O Legado da Herbert Richers em DVD e Blu-Ray

Citação:

---

Postado originalmente por usernet

Blu-rays e Dvds (atualizada em 15/04/16 - os que estão em negrito):

7 Segundos - DVD/Blu-ray
A Estranha Perfeita (Perfect Stranger) - DVD
A Força do Destino (An Officer and a Gentleman) -1981 - Blu-ray
A História Sem Fim - DVD/Blu-ray
A Hora do Rush 2 (Rush Hour 2) - DVD
A Ilha do Dr. Moreau (1996) - Blu-ray
A Jóia do Nilo - Blu-ray
A Lenda do Tesouro Perdido - DVD/Blu-ray
A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos - DVD/Blu-ray
A Lista de Schindler - DVD/Blu-ray
A Múmia (The Mummy) - DVD/Blu-ray
A Praia (The Beach) - DVD
A Premonição (In Dreams) - DVD*
A Profecia 3 - Conflito Final - DVD/Blu-ray
A Última Ameaça (Broken Arrow) - DVD
Agonia e Glória (The Big Red One) - Blu-ray
Alcatraz - Fuga Impossível (Escape From Alcatraz) - Blu-ray
Alf O E.Teimoso (Seriado) - DVD
Alien - O Oitavo Passageiro (Alien) - DvD/Blu-ray
Alien - A Ressurreição (Alien: Ressurrection) - DvD/Blu-ray
Alta Frequência (Frequency) - DVD/Blu-ray
Alto Controle (Pushing Tin) - DVD
American Pie - O Casamento - DVD/Blu-ray*
Anjos da Vida - Mais Bravos Que o Mar (The Guardian) - DVD/Blu-ray
Anjos Rebeldes (The Prophecy) - DVD
Aracnofobia (Arachnophobia) - DVD
Armadilha (Entrapment) - DVD
Asas da Liberdade (Birdy) - DVD
Assalto à 13ª DP/Ataque ao 13º (Assault on Precinct 13) - DVD/Blu-ray*
Assassinato Por Encomenda (1985) - DVD
Batman - O Filme (1989) - Blu-ray
Batman - O Retorno (Batman Returns) - DVD/Blu-ray
Be Cool - O Outro Nome do Jogo - DVD / Blu-ray(importado)
Blade Runner - O Caçador de Andróides - Ed. Especial - DVD Triplo *a versão final (2007) é dublado pela Wan Macher
Blaze O Escândalo - DVD*
Bravura Indômita (1969) - Blu-ray
Brinquedo Assassino - Blu-ray
Caminhando nas Nuvens (A Walk in the Clouds) - (1995) - DVD
Chinatown (1974) - Blu-ray
Christine - O Carro Assassino - DVD / Blu-ray(importado)
Clube da Luta (Fight Club) - DVD/Blu-ray
Cocktail - DVD
Conan O Bárbaro - Blu-ray
Condenação Brutal (Lock Up) - Blu-ray (FlashStar)
Conspiração Tequila (Tequila Sunrise) - Blu-ray
Coração Valente (Braveheart) - Blu-ray
Coragem Sob Fogo - DVD
Crooklyn - Uma Família de Pernas Pro Ar - DVD
Dave - Presidente Por um Dia (Dave) - Blu-ray
Daylight - Blu-ray (importado)
Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil) - DVD/Blu-ray
Desfile de Páscoa (1948) - Blu-ray
Despedida em Las Vegas - Blu-ray
Doidas Demais - DVD
Duro de Matar (Die Hard) - DVD/Blu-ray
Duro de Matar 2 (Die Hard 2) - DVD/Blu-ray
E o Vento Levou (Gone With the Wind) - 1939 - Blu-ray
Eu, Eu Mesmo e Irene (Me, Myself & Irene) - DVD/Blu-ray
Em Nome do Pai (1993) - Blu-ray
Entrevista com Vampiro - Blu-ray
Estrada para a Perdição - DVD/Blu-ray
Excalibur (1981) - Blu-ray
Falcão - O Campeão dos Campeões - DVD
Fargo Uma Comédia de Erros - Blu-ray
Férias do Barulho - DVD
Firefox Raposa de Fogo - Blu-ray
Fletch Vive (1989) - DVD
Fúria de Titãs (Clash of the Titans) 1981 - Blu-ray
Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) -DVD/Blu-ray
Gatinhas e Gatões (Sixteen Candles) - Blu-ray
Golpe Baixo (The Lonest Yard) - DVD*
Grandes Esperanças (Great Expectation) - DVD
Gremlins - Blu-ray
Gremlins 2 A Nova Turma - Blu-ray
Gritos Mortais (Dead Silence) - DVD / Blu-ray(importado)*
HellBoy II - DVD/Blu-Ray
Império do Sol (Empire of the Sun) - Blu-ray
Inferno Vermelho (Red Heat) - Blu-ray
Infidelidade (Unfaithful) - DVD/Blu-ray
Jogos do Poder (Charlie Wilson's War) - DVD/Blu-ray*
Jogos Mortais III (Saw III) - DVD
Jogos Mortais IV (Saw IV) - DVD
Jogos Mortais V (Saw V) - DVD
Justa Causa (Just Cause) - Blu-ray
Karate Kid - A Hora da Verdade - DVD . *o blu-ray foi redublado.
Karate Kid 2 - A Hora da Verdade - DVD ??? *o blu-ray foi redublado.
Karate Kid 3 - O Desafio Final - DVD *o blu-ray foi redublado.
Lendas da Vida (The Legend Of Bagger Vance) - DVD*
Letra e Música - DVD*
Ligações Perigosas (Dangerous Liaisons) - Blu-ray
Little Nicky Um Diabo Diferente - DVD
Loucuras na Idade Média - DVD
Mad Max (Triologia) - Blu-ray
Magnólia (Magnolia) - DVD
Mais e Melhores Blues (1990) - DVD
Máquina Mortífera 1 - Blu-ray
Máquina Mortífera 2 - Blu-ray
Máquina Mortífera 3 - Blu-ray
Manequim - DVD
Mansão Mal-Assombrada (The Haunted Mansion) - DVD/Blu-ray
Marcados Pelo Ódio (Next of Kin) - Blu-ray
Maverick - DVD/Blu-ray
Minority Report - A Nova Lei - DVD/Blu-ray
MIB - Homens de Preto - DVD/Blu-ray
Motoqueiro Fantasma (Ghost Rider) - DVD*
Moulin Rouge Amor em Vermelho - DVD/Blu-ray
Mulher Nota 10 (1979) - Blu-ray
Neblina e Sombras (Shadows and Fog) - DVD*
New Jack City - A Gangue Brutal - Blu-ray
No Calor da Noite (In the Heat of The Night) - DVD
Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (Annie Hall) - Blu-ray*
Nova York Sitiada (The Siege) - DVD/Blu-ray
O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - Blu-ray
O Casamento do Meu Melhor Amigo (My Best Friend's Wedding) - DVD/Blu-ray
O Chacal (The Jackal) - Blu-ray
O Cliente (The Client) - Blu-ray
O Código Da Vinci (The Da Vinci Code) - DVD/Blu-ray
O Demolidor - Blu-ray
O Especialista (The Specialist) - Blu-ray (importado)
O Exorcista - Versão Original de Cinema (1973) - Blu-ray
O Exorcista II: O Herege (1977) - Blu-ray
O Fugitivo (The Fugitive) - Blu-ray
O Gângster (American Gangster) - DVD
O Grande Gatsby (1974) - Blu-ray
O Guarda-costas - Blu-ray
O Mágico de Oz (The Wizard of Oz) 1939 - DVD/Blu-ray
O Mundo Perdido: Jurassic Park - Blu-ray
O Pequeno Stuart Little - DVD/Blu-ray*
O Procurado - DVD/Blu-ray
O Silêncio dos Inocentes - DVD/Blu-ray
O Último Boyscout - O Jogo da Vingança - Blu-ray
Operação Dragão (1973) - Blu-ray
Os Aventureiros do Bairro Proibido - Blu-ray
Os Bons Companheiros - Blu-ray
Os Eleitos (1983) - Blu-ray
Os Espíritos (Frighteners) - DVD/Blu-ray (importado - versão da República Eslovaquia)
Os Garotos Perdidos (The Lost Boys) - DVD
Os Saqueadores - DVD
Passageiro 57 - Blu-ray
Pica-Pau Sai de Férias/Louco por Esportes (Coleção Universo Kids) - DVD
Platoon - Blu-ray
Premonição (Final Destination) - DVD/Blu-ray
Primeiro Impacto (Jackie Chan's First Strike) - DVD
Querida, Encolhi as Crianças - DVD
Questão de Honra (A Few Good Men) - DVD
Rain Man - DVD/Blu-ray
Rebelião em Alto-Mar (The Bounty) - DVD (FlashStar)
Rebelião em Milagro (1988) - DVD
Refém do Silêncio (Don't Say a Word) - Blu-ray
Revelação (What Lies Beneath) - DVD
Robocop 2 - DVD/Blu-ray
Robocop 3 - DVD/Blu-ray
Rocky 2 - A Revanche (Rocky II) - DVD
Rocky 2 - Blu-ray - (redublagem) - a confirmar se é o estudio H.R (locuçao Gilberto Lisieux)
Rocky 3 - O Desafio Surpremo - DVD/Blu-ray
Rocky 4 - DVD/Blu-ray
Rocky 5 - Blu-ray
Rocky Balboa - DVD/Blu-ray
Romeu e Julieta (Romeo + Juliet) 1996 - DVD/ Blu-ray
S.O.S. - Tem Um Louco Solto no Espaço - DVD/Blu-ray
Se Eu Fosse Minha Mãe (Freaky Friday) - DVD*
Sexta-Feira 13 - O Terror Depois da Mascara (Friday The 13th) - Blu-ray
Soldado do Futuro (Soldier) 1998 - Blu-ray (importado)
Soldado Universal O Retorno (Universal Soldier: The Return) - DVD*
Sommersby: O Retorno de um Estranho (Sommersby) - Blu-ray
Stallone Cobra - Blu-ray
Stealth - Ameaça Invisível - DVD/Blu-ray
Superman - O Filme - DVD
Superman II - A Aventura Continua - DVD/Blu-ray
Superman III - DVD/Blu-ray
Superman IV - Em Busca da Paz - DVD/Blu-ray
Taxi Driver (1976) - DVD/Blu-ray*
Tempo de Matar (A Time to Kill) - Blu-ray
The Wonders - O Sonho Não Acabou - DVD
Thelma & Louise - Blu-ray
Thundercats – a Série Original - 1ª Temporada - DVD
Todos os Homens do Presidente (All The President's Men) - DVD/Blu-ray*
Tombstone - A Justiça Está Chegando - DVD*
Toque de Recolher (Taps) - Blu-ray
Três Homens em Conflito - DVD/Blu-ray
Três Reis (Three Kings) - Blu-ray
Tron - Uma Odisséia Eletrônica (Tron) 1982 - DVD/Blu-ray
Trovão Azul - DVD *o blu-ray foi redublado
Twister - Edição Especial - DVD
U.S.Marshals Os Federais - Blu-ray
Um Dia de Fúria (Falling Down) - Blu-ray
Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - Blu-ray*
Um Peixe Chamado Wanda - DVD
Um Sonho De Liberdade - DVD
Uma Cilada para Roger Rabbit - DVD/ Blu-ray não é dublado.
Veia de Lutador* - DVD
Velocidade Máxima - DVD/Blu-ray
X-Men - O Filme - DVD/Blu-ray

---

Na verdade, a dublagem original de Taxi Driver foi gravada aqui em São Paulo pela BKS, com o Carlos Campanile dublando o Robert de Niro.

Citação:

---

Postado originalmente por rodineisilveira

Na verdade, a dublagem original de Taxi Driver foi gravada aqui em São Paulo pela BKS, com o Carlos Campanile dublando o Robert de Niro.

---

O DVD/Blu-Ray é a Redublagem da Herbert Richers

Citação:

---

Postado originalmente por Danilo Powers

O DVD/Blu-Ray é a Redublagem da Herbert Richers

---

Acho essa dublagem totalmente pavorosa. A original não é perfeita, Siomara Naggy na Jodie Foster é uma escala meio estranha, ficou meio indisfarçavelmente velha demais pra atriz que tinha 14 anos na época, mas ela fez um trabalho excelente dentro daquilo que lhe coube, e Carlos Campanile no Robert De Niro, melhor voz disparada pro ator no Brasil, na minha opinião.

Eu acho que nessa época da dublagem original de Taxi Driver haviam umas dubladoras que fariam melhor a Jodie Foster. Tinha a Lúcia Helena, filha da também dubladora Yolanda Cavalcanti, acho que ela era bem novinha nessa época, poderia ter feito, acho que ficaria bem legal, a Cecília Lemes dizem que também já dublava, até umas dubladoras que já eram mais velhas tipo a Neusa Azevedo talvez combinasse mais.

Citação:

---

Postado originalmente por usernet

Blu-rays e Dvds (atualizada em 15/04/16 - os que estão em negrito):

7 Segundos - DVD/Blu-ray
A Estranha Perfeita (Perfect Stranger) - DVD
A Força do Destino (An Officer and a Gentleman) -1981 - Blu-ray
A História Sem Fim - DVD/Blu-ray
A Hora do Rush 2 (Rush Hour 2) - DVD
A Ilha do Dr. Moreau (1996) - Blu-ray
A Jóia do Nilo - Blu-ray
A Lenda do Tesouro Perdido - DVD/Blu-ray
A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos - DVD/Blu-ray
A Lista de Schindler - DVD/Blu-ray
A Múmia (The Mummy) - DVD/Blu-ray
A Praia (The Beach) - DVD
A Premonição (In Dreams) - DVD*
A Profecia 3 - Conflito Final - DVD/Blu-ray
A Última Ameaça (Broken Arrow) - DVD
Agonia e Glória (The Big Red One) - Blu-ray
Alcatraz - Fuga Impossível (Escape From Alcatraz) - Blu-ray
Alf O E.Teimoso (Seriado) - DVD
Alien - O Oitavo Passageiro (Alien) - DvD/Blu-ray
Alien - A Ressurreição (Alien: Ressurrection) - DvD/Blu-ray
Alta Frequência (Frequency) - DVD/Blu-ray
Alto Controle (Pushing Tin) - DVD
American Pie - O Casamento - DVD/Blu-ray*
Anjos da Vida - Mais Bravos Que o Mar (The Guardian) - DVD/Blu-ray
Anjos Rebeldes (The Prophecy) - DVD
Aracnofobia (Arachnophobia) - DVD
Armadilha (Entrapment) - DVD
Asas da Liberdade (Birdy) - DVD
Assalto à 13ª DP/Ataque ao 13º (Assault on Precinct 13) - DVD/Blu-ray*
Assassinato Por Encomenda (1985) - DVD
Batman - O Filme (1989) - Blu-ray
Batman - O Retorno (Batman Returns) - DVD/Blu-ray
Be Cool - O Outro Nome do Jogo - DVD / Blu-ray(importado)
Blade Runner - O Caçador de Andróides - Ed. Especial - DVD Triplo *a versão final (2007) é dublado pela Wan Macher
Blaze O Escândalo - DVD*
Bravura Indômita (1969) - Blu-ray
Brinquedo Assassino - Blu-ray
Caminhando nas Nuvens (A Walk in the Clouds) - (1995) - DVD
Chinatown (1974) - Blu-ray
Christine - O Carro Assassino - DVD / Blu-ray(importado)
Clube da Luta (Fight Club) - DVD/Blu-ray
Cocktail - DVD
Conan O Bárbaro - Blu-ray
Condenação Brutal (Lock Up) - Blu-ray (FlashStar)
Conspiração Tequila (Tequila Sunrise) - Blu-ray
Coração Valente (Braveheart) - Blu-ray
Coragem Sob Fogo - DVD
Crooklyn - Uma Família de Pernas Pro Ar - DVD
Dave - Presidente Por um Dia (Dave) - Blu-ray
Daylight - Blu-ray (importado)
Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil) - DVD/Blu-ray
Desfile de Páscoa (1948) - Blu-ray
Despedida em Las Vegas - Blu-ray
Doidas Demais - DVD
Duro de Matar (Die Hard) - DVD/Blu-ray
Duro de Matar 2 (Die Hard 2) - DVD/Blu-ray
E o Vento Levou (Gone With the Wind) - 1939 - Blu-ray
Eu, Eu Mesmo e Irene (Me, Myself & Irene) - DVD/Blu-ray
Em Nome do Pai (1993) - Blu-ray
Entrevista com Vampiro - Blu-ray
Estrada para a Perdição - DVD/Blu-ray
Excalibur (1981) - Blu-ray
Falcão - O Campeão dos Campeões - DVD
Fargo Uma Comédia de Erros - Blu-ray
Férias do Barulho - DVD
Firefox Raposa de Fogo - Blu-ray
Fletch Vive (1989) - DVD
Fúria de Titãs (Clash of the Titans) 1981 - Blu-ray
Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) -DVD/Blu-ray
Gatinhas e Gatões (Sixteen Candles) - Blu-ray
Golpe Baixo (The Lonest Yard) - DVD*
Grandes Esperanças (Great Expectation) - DVD
Gremlins - Blu-ray
Gremlins 2 A Nova Turma - Blu-ray
Gritos Mortais (Dead Silence) - DVD / Blu-ray(importado)*
HellBoy II - DVD/Blu-Ray
Império do Sol (Empire of the Sun) - Blu-ray
Inferno Vermelho (Red Heat) - Blu-ray
Infidelidade (Unfaithful) - DVD/Blu-ray
Jogos do Poder (Charlie Wilson's War) - DVD/Blu-ray*
Jogos Mortais III (Saw III) - DVD
Jogos Mortais IV (Saw IV) - DVD
Jogos Mortais V (Saw V) - DVD
Justa Causa (Just Cause) - Blu-ray
Karate Kid - A Hora da Verdade - DVD . *o blu-ray foi redublado.
Karate Kid 2 - A Hora da Verdade - DVD ??? *o blu-ray foi redublado.
Karate Kid 3 - O Desafio Final - DVD *o blu-ray foi redublado.
Lendas da Vida (The Legend Of Bagger Vance) - DVD*
Letra e Música - DVD*
Ligações Perigosas (Dangerous Liaisons) - Blu-ray
Little Nicky Um Diabo Diferente - DVD
Loucuras na Idade Média - DVD
Mad Max (Triologia) - Blu-ray
Magnólia (Magnolia) - DVD
Mais e Melhores Blues (1990) - DVD
Máquina Mortífera 1 - Blu-ray
Máquina Mortífera 2 - Blu-ray
Máquina Mortífera 3 - Blu-ray
Manequim - DVD
Mansão Mal-Assombrada (The Haunted Mansion) - DVD/Blu-ray
Marcados Pelo Ódio (Next of Kin) - Blu-ray
Maverick - DVD/Blu-ray
Minority Report - A Nova Lei - DVD/Blu-ray
MIB - Homens de Preto - DVD/Blu-ray
Motoqueiro Fantasma (Ghost Rider) - DVD*
Moulin Rouge Amor em Vermelho - DVD/Blu-ray
Mulher Nota 10 (1979) - Blu-ray
Neblina e Sombras (Shadows and Fog) - DVD*
New Jack City - A Gangue Brutal - Blu-ray
No Calor da Noite (In the Heat of The Night) - DVD
Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (Annie Hall) - Blu-ray*
Nova York Sitiada (The Siege) - DVD/Blu-ray
O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - Blu-ray
O Casamento do Meu Melhor Amigo (My Best Friend's Wedding) - DVD/Blu-ray
O Chacal (The Jackal) - Blu-ray
O Cliente (The Client) - Blu-ray
O Código Da Vinci (The Da Vinci Code) - DVD/Blu-ray
O Demolidor - Blu-ray
O Especialista (The Specialist) - Blu-ray (importado)
O Exorcista - Versão Original de Cinema (1973) - Blu-ray
O Exorcista II: O Herege (1977) - Blu-ray
O Fugitivo (The Fugitive) - Blu-ray
O Gângster (American Gangster) - DVD
O Grande Gatsby (1974) - Blu-ray
O Guarda-costas - Blu-ray
O Mágico de Oz (The Wizard of Oz) 1939 - DVD/Blu-ray
O Mundo Perdido: Jurassic Park - Blu-ray
O Pequeno Stuart Little - DVD/Blu-ray*
O Procurado - DVD/Blu-ray
O Silêncio dos Inocentes - DVD/Blu-ray
O Último Boyscout - O Jogo da Vingança - Blu-ray
Operação Dragão (1973) - Blu-ray
Os Aventureiros do Bairro Proibido - Blu-ray
Os Bons Companheiros - Blu-ray
Os Eleitos (1983) - Blu-ray
Os Espíritos (Frighteners) - DVD/Blu-ray (importado - versão da República Eslovaquia)
Os Garotos Perdidos (The Lost Boys) - DVD
Os Saqueadores - DVD
Passageiro 57 - Blu-ray
Pica-Pau Sai de Férias/Louco por Esportes (Coleção Universo Kids) - DVD
Platoon - Blu-ray
Premonição (Final Destination) - DVD/Blu-ray
Primeiro Impacto (Jackie Chan's First Strike) - DVD
Querida, Encolhi as Crianças - DVD
Questão de Honra (A Few Good Men) - DVD
Rain Man - DVD/Blu-ray
Rebelião em Alto-Mar (The Bounty) - DVD (FlashStar)
Rebelião em Milagro (1988) - DVD
Refém do Silêncio (Don't Say a Word) - Blu-ray
Revelação (What Lies Beneath) - DVD
Robocop 2 - DVD/Blu-ray
Robocop 3 - DVD/Blu-ray
Rocky 2 - A Revanche (Rocky II) - DVD
Rocky 2 - Blu-ray - (redublagem) - a confirmar se é o estudio H.R (locuçao Gilberto Lisieux)
Rocky 3 - O Desafio Surpremo - DVD/Blu-ray
Rocky 4 - DVD/Blu-ray
Rocky 5 - Blu-ray
Rocky Balboa - DVD/Blu-ray
Romeu e Julieta (Romeo + Juliet) 1996 - DVD/ Blu-ray
S.O.S. - Tem Um Louco Solto no Espaço - DVD/Blu-ray
Se Eu Fosse Minha Mãe (Freaky Friday) - DVD*
Sexta-Feira 13 - O Terror Depois da Mascara (Friday The 13th) - Blu-ray
Soldado do Futuro (Soldier) 1998 - Blu-ray (importado)
Soldado Universal O Retorno (Universal Soldier: The Return) - DVD*
Sommersby: O Retorno de um Estranho (Sommersby) - Blu-ray
Stallone Cobra - Blu-ray
Stealth - Ameaça Invisível - DVD/Blu-ray
Superman - O Filme - DVD
Superman II - A Aventura Continua - DVD/Blu-ray
Superman III - DVD/Blu-ray
Superman IV - Em Busca da Paz - DVD/Blu-ray
Taxi Driver (1976) - DVD/Blu-ray*
Tempo de Matar (A Time to Kill) - Blu-ray
The Wonders - O Sonho Não Acabou - DVD
Thelma & Louise - Blu-ray
Thundercats – a Série Original - 1ª Temporada - DVD
Todos os Homens do Presidente (All The President's Men) - DVD/Blu-ray*
Tombstone - A Justiça Está Chegando - DVD*
Toque de Recolher (Taps) - Blu-ray
Três Homens em Conflito - DVD/Blu-ray
Três Reis (Three Kings) - Blu-ray
Tron - Uma Odisséia Eletrônica (Tron) 1982 - DVD/Blu-ray
Trovão Azul - DVD *o blu-ray foi redublado
Twister - Edição Especial - DVD
U.S.Marshals Os Federais - Blu-ray
Um Dia de Fúria (Falling Down) - Blu-ray
Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - Blu-ray*
Um Peixe Chamado Wanda - DVD
Um Sonho De Liberdade - DVD
Uma Cilada para Roger Rabbit - DVD/ Blu-ray não é dublado.
Veia de Lutador* - DVD
Velocidade Máxima - DVD/Blu-ray
X-Men - O Filme - DVD/Blu-ray

---

Lembro-me da dublagem original de O Grande Gatsby (1974, dirigido por Jack Clayton), gravada no Rio pela Herbert Richers, com o saudoso Francisco Milani dublando o Robert Redford, a também saudosa Vera Miranda na Mia Farrow, o Júlio Chaves no Bruce Dern e o Garcia Jr. no Sam Waterston.

Entre 2007 e 2008, Big Idea Brasil, SBT Music e Missão e Vida lançou DVD's do desenho "Os Vegetais" com a dublagem da Herbert Richers que também foi exibido na TV pelo SBT e agora pela Rede Boas Novas.

Citação:

---

Postado originalmente por Lady Vamp

Esses filmes deveriam ser guardados em um cofre pq são muito valiosos! Dublagem antiga! Raridade!

---

No MEGA estão seguros não é como o Megaupload.

Blu-rays e Dvds (atualizada em 21/02/20 - 6 que estão em negrito):

7 Segundos - DVD/Blu-ray
A Cor Púrpura - Blu-ray*
A Estranha Perfeita (Perfect Stranger) - DVD
A Força do Destino (An Officer and a Gentleman) -1981 - Blu-ray
A História Sem Fim - DVD/Blu-ray
A Hora do Pesadelo (1-7) - Blu-ray (Coleção - edição nacional) *Exceto A Hora do Pesadelo 5 e 7 (ambos estúdio Marshmallow)
A Hora do Rush 2 (Rush Hour 2) - DVD
A Ilha do Dr. Moreau (1996) - Blu-ray
A Jóia do Nilo - Blu-ray
A Lenda do Tesouro Perdido - DVD/Blu-ray
A Lenda do Tesouro Perdido: O Livro dos Segredos - DVD/Blu-ray
A Lista de Schindler - DVD/Blu-ray
A Múmia (The Mummy) - DVD/Blu-ray
A Praia (The Beach) - DVD
A Premonição (In Dreams) - DVD*
A Profecia 3 - Conflito Final - DVD/Blu-ray
A Última Ameaça (Broken Arrow) - DVD
Agonia e Glória (The Big Red One) - Blu-ray
Alcatraz - Fuga Impossível (Escape From Alcatraz) - Blu-ray
Alf O E.Teimoso (Seriado) - DVD
Alien - O Oitavo Passageiro (Alien) - DvD/Blu-ray
Alien - A Ressurreição (Alien: Ressurrection) - DvD/Blu-ray
Alta Frequência (Frequency) - DVD/Blu-ray
Alto Controle (Pushing Tin) - DVD
American Pie - O Casamento - DVD/Blu-ray*
Anjos da Vida - Mais Bravos Que o Mar (The Guardian) - DVD/Blu-ray
Anjos Rebeldes (The Prophecy) - DVD
Aracnofobia (Arachnophobia) - DVD
Armadilha (Entrapment) - DVD
Asas da Liberdade (Birdy) - DVD
Assalto à 13ª DP/Ataque ao 13º (Assault on Precinct 13) - DVD/Blu-ray*
Assassinato Por Encomenda (1985) - DVD
Batman - O Filme (1989) - Blu-ray
Batman - O Retorno (Batman Returns) - DVD/Blu-ray
Be Cool - O Outro Nome do Jogo - DVD / Blu-ray(importado)
Ben-Hur - DVD/Blu-ray*
Blade Runner - O Caçador de Andróides - Ed. Especial - DVD Triplo *a versão final (2007) é dublado pela Wan Macher
Blaze O Escândalo - DVD*
Bravura Indômita (1969) - Blu-ray
Brinquedo Assassino - Blu-ray
Caminhando nas Nuvens (A Walk in the Clouds) - (1995) - DVD
Cidade Ardente - Blu-ray (importado)
Chinatown (1974) - Blu-ray
Christine - O Carro Assassino - DVD / Blu-ray(importado)
Clube da Luta (Fight Club) - DVD/Blu-ray
Cocktail - DVD
Coleção Lonney Tunes - Aventuras com Pernalonga Volume 02 - DVD Herbert Richers e Cinecastro
Coleção Lonney Tunes - Aventuras com Pernalonga Volume 03 - DVD Herbert Richers e Cinecastro
Conan O Bárbaro - Blu-ray
Condenação Brutal (Lock Up) - Blu-ray (FlashStar)
Conspiração Tequila (Tequila Sunrise) - Blu-ray
Coração Valente (Braveheart) - Blu-ray
Coragem Sob Fogo - DVD
Crooklyn - Uma Família de Pernas Pro Ar - DVD
Dave - Presidente Por um Dia (Dave) - Blu-ray
Daylight - Blu-ray (importado)
Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil) - DVD/Blu-ray
Desfile de Páscoa (1948) - Blu-ray
Despedida em Las Vegas - Blu-ray
Doidas Demais - DVD
Domino - A Caçadora de Recompensas - DVD**
Duro de Matar (Die Hard) - DVD/Blu-ray
Duro de Matar 2 (Die Hard 2) - DVD/Blu-ray
E o Vento Levou (Gone With the Wind) - 1939 - Blu-ray
Eu, Eu Mesmo e Irene (Me, Myself & Irene) - DVD/Blu-ray
Em Nome do Pai (1993) - Blu-ray
Encurralado (1971) - DVD
Entrevista com Vampiro - Blu-ray
Estrada para a Perdição - DVD/Blu-ray
Excalibur (1981) - Blu-ray
Falcão - O Campeão dos Campeões - DVD
Fargo Uma Comédia de Erros - Blu-ray
Férias do Barulho - DVD
Firefox Raposa de Fogo - Blu-ray
Fletch Vive (1989) - DVD
Fúria de Titãs (Clash of the Titans) 1981 - Blu-ray
Gandhi - DVD/Blu-ray**
Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) -DVD/Blu-ray
Gatinhas e Gatões (Sixteen Candles) - Blu-ray
Gigolô Europeu por Acidente - DVD
Golpe Baixo (The Lonest Yard) - DVD*
Grandes Esperanças (Great Expectation) - DVD
Gremlins - Blu-ray
Gremlins 2 A Nova Turma - Blu-ray
Gritos Mortais (Dead Silence) - DVD / Blu-ray(importado)*
HellBoy II - DVD/Blu-Ray
Homens de Honra (Men of Honor) - DVD**
Império do Sol (Empire of the Sun) - Blu-ray
Inferno Vermelho (Red Heat) - Blu-ray
Infidelidade (Unfaithful) - DVD/Blu-ray
Jogos do Poder (Charlie Wilson's War) - DVD/Blu-ray*
Jogos Mortais III (Saw III) - DVD
Jogos Mortais IV (Saw IV) - DVD
Jogos Mortais V (Saw V) - DVD
Justa Causa (Just Cause) - Blu-ray
Karate Kid - A Hora da Verdade - DVD . *o blu-ray foi redublado.
Karate Kid 2 - A Hora da Verdade - DVD ??? *o blu-ray foi redublado.
Karate Kid 3 - O Desafio Final - DVD *o blu-ray foi redublado.
Lawrence da Arábia - Edição Clássicos - DVD/Blu-Ray
Lendas da Vida (The Legend Of Bagger Vance) - DVD*
Letra e Música - DVD*
Ligações Perigosas (Dangerous Liaisons) - Blu-ray
Little Nicky Um Diabo Diferente - DVD
Loucuras na Idade Média - DVD
Love Story Uma História De Amor - Blu-ray*
Mad Max (Triologia) - Blu-ray
Magnólia (Magnolia) - DVD
Mais e Melhores Blues (1990) - DVD
Máquina Mortífera 1 - Blu-ray
Máquina Mortífera 2 - Blu-ray
Máquina Mortífera 3 - Blu-ray
Manequim - DVD
Mansão Mal-Assombrada (The Haunted Mansion) - DVD/Blu-ray
Marcados Pelo Ódio (Next of Kin) - Blu-ray
Maverick - DVD/Blu-ray
Minha Mãe é Uma Sereia - DVD
Minority Report - A Nova Lei - DVD/Blu-ray
MIB - Homens de Preto - DVD/Blu-ray
Motoqueiro Fantasma (Ghost Rider) - DVD*
Moulin Rouge Amor em Vermelho - DVD/Blu-ray
Mulher Nota 10 (1979) - Blu-ray
Neblina e Sombras (Shadows and Fog) - DVD*
New Jack City - A Gangue Brutal - Blu-ray
No Calor da Noite (In the Heat of The Night) - DVD
Noivo Neurótico, Noiva Nervosa (Annie Hall) - Blu-ray*
Nova York Sitiada (The Siege) - DVD/Blu-ray
Nove Meses - DVD**
O Advogado do Diabo (The Devil's Advocate) - Blu-ray
O Casamento do Meu Melhor Amigo (My Best Friend's Wedding) - DVD/Blu-ray
O Chacal (The Jackal) - Blu-ray
O Cliente (The Client) - Blu-ray
O Código Da Vinci (The Da Vinci Code) - DVD/Blu-ray
O Demolidor - Blu-ray
O Especialista (The Specialist) - Blu-ray (importado)
O Exorcista - Versão Original de Cinema (1973) - Blu-ray
O Exorcista II: O Herege (1977) - Blu-ray
O Fugitivo (The Fugitive) - Blu-ray
O Gângster (American Gangster) - DVD
O Grande Gatsby (1974) - Blu-ray
O Guarda-costas - Blu-ray
O Mágico de Oz (The Wizard of Oz) 1939 - DVD/Blu-ray
O Mundo Perdido: Jurassic Park - Blu-ray
O Pequeno Stuart Little - DVD/Blu-ray*
O Procurado - DVD/Blu-ray
O Silêncio dos Inocentes - DVD/Blu-ray
O Último Boyscout - O Jogo da Vingança - Blu-ray
Onde os Fracos Não Tem Vez - DVD**
Onze Homens e um Segredo (1960) - Blu-ray*
Operação Dragão (1973) - Blu-ray
Os 12 Macacos - DVD**
Os Aventureiros do Bairro Proibido - Blu-ray
Os Bons Companheiros - Blu-ray
Os Eleitos (1983) - Blu-ray
Os Espíritos (Frighteners) - DVD/Blu-ray (importado - versão da República Eslovaquia)
Os Garotos Perdidos (The Lost Boys) - DVD
Os Saqueadores - DVD
Passageiro 57 - Blu-ray
Pernalonga - Looney Tunes Super Stars - DVD
Pica-Pau Sai de Férias/Louco por Esportes (Coleção Universo Kids) - DVD
Platoon - Blu-ray
Premonição (Final Destination) - DVD/Blu-ray
Primeiro Impacto (Jackie Chan's First Strike) - DVD
Querida, Encolhi as Crianças - DVD
Questão de Honra (A Few Good Men) - DVD
Rain Man - DVD/Blu-ray
Rebelião em Alto-Mar (The Bounty) - DVD (FlashStar)
Rebelião em Milagro (1988) - DVD
Refém do Silêncio (Don't Say a Word) - Blu-ray
Reis dos Reis - DVD/Blu-ray
Revelação (What Lies Beneath) - DVD
Risco Total - Blu-ray (Flashstar)
Robocop 2 - DVD/Blu-ray
Robocop 3 - DVD/Blu-ray
Rocky 2 - A Revanche (Rocky II) - DVD
Rocky 2 - Blu-ray - (redublagem) - a confirmar se é o estudio H.R (locuçao Gilberto Lisieux)
Rocky 3 - O Desafio Surpremo - DVD/Blu-ray
Rocky 4 - DVD/Blu-ray
Rocky 5 - Blu-ray
Rocky Balboa - DVD/Blu-ray
Romeu e Julieta (Romeo + Juliet) 1996 - DVD/ Blu-ray
S.O.S. - Tem Um Louco Solto no Espaço - DVD/Blu-ray
Se Eu Fosse Minha Mãe (Freaky Friday) - DVD*
Sexta-Feira 13 - O Terror Depois da Mascara (Friday The 13th) - Blu-ray
Soldado do Futuro (Soldier) 1998 - Blu-ray (importado)
Soldado Universal O Retorno (Universal Soldier: The Return) - DVD*
Sommersby: O Retorno de um Estranho (Sommersby) - Blu-ray
Stallone Cobra - Blu-ray
Stealth - Ameaça Invisível - DVD/Blu-ray
Superman - O Filme - DVD
Superman II - A Aventura Continua - DVD/Blu-ray
Superman III - DVD/Blu-ray
Superman IV - Em Busca da Paz - DVD/Blu-ray
Taxi Driver (1976) - DVD/Blu-ray*
Tempo de Matar (A Time to Kill) - Blu-ray
The Wonders - O Sonho Não Acabou - DVD
Thelma & Louise - Blu-ray
Thundercats – a Série Original - 1ª Temporada - DVD
Todos os Homens do Presidente (All The President's Men) - DVD/Blu-ray*
Tombstone - A Justiça Está Chegando - DVD*
Topázio - Blu-ray
Toque de Recolher (Taps) - Blu-ray
Três Homens em Conflito - DVD/Blu-ray
Três Reis (Three Kings) - Blu-ray
Tron - Uma Odisséia Eletrônica (Tron) 1982 - DVD/Blu-ray
Trovão Azul - DVD *o blu-ray foi redublado
Twister - Edição Especial - DVD
U.S.Marshals Os Federais - Blu-ray
Um Dia de Fúria (Falling Down) - Blu-ray
Um Mundo Perfeito (A Perfect World) - Blu-ray*
Um Peixe Chamado Wanda - DVD
Um Sonho De Liberdade - DVD
Uma Cilada para Roger Rabbit - DVD/ Blu-ray não é dublado.
Uma Linda Mulher - DVD
Veia de Lutador* - DVD
Velocidade Máxima - DVD/Blu-ray
Vozes do Além - DVD*
X-Men - O Filme - DVD/Blu-ray

**mídia sem locução do estúdio

Wyatt Earp (Edição Especial Duplo) - DVD

Citação:

---

Postado originalmente por Gabriel Firmeza D+

O blu-ray do filme "Gremilins" é com a dublagem original com o Ricardo Mariano na locução.

---

E com o Nizo Neto dublando o Zach Galligan (como Billy Peltzer), Sílvio Navas no Hoyt Axton (como o Sr. Peltzer, pai do Billy) e a Nelly Amaral naquela velhinha ricaça vivida pela Polly Holliday.

A Malandrinha - DVD