-
1 Anexo(s)
RuPaul's Drag Race
Anexo 27119
ESTÚDIO:
Beck Studios (7ª Temporada)/ RioArt (8ª Temporada) / Gigavoxx (15ª-)
MÍDIA:
TV Paga (Multishow - 7ª Temporada; Comedy Central - 8ª Temporada, MTV Brasil - 15ª Temporada) / Canais Globo (7ª Temporada) / Paramount+ (8ª, 15ª e 16ª Temporada)
DIREÇÃO:
Angélica Borges (7ª Temporada)/ Pamella Rodrigues (8ª Temporada) / Fernanda Vignolo (15ª-)
TRADUÇÃO:
Luiz Tavares (7ª Temporada)/ Paloma Nascimento (8ª Temporada) / Isaac Maioli (15ª-)
Juízes Fixos:
RuPaul Charles: Jorge Lucas (7ª, 8ª, 15ª-)
Michelle Visage: Maíra Góes (7ª, 8ª e 15ª Temporadas)
Carson Kressley: Sérgio Stern (7ª, 8ª, 15ª-)
Ross Mathews: Clécio Souto (7ª, 8ª, 15ª-)
TS Madison: Lê Abranches (15ª-)
Concorrentes - 7ª Temporada
Ginger Minj: Sérgio Cantú
Jaidynn Diore Fierce: Manolo Rey
Jasmine Masters: Renan Freitas
Kandy Ho: Fred Mascarenhas
Mrs. Kasha Davis: Guilherme Briggs
Katya Zamolodchikova: Philippe Maia
Kennedy Davenport: Duda Espinoza
Max Malanaphy: Mckeidy Lisita
Miss Fame: Reginaldo Primo
Pearl: Paulo Mathias Jr.
Sasha Belle: Fernando Mendonça
Tempest DuJour: Ricardo Schnetzer
Trixie Mattel: Raphael Rossatto
Violet Chachki: Cafi Balloussier
Ex Participantes:
Adore Delano: Felipe Grinnan
Alaska 5000: Marcos Souza
Alyssa Edwards: José Leonardo
Ambrose Respicio: Daniel Müller
Bianca Del Rio: Alexandre Moreno
Jinkx Monsoon: Nando Sierpe
Jujube: Rodrigo Oliveira
Latrice Royale: Ronaldo Júlio
Raja: Ettore Zuim
Raven: Guto Nejaim
Sharon Needles: Paulo Vignolo
Outras Participações:
Alyssa Milano: Iara Riça
Ariana Grande: Érika Menezes
Candis Cayne: Rita Lopes
Demi Lovato: Ana Paula Martins
Isaac Mizrahi: Hélio Ribeiro
Jessica Alba: Priscila Amorim
Jordin Sparks: Fernanda Crispim
John Waters: Élcio Romar
Kat Dennings: Sylvia Salusti
Kathy Griffin: Vânia Alexandre
Kym Johnson: Fernanda Barrone
LeAnn Rimes: Flávia Saddy
Lucian Piane: Peterson Adriano
Mathu Andersen: Marcelo Garcia
Mel B: Izabel Lira
Merle Ginsberg: Mariangela Cantú
Michael Urie: Marcelo Sandryni
Nelsan Ellis: Francisco Júnior
Olivia Newton-John: Sheila Dorfman
Rachael Harris: Márcia Coutinho
Rebecca Romijn: Adriana Torres
Santino Rice: Gutemberg Barros
Tamar Braxton: Mabel Cezar
__________________________________________________ _____________
Concorrentes - 8ª Temporada
Acid Betty: Daniel Müller
Bob The Drag Queen: Marcelo Sandryni
Chi Chi DeVayne: Marcos Souza
Cynthia Lee Fontaine: Renan Vidal
Dax ExclamationPoint: Vinicius Barros
Derrick Barry: Wagner Follare
Kim Chi: Luciano Monteiro
Laila McQueen: Pablo Argôllo
Naomi Smalls: Wirley Contaifer
Naysha Lopez: Thiago Fagundes
Robbie Turner: Hércules Franco
Thorgy Thor: Rodrigo Antas
Jurados Convidados:
Nicole Richie: Natalie Pazete
Ester Dean: Márcia Morelli
Jamal Sims: Fernando Lopes
Lucian Piane: Daniel Carrarini
Faith Evans: Rita Lopes
Tasha Smith: Angélica Borges
Chris Stein: Walmir Barbosa
Debbie Harry: Carmem Sheila
Chanel Iman: Erika Menezes
Gigi Hadid: Pamella Rodrigues
Marc Jacobs: João Cappelli
Todrick Hall: Renan Freitas
Thomas Roberts: Daniel Machline
Vivica A. Fox: Carla Pompilio
Amy Sedaris: Priscila Amorim
David Sedaris: Júlio Chaves
Participações Especiais:
BeBe Zahara Benet: Flávio Back (episódios 1 e 10)
Sharon Needles: Paulo Vignolo (episódios 1 e 10)
Jinkx Monsoon: Nando Sierpe (episódio 1)
Violet Chachki: Cafi Balloussier (episódios 1 e 10)
Mathu Andersen: Hélio Ribeiro
AB Soto: Leonardo "Léo" Martins (episódio 2)
Charo: Sarito Rodrigues (episódio 5)
Andrew Christian: Márcio Aguena (episódio 7)
Jayson Whitmore: Ronaldo Júlio (episódio 9)
Bianca Del Rio: Alexandre Moreno (episódios 9 e 10)
Margaret Cho: Roberta Nogueira
Carol Channing: Maria Helena Pader
Shangela: Daniel Carrarini (episódio 10)
Katya: Philippe Maia (episódio 10)
Lena Headey: Andrea Murucci
Gia Gunn: Gustavo Pereira
Makeup challenge:
Briana: Rebeca Joia
Brittney: Bruna Laynes
Christy: Gabriela Medeiros
Elena: Jennifer Gouveia
Terra: Sarito Rodrigues
Tonya: Vânia Alexandre
__________________________________________________ ____
Concorrentes - 15ª Temporada:
Amethyst: Tarcísio Pureza
Anetra: Isaac Maioli
Aura Mayari: Wagner Follare
Irene Dubois: Gabriel Bueno
Jax: Reginaldo "Rex" Nunes
Loosey LaDuca: Cléber Simões
Luxx Noir London: Cid Fernandes
Malaysia Babydoll Foxx: Klayton Alegre
Marcia Marcia Marcia: Allan Arnold
Mistress Isabelle Brooks: Nando Sierpe
Princess Poppy: Humberto Torres
Robin Fierce: Rafael Pinheiro
Salina EsTitties: Filipe Gimenez
Sasha Colby: Alexia Vitória
Spice: Silvio Gonzalez
Sugar: Rafael Schubert
Juízes Convidados:
Ariana Grande: Flora Paulita (episódios 1 e 2)
Maren Morris: Fernanda Vignolo (episódio 3)
Amandla Stenberg: Pamella Rodrigues (episódio 4)
Frankie Grande: Wirley Contaifer (episódio 10)
Ex Participantes:
Vivacious: Luciano Lira (episódio 1)
Outras Participações:
Albert: Sanchez Reinaldo Simões
Bryce Eilenberg:: Rodrigo Mesquita
______________________________________________
Concorrentes - 16ª Temporada:
Amanda Tori Meating: Caio Freire
Dawn: Marcus Eni
Geneva Karr: Alexandre Maguolo
Hershii LiqCour-Jeté: Giovane Crema
Megami: Erick Rezende
Mhi'ya Iman Le'Paige: André Rinaldi
Mirage: Matheus Carvalho
Morphine Love Dion: João Cappelli
Nymphia Wind: André Rinaldi
Plane Jane: Jezreek Marcelino
Plasma: Ricardo Daunt
Q: Caio Py Eyer
Sapphira Cristál: Carlos Viegas
Xunami Muse: Acácio
Jurados Convidados:
Charlize Theron: Mônica Rossi (episódio 1)
Becky G: Bruna Laynes (episódio 2)
Participações Especiais:
Derrick Barry: Wagner Follare (episódios 1 e 2)
Love Connie: Renato Rosenberg (episódios 1 e 2)
Outras Vozes:
Gabriel Bueno.
Fonte: Créditos Multishow, Comedy Central, Paramount+, Humprey34, DavidDenis, Kevinkakaka, Herick Abranches.
-
Ex Participantes
Adore Delano: Felipe Grinnan
Alaska 5000: Marcos Souza
Alyssa Edwards: José Leonardo
Ambrose Respicio: Daniel Müller
Bianca Del Rio: Alexandre Moreno
Jinkx Monsoon: Nando Sierpe
Jujube: Rodrigo Oliveira
Latrice Royale: Ronaldo Júlio
Raja: Ettore Zuim
Raven: Guto Nejaim
Sharon Needles: Paulo Vignolo
Outras Participações:
Alyssa Milano: Iara Riça
Ariana Grande: Erika Menezes
Candis Cayne: Rita Lopes
Demi Lovato: Ana Paula Martins
Isaac Mizrahi: Hélio Ribeiro
Jessica Alba: Priscila Amorim
Jordin Sparks: Fernanda Crispim
John Waters: Élcio Romar
Kat Dennings: Sylvia Sallusti
Kathy Griffin: Vânia Alexandre
Kym Johnson: Fernanda Barrone
LeAnn Rimes: Flávia Saddy
Lucian Piane: Peterson Adriano
Mathu Andersen: Marcelo Garcia
Mel B: Izabel Lira
Merle Ginsberg: Mariangela Cantú
Michael Urie: Marcelo Sandryni
Nelsan Ellis: Francisco Júnior
Olivia Newton-John: Sheila Dorfman
Rachael Harris: Márcia Coutinho
Rebecca Romijn: Adriana Torres
Santino Rice: Gutemberg Barros
Tamar Braxton: Mabel Cezar
-
ESTÚDIO:
RioArt
MÍDIA:
TV Paga (Comedy Central) - 8ª Temporada
DIREÇÃO:
Pamella Rodrigues
TRADUÇÃO:
Paloma Nascimento
Elenco de Dublagem da 8º Temporada
Juízes
RuPaul Charles: Jorge Lucas
Michelle Visage: Maíra Góes
Carson Kressley: Sérgio Stern
Concorrentes:
Acid Betty: Daniel Müller
Bob The Drag Queen: Marcelo Sandryni
Chi Chi DeVayne: Marcos Souza
Cynthia Lee Fontaine: Renan Vidal
Derrick Barry: Wagner Follare
Kim Chi: Luciano Monteiro
Naomi Smalls: Wirley Contaifer
Naysha Lopez: Thiago Fagundes
Robbie Turner: Hércules Franco
Thorgy Thor: Rodrigo Antas
Participações Especiais
Chris Stein: Walmir Barbosa
Debbie Harry: Carmen Sheila
Faith Evans: Rita Lopes
Lucian Piane: Daniel Carrarine
Tasha Smith: Angélica Borges
Fonte: Créditos Comedy Central
-
Concorrentes 8ª Temporada
Dax ExclamationPoint - Vinicius Barros
Laila McQueen - Pablo Argóllo
Ex Participantes na temporada 8
Sharon Needles: Paulo Vignolo
Violet Chachki: Cafi Balloussier
Jinkx Monsoon: Nando Sierpe
BeBe Zahara Benet: Flavio Back
MÍDIA:
Streaming: Canais Globo* (8ª Temporada) / Paramount+ (8ª Temporada)
*Na época o app chamava Globosat Play
Fonte dos créditos que faltavam: Créditos ao fim do episódio na Paramount+
-
Atualizando informações (incluindo a minha que tinha digitado errado a temporada que tinha no app Canais Globo) e adicionando a 15 temporada.
ESTÚDIO:
Gigavoxx (15ª Temporada)
MÍDIA:
TV Paga (MTV Brasil - 15ª Temporada) / Paramount+ (8ª e 15ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Fernanda Vignolo (15ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Isaac Maioli (15ª Temporada)
Juízes:
RuPaul Charles: Jorge Lucas (7ª, 8ª e 15ª Temporadas)
Michelle Visage: Maíra Góes (7ª, 8ª e 15ª Temporadas)
Carson Kressley: Sérgio Stern (7ª e 8ª Temporadas*)
Ross Mathews: Clécio Souto (7ª, 8ª e 15ª Temporadas)
TS Madison: Luciano Lira (15ª Temporadas)
*Carson continua como jurado fixo na 15 temporada, mas quando fiz a lista só os 3 primeiros episódios estavam dublados e ele ainda não tinha aparecido para confirmar se continuava o Stern.
Concorrentes da 15ª Temporada
Anetra: Isaac Maioli
Loosey LaDuca: Cléber Simões
Luxx Noir London: Cid Fernandes
Mistress Isabelle Brooks: Nando Sierpe
Sasha Colby: Alexia Vitória
Salina EsTitties: Filipe Gimenez
Marcia Marcia Marcia: Allan Arnold
Malaysia Babydoll Foxx: Klayton Alegre
Spice: Sílvio Gonzalez
Jax: Rex Nunes
Aura Mayari: Wagner Follare
Robin Fierce: Rafael Pinheiro
Amethyst: Tarcísio Pureza
Sugar: Rafael Schubert
Princess Poppy: Humberto Torres
Irene Dubois: Gabriel Bueno
Participações:
Ariana Grande: Flora Paulita
Bryce: Rodrigo Mesquita
Albert: Rei Simões
Maren Morris: Fernanda Vignolo
Amanda Stenberg: Pâmera Rodrigues
Ex Participantes
Vivacious: Luciano Lira
-
Participações Especiais:
Frankie Grande: Wirley Contaifer
Aliás, já podem criar tópico pro Frankie Grande. O Wirley já havia o dublado em Henry Danger.
-
TS Madison: Herick Abranches (15ª Temporada)
Na 15ª Temporada a atriz trans TS Madison passou a ser jurada fixa
No primeiro episódio em que ela aparece foi creditado no final o Luciano Lira como a voz.
Nos seguintes a voz era mesma e o crédito apontava o nome de Herick Abranches, que é o correto.
https://twitter.com/herickabranchex/...008290817?s=20
https://twitter.com/FuzzcoNews/statu...317983744?s=20
-
Arrumando a oitava temporada
----------------
8ª temporada
Jurados convidados
Nicole Richie: Natalie Pazete
Ester Dean: Márcia Morelli
Jamal Sims: Nando Lopes
Lucian Piane: Daniel Carrarini
Faith Evans: Rita Lopes
Tasha Smith: Angélica Borges
Chris Stein: Walmir Barbosa
Debbie Harry: Carmem Sheila
Chanel Iman: Erika Menezes
Gigi Hadid: Pamela Rodrigues
Marc Jacobs: João Capelli
Todrick Hall: Renan Freitas
Thomas Roberts: Daniel Machline
Vivica A. Fox: Carla Pompilho
Amy Sedaris: Priscila Amorim
David Sedaris: Julio Chaves
Participações especiais
BeBe Zahara Benet: Flavio Back
Sharon Needles: Paulo Vignolo
Jinkx Monsoon: Nando Sierpe
Violet Chachki: Cafi Balloussier
Mathu Andersen: Hélio Ribeiro
AB Soto: Léo Martins
Charo: Sarito Rodrigues
Andrew Christian: Marcio Aguena
Jayson Whitmore: Ronaldo Julio
Margaret Cho: Roberta Nogueira
Carol Channing: Maria Helena Pader
Bianca Del Rio: Alexandre Moreno
Shangela: Daniel Carrarini
Katya: Philippe Maia
Lena Headey: Andrea Murucci
Gia Gunn: Gustavo Pereira
Makeup challenge:
Briana: Rebeca Joia
Brittney: Bruna Laynes
Christy: Gabriela Medeiros
Elena: Jennifer Gouveia
Terra: Sarito Rodrigues
Tonya: Vania Alexandre
Fonte: Créditos Paramount+
-
Atualizações
Participantes da 16ª temporada
Dawn: Marcus Eni
Mhi'ya Iman Le'Paige: André Rinaldi
Morphine Love Dion: João Cappelli
Nymphia Wind: André Rinaldi
Plane Jane: Jezreek Marcelino
Q: Caio Py Eyer
Sapphira Cristál: Carlos Viegas
Plasma: Ricardo Daunt
Xunami Muse: Acácio
Megami: Erick Rezende
Geneva Karr: Alexandre Maguoloo
Amanda Tori Meating: Caio Freire
Mirage: Matheus Carvalho
Hershii LiqCour-Jeté: Giovane Crema
Jurados Convidados
Charlize Theron: Mônica Rossi
Becky G: Bruna Laynes
Participações especiais:
Derrick Barry: Wagner Follare
Love Connie: Renato Rosenberg
Vozes adicionais: Gabriel Bueno
Fonte: Créditos Paramount+ e Fernanda Vignolo
