The Case Study of Vanitas (Vanitas no Carte)

Anexo 61899


ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Funimation

DIREÇÃO:
Bernardo Berro (1ª Temporada) / Jonas Falcão (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Arnaldo Santini


Elenco Principal

Natsuki Hanae (Vanitas): Renan Alonso

Kaito Ishikawa (Noé Archiviste): Leandro Luna


Vampiros

Ai Kayano (Dominique de Sade): Hellen Vasconcellos

Shino Shimoji (Lucius "Luca" Oriflamme): Enzo Dannemann

Inori Minase (Jeanne): Fernanda Baronne

Youko Hikasa (Veronica de Sade): Flávia Saddy

Toshiyuki Morikawa (August Ruthven): Tiaggo Guimarães

Youji Ueda (Marquis Machina): Reinaldo Rodriguez

Itaru Yamamoto (Parks Orlok): Ricardo Juarez

Arisa Kiyoto (Nox): Mari Haruno

Itsuki Kurita (Manet): Arnaldo Santini

Akira Ishida (Professor): Filipe Teófilo

Miyuki Shimabukuro (Louis de Sade): Mariana Pozatto

Romi Park (Vanitas da Lua Azul): Marina Santana

Noriko Shitaya (Amelia Ruth): Gláucia Franchi

Rie Kugimiya (Chloé D'Apchier): Stephany Custodi

Daiki Hamano (Jean-Jacques Chastel): Guilherme Conradi


Chassores

Kengo Kawanishi (Roland Fortis): André Rinaldi

Tomoaki Maeno (Olivier): Celso Henrique

Ayumu Murase (Astolfo Granatum): Lucas Almeida

Yume Miyamoto (Maria): Michelle Zampieri

Ryunosuke Watanuki (Georges): Fábio Campos

Mitsuru Ogata (Marco): Jonas Falcão


Charlatan

Kaori Nazuka (Naenia): Augusto de Souza

Kouzou Douzaka (Doutor Mareau): Arthur Machado

Takuya Nakashima (Monsieur Spider): Júnior Nannetti


Dhampiros

Tarou Kiuchi (Dante): Bernardo Berro

Kouji Yusa (Johann): Fellipe Defall

Riho Kuma (Riche): Luana Stteger


Outros Personagens

Mikako Komatsu (Mikhail): Marina Santana


Participações por Episódio

Natsumi Fujiwara (Vanitas do Conto de Fadas): Renan Alonso (ep. 1)
Miyu Komaki (Mina): Luana Stteger (eps. 2, 5)
Itsuki Kurita (Fred): Thiago Córdova (eps. 2, 5)
Emiri Suyama (Fanny): Camilla Aylla (eps. 2, 5)
Ryousuke Hara (Thomas Bernoux): Fernando Prado (eps. 2, 3)
Ayaka Asai (Noé criança): Lorenzo Tarantelli (eps. 4, 5)
Sayaka Kikuchi (Catherine): Nathalia Guillen (eps. 4, 6)
Arisa Maesako (Mãe da Catherine): Sandra Feltrin (eps. 4, 6)
Makoto Koichi (Jean-Jacques criança): Matheus Ribeiro (ep. 15)
Tomoyuki Shimura (Pai da Chloe): Henrique Canales (ep. 15)
Miyu Komaki (Mãe da Jeanne): Marcella Almeida (ep. 17)
Kenichiro Matsuda (Homem Encapuzado): Dláigelles Silva (ep. 17)


Outras Vozes:
Arnaldo Santini, Arthur Berges, Bruno Sangregório, Camilla Aylla, Cibele Spina, Daniel Bertolucci, Débora Lira, Dláigelles Silva, Fábio Campos, Fernando Prado, Filipe Teófilo, Guilherme Conradi, Henrique Canales, Jonas Falcão, Jonathan Faria, Júnior Nannetti, Luana Stteger, Marcella Almeida, Marco Faustino, Michel Singer, Reinaldo Rodriguez, Renan Gonçalves, Rennata Airoldi, Sandra Feltrin, Thiago Córdova, Thiago Marques, Vinícius Rodrigues, entre outros.

Fonte: Dubrasil, SuperBomber3000

Assisti a série recentemente e posso garantir que não é o Renan Freitas na segunda voz do doutor. Não sei quem é a pessoa, mas no episódio 21 é possível ver uma cena onde a pessoa em questão fez uma ponta (é a pessoa falando com a Jeane e o Luca sobre o paradeiro da Dominique). Apesar da voz muito parecida em algumas inflexões, não é ele. É possível identificar que é um paulista, na verdade.

Favor, corrigir.

Eu peguei para assistir de fato aqui, e realmente não foi o Renan. Me pareceu ser o próprio Filipe Teófilo dublando ele sem nenhuma mudança, e sabe-se lá porque alguém creditou o Renan Freitas e ficou se acreditando que foi ele quem fez.