Escalações inusitadas

Citação:

---

Postado originalmente por SuperBomber3000

Eu concordo, mas ainda assim era um adulto dublando uma criança. Fora que aquela dublagem contou com a panela de sempre da Álamo, e a do Savers bem ou mal também. Poderiam, sei lá, ter colocado um Rafael Barioni, Nathalia Pitty, Gabriel Brito, Terranova ou Alex Wendel da vida, dubladores que trabalhavam naquela época mas não eram escalados com tanta frequência pra papeis de maior destaque, pra dublar Digimon Frontier na época. A dublagem era muito boa, mas ela contou com essa questão de ter "as mesmas vozes" de sempre daquele período, só teria sido mais repeteco se a Tati Keplmair ou a Bullara tivessem feito a menina do grupo ao invés da Raquel Marinho.

Por outro lado, eu adoraria ver o que a Herbert teria feito com Digimon Frontier. Eles haviam melhorado muito na dublagem do Tamers e poderiam ter feito um trabalho muito melhor com o Frontier. Pena que não aconteceu.

---

Ainda bem que não aconteceu. Apesar de tudo, foi melhor assim, podiam ser as "mesmas vozes de sempre" mas não eram dentro da franquia, isso que importava, a franquia já tinha algumas repetições e bagunças.

Mario Vilela no Spica

Não acompanhava Digimon, mas acredito que os problemas de escalação apontados por vocês na dublagem do Rio eram pelo fato dos diretores que trabalharam na série serem pessoas mais velhas, e a linguagem dos animes daquela época provavelmente já estava além da experiência deles.
Eu sinto muito isso nos animes da Gota Mágica. O Baroli fazia um bom trabalho de direção dentro das limitações do mercado paulistano da época, mas o nível de formalidade dos diálogos simplesmente não condizia com os adolescentes que protagonizavam as séries.

Yuri Chessman e Alex Minei dublando o Mineta em Boku no Hero/My Hero Academia. Não achei ruim, mas confesso q eu tava esperando uma dubladora nele, achei bem inusitado!

Citação:

---

Postado originalmente por Raposita

Yuri Chessman e Alex Minei dublando o Mineta em Boku no Hero/My Hero Academia. Não achei ruim, mas confesso q eu tava esperando uma dubladora nele, achei bem inusitado!

---

Bom, vindo para o mercardo brasileiro, não é tão difícil assim de pensar que eles colocariam um homem mesmo, ainda que em São Paulo seria mais plausível de colocarem uma mulher dublando ele; mas, se fossem para colocar um homem, podiam, pelo menos, colocar alguém que fizesse esse agudo de forma mais natural, como o Gabriel Martins.
Outras escalações do anime, que não eram muito previsíveis, foram o Gabriel Noya e o Felipe Zilse no Iida; os dois até combinam um tanto com o personagem, mas são vozes bem diferentes do Kaito Ishikawa.
A Tatiane Keplmair também não era a escalação mais provável para a Ashido, e a Patt Souza também não era.
Mas nenhuma dessas se comparam com a Luísa Horta e a Priscila Concepción na Uraraka, estranho demais... quer dizer, tem a Jacqueline Sato em duas personagens dos filmes, mas esse caso nem conta, he he; assim como o Leonardo Kitsune no Sero.

Ricardo Daunt no Damian Desmond foi inusitado pra cacete, nunca q imaginaria ele fazendo uma criança.

Citação:

---

Postado originalmente por MrDestron

Ricardo Daunt no Damian Desmond foi inusitado pra cacete, nunca q imaginaria ele fazendo uma criança.

---

Não assisti ainda, mas achei bem curiosa essa escalação, quando vi.

Citação:

---

Postado originalmente por Pedro Cruz

Não assisti ainda, mas achei bem curiosa essa escalação, quando vi.

---

E olha, n achei q ficou ruim n, é só q eu tava esperando no Damian alguma mina de SP q soubesse fazer crianças e levei um tombo kkk

Aliás, até o Loid e a Yor foram meio q inusitados tbm.

Citação:

---

Postado originalmente por MrDestron

E olha, n achei q ficou ruim n, é só q eu tava esperando no Damian alguma mina de SP q soubesse fazer crianças e levei um tombo kkk

---

Eu esperaria até um dublador homem, só que mais novo; ou até um Thiago Córdova, que eu já vi em alguns personagens crianças.

Citação:

---

Postado originalmente por MrDestron

Aliás, até o Loid e a Yor foram meio q inusitados tbm.

---

Já falei em "escalacações clichés", mas eu acho a voz da Maíra Paris praticamente o contrário da Saori Hayami, bem inusitado mesmo.
Já o Guilherme Marques não me parece o ideal, do que bi do personagem, mas considerando o estúdio eu não me surpreendi tanto.

Quem é Ricardo Sei Lá o Quê?