio Stern
Wanda - Vera Miranda
Convidados Especiais:
Juliet Prowse - Angela Bonatti
Connie Stevens e Ênio e Beto - Nair Amorim / Enio: Guilherme Briggs | Beto: Alexandre Moreno
Joel Grey - Marco Antonio Costa
Ruth Buzzi - Angela Bonatti
Rita Moreno - Sheila Dorfman
Jim Nabors - Marcos Miranda
Florence Henderson - Ilka Pinheiro
Paul Williams - José Luiz Barbeito
Charles Aznavour - Júlio Chaves
Harvey Korman - Mauro Ramos
Alice Cooper - Marco Antonio Costa
Steve Martin - Hélio Ribeiro
Julie Andrews - Nair Amorim
Christopher Reeve - André Filho
Silvester Stallone - André Filho
Gene Kelly - Nilton Valério
Mark Hamill - Mário Jorge
Darth Vader - Silvio Navas
Diana Ross - Monica Rossi
Anexo 3160
ESTÚDIO:
Herbert Richer
DIREÇÃO:
Orlando Viggiani
ELENCO DE DUBLAGEM
Jim Henson (Caco, o Sapo - voz): Orlando Viggiani
Frank Oz (Miss Piggy - voz): Miriam Ficher
Frank Oz (Urso Fozzie - voz): Marco Antonio Costa(Unico que chegou perto de Muibo Cury)
Dave Goelz (Gonzo - voz): Marcio Simões
Steve Whitmire (Rizzo, o Rato - voz): Manolo Rey
Jim Henson (Rowlf - voz): Mauro Ramos
Dentuço: Domicio Costa
Juliana Donald (Jenny): Nair Amorim
Louis Zorich (Pete): José Santa Cruz
Lonny Price (Ronnie): Paulo Vignolo
James Coco (Sr. Skeffington): Jomeri Pozzoli
Dabney Coleman (Martin Price): Mauro Ramos
Anexo 3196
O Retorno do Incrivel Hulk
ESTUDIO:
Herbert Richers
Bill Bixby(Dr David Banner): Newton da Matta
Jack Colvin(Jack Mcgee): Júlio Chaves
Steve Levitt(Dr Donald Blake): Mário Jorge Andrade
Eric Allan Kramer(Thor): Marcus Jardym
Anexo 3262
OS IRMÃOS CARAS DE PAU
Estudio : Wan Macher
John Belushi (Joliet Jake Blues): José Luis Barbeito
Dan Aykroyd (Elwood Blues): Élcio Romar
James Brown (Reverendo Cleophus James): Pietro Mario
Ray Charles (Ray): Mauro Ramos
Aretha Franklin (Sra. Murphy): Maria Helena Pader