Versão Imprimível
Tópico para discutir casos em que dubladores brasileiros tenham trabalhado com dublagem em outros idiomas que não o português brasileiro.
Um exemplo relativamente conhecido é a dublagem em espanhol de Changeman, que foi feita com quase o mesmo elenco que dublou em português na Álamo.
O Hermes Baroli desde que se mudou pros EUA tem dirigido várias séries brasileiras e de origem latina em geral pra Netflix, na VSI Los Angeles.
Séries no caso como O Mecanismo, The App, Brotherhood além do filme Modo Avião.
A Letícia Grassi (esposa do Hermes) também tem feito algumas coisas, em especial a série francesa The Bonfire of Destiny, em que ela dublou uma das protagonistas.
Outro dublador que fez algumas coisas em inglês foi o Alex Barone ao que tudo indica. Parece que ele gravou algumas séries no estúdio Igloo Music também em Los Angeles.
Fiquei sabendo q o Briggs já dublou o Yoda em espanhol latino (mexicano)