Anexo 56450 Anexo 56451
Um dos maiores mistérios da dublagem brasileira foi desvendado por mim: a voz por trás da Eva, apresentadora-anfitriã do programa "A Incrível Casa de Eva", exibido pelo Canal Futura e posteriormente na TV Escola.
Bem, durante muito tempo, isso foi um mistério não solucionado. O principal motivo foi a voz dela. Diferente, e que não se ligava a nenhum dublador em atividade. Ninguém nunca conseguiu reconhecer a voz. Talvez fosse uma dubladora que não tivesse engrenado, mas nada disso. Mas vamos a essa saga.
Tudo começou no fim da tarde desta segunda (28), quando me lembrei disso e me aventurei a tentar contato com Marco Ribeiro, por questões óbvias, já que foi dublado na Audio News e ele mesmo fez locuções do programa.
Depois de ter mandado e-mail, sem resposta, me aventurei a tentar contato pelo Direct no Instagram. Me respondeu minutos depois e eu fui explicando a história desse mistério. De princípio, perguntei se ele lembrava desse programa e disse que sim. Relatei a dificuldade em descobrir quem dublou a Eva e naquele instante, ele automaticamente ligou ao nome da Lina Rossana, disse que foi o que veio à mente.
Expliquei que não era a Lina, era alguém diferente. Foi aí que me solicitou algum áudio, ou vídeo do programa. Mandei um episódio, o das bactérias. Ele assistiu e logo retornou pra contar que tratava-se de uma atriz, nova, do Recife, que estava em destaque na Globo fazendo uma empregada doméstica, divertida e engraçada, no período de 2007 a 2008. A escalação foi proposta pelo Grupo Globo, que pra quem não sabe, tem o Canal Futura como parte de suas empresas.
Aí começa a saga. Ele foi procurar nos arquivos da Audio News, mas não conseguiu achar nada. Ele não lembrava o nome dela, só tinha essas referências, mas me disse que se visse alguma foto dela, reconheceria. Sobrou pra mim ir atrás de descobrir quem era essa atriz. Joguei no Google e busquei empregadas domésticas que tivessem tido destaque. No primeiro momento, sem ter a exatidão do ano em que isso teria acontecido, achei que poderia ser Thaíssa Carvalho, que havia tido destaque como a empregada Cida em "Viver a Vida" (2009), mas não era ela. Na sequência, pensei no nome de Luci Pereira, que havia interpretado uma empregada em "Caminho das Índias". Em vão.
Então, questionei em que período essa novela que a misteriosa dubladora foi exibida e quando o programa foi dublado. Foi aí que surgiu a informação dos anos 2007-2008. Depois disso, recorri a mais dois nomes que foram negados por ele: Thais Garayp e Flavia Pyramo, ambas com passagem em "Paraíso Tropical".
Quando já não sabia mais o que fazer, fui recorrer a um grupo de noveleiros do Facebook, o Dramaturgia & Arte. Expliquei a minha caçada e dei a descrição da personagem que eu estava procurando de alguma novela do período já citado. Depois de comentar na mesma publicação com um dos episódios do programa, um dos usuários mencionou que a voz se assemelhava um pouco com a de uma personagem de "Eterna Magia", uma empregada. Seria ela Daniela Fontan. Fui atrás de cenas dela e mostrei ao Marco, que ficou de assistir a cena e me confirmar se ela era a responsável por aquela voz. Detalhe, numa das cenas, a voz tinha uma leve semelhança, mas na adrenalina do nosso psicológico, todo mundo parece ter a voz igual, rsrs.
Foi aí que hoje à tarde obtive uma resposta. Não era a Daniela, mas estávamos cada vez mais perto, na trilha certa. Quando enviei as cenas da Daniela na novela "Eterna Magia", encaminhei o link do capítulo 93 (procurei aleatoriamente algum que ela aparecesse) com a minutagem onde ela aparecia. Ele me respondeu com uma foto: a foto da dona da voz da Eva.
Era uma atriz de "Eterna Magia" e ele foi rolando o player e assistindo aquele capítulo, até que chegou numa cena dela, bateu o olho e na mesma hora reconheceu aquele rosto e aquela voz. As evidências estavam mais próximas, foi então que recorri a um amigo meu, noveleiro e colunista @DuhSecco. Mandei-lhe a foto da personagem e poucos minutos depois, me respondeu com o nome da atriz: Lívia Falcão, que também havia feito parte do elenco de "Belíssima" como Regina da Glória. Assim que tomei conhecimento, mandei uma entrevista da Lívia e o nome dela ao Marco, que imediatamente confirmou os dados. Por fim, ainda me contou foi ele quem dirigiu o programa.
Se alguém tiver interesse de ver a entrevista com a Lívia, segue o link: https://youtu.be/-U-mVs41Glo.
Essa jornada requisitou de mim muito esforço e dedicação. Corri atrás de muita coisa. Mas deixo aqui meus agradecimentos a quem tornou possível essa descoberta disso. Primeiramente ao esforço, atenção e disponibilidade do Marco Ribeiro, em segundo aos membros do grupo Dramaturgia & Arte no Facebook, e finalmente, ao meu querido e sempre amigo Duh Secco.
OBS: Já abri o tópico do programa.
