Abigail (Abigaíl)

Anexo 54243


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (Band / TVI - Portugal) / YouTube (RCTV Oficial) / VIX


ELENCO DE DUBLAGEM

Catherine Fulop (Abigail Guzmán de Ruiz): Marli Bortoletto

Fernando Carrillo (Prof. Carlos Alfredo Ruiz Aponte): Flávio Dias

Hilda Abrahamz (Prof. Maria Clara Martínez / Maria Begônia Martínez): Neuza Azevedo

Rosita Vásquez (Bertha Aponte de Ruiz): Isaura Gomes

Adolfo Cubas (Leonel Santana): Wendel Bezerra

Guillermo Ferrán (Guilherme Guzmán): Luiz Antônio Lobue

Ileana Jacket (Estrella Monsalve): Rosa Maria Baroli

Estrella Castellanos (Rita Monsalve): Cristina Rodrigues

Carmen Alicia Mora (Ana Leônidas “Léo” Guzmán): Arlete Montenegro

Gledys Ibarra (Pastora): Neide Pavani

América Barrios (Madre Teresa): Gessy Fonseca

Rita De Gois (Prof. Ninoska “Nina” Sepúlveda): Noeli Santisteban

Antonio Machuca (Prof. Jean Louis René Goduón): Carlos Silveira

Manuel Gassol (Prof. José Rafael Pereira): Leonardo Camillo

Astrid Carolina Herrera (Amanda Riquelme): Denise Simonetto

Crisol Carabal (Sharita Santana): Angélica Santos

Coromoto Rivero (Suzana “Suzaninha” Pérez): Úrsula Bezerra

Sandra Juhasz (Matilde Izaguirre): Cecília Lemes

Katherina Sperka (Tatiana Narváez): Letícia Quinto

Inés María Calero (Bárbara Urdaneta): Thelma Lúcia

Carolina Perpetuo (Verônica): Maralisi Tartarini

Alejandro Delgado (Dr. Freddy Avellaneda): Hermes Baroli

Carolina Pérez (Inês): Gilmara Sanchez

Nelson Segre (Inspetor Camacho): Arakén Saldanha

Felipe Mundarain (Roberto Bressanutti): Élcio Sodré

Miguel de León (Fisioterapeuta): Fábio Tomasini

Cláudia, aluna: Márcia Gomes
Eduardo, sobrinho de Maria Clara: Sérgio Rufino
Fernanda, aluna: Marta Volpiani
Juiz do casamento de Abigail: Jonas Mello
Liliane, amiga de Inês: Marta Volpiani (1ª voz) / Márcia Gomes (2ª voz)
Luciano, chofer: Paulo Porto
Mãe de Tatiane: Maralisi Tartarini
Mary, aluna: Eleonora Prado
Raul, amigo de Leonel: Francisco Brêtas
Sofia, vizinha de Bertha: Nair Silva
Sr. Monaster, inquilino de Estrella: Fábio Tomasini

Outras Vozes:
Carmen Cozzi, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Marcelo Campos, Márcia Gomes, Tatá Guarnieri. entre outros.


Fonte: LePereira, Reinaldo


Obs.: No Brasil, Abigail não teve sua exibição completa pela Band. Em Portugal, foi rebatizada de Caprichos.