Postado originalmente por
SuperBomber3000
Assisti um cadinho de Danmachi, o primeiro episódio e parte do segundo. Não sabia que o Rafael Schubert alcançava tons tão agudos quando os que ele fez no Bell. Ficou meio caricato em alguns momentos, mas não ficou ruim no geral. O mesmo vale pra Taís Feijó, que dublou a Hestia, embora ela tenha ficado menos caricata no geral. Mas o melhor dessa dublagem ao meu ver são a Lina Mendes e a Luísa Viotti, até onde assisti. Ficaram muito boas.
Ainda assim, pelas escalas, eu prefiro a dublagem de NGNL no geral, mas Danmachi entre os trabalhos da All Dubbing vem logo em seguida.
Por outro lado, eu não gostei muito do Bell ficar chamando a Hestia o tempo todo de "minha deusa". Só "deusa" já seria suficiente até pela questão da sincronia labial e também da naturalidade dos diálogos. "Minha deusa" soa artificial.
Postei os elencos de NGNL, Danmachi, e também das redublagens de Meu Amigo Totoro e Serviço de Entregas da Kiki. Desculpem o triple post, mas é só pra atualizar isso mesmo.