Indicados ao Oscar 2020

Versão Imprimível

13/01/20, 11:54
Danilo Powers

Indicados ao Oscar 2020

Melhor Filme

1917: http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?40706-1917
Adoráveis Mulheres (2019): http://dublanet.com.br/forum1/showth...le-Women)-2019
Coringa: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=coringa
Era uma Vez em... Hollywood: http://dublanet.com.br/forum1/showth...time+hollywood
Ford vs. Ferrari: http://dublanet.com.br/forum1/showth...t=ford+ferrari
História de um Casamento: http://dublanet.com.br/forum1/showth...3ria+casamento
O Irlandês: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ght=irland%EAs
Jojo Rabbit: http://dublanet.com.br/forum1/showth...48-Jojo-Rabbit
Parasita: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Gisaengchung)

Melhor Filme Animado

Como Treinar Seu Dragão 3: http://dublanet.com.br/forum1/showth...einar+drag%E3o
Klaus: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ighlight=klaus
Link Perdido: http://dublanet.com.br/forum1/showth...(Missing-Link)
Perdi Meu Corpo: http://dublanet.com.br/forum1/showth...ht=perdi+corpo
Toy Story 4: http://dublanet.com.br/forum1/showth...buzz+lightyear
13/01/20, 14:00
Fallon

Que ano pro Hélio Ribeiro. Dublou Coringa e O Irlandês, e ainda Era Uma Vez em Hollywood e Ford vs. Ferrari.
13/01/20, 14:17
Fallon

Atores indicados e seus dubladores:

Adam Driver (História de um Casamento) - Felipe Zilse
Antonio Banderas (Dor e Glória) - Duda Ribeiro
Joaquin Phoenix (Coringa) - Hélio Ribeiro
Jonathan Pryce (Dois Papas) - Júlio Chaves
Leonardo DiCaprio (Era Uma Vez em Hollywood) - Christiano Torreão

Al Pacino (O Irlandês) - Luiz Carlos Persy
Anthony Hopkins (Dois Papas) - Carlos Gesteira
Brad Pitt (Era Uma Vez em Hollywood) - Marco Antônio Costa
Joe Pesci (O Irlandês) - Dário de Castro
Tom Hanks (Um Lindo Dia na Vizinhança) - Marco Ribeiro

Atrizes indicadas e suas dubladoras;

Charlize Theron (O Escândalo) - Fernanda Baronne
Cynthia Erivo (Harriet) - Izabel Lira
Renée Zellweger (Judy - por Trás do Arco-Íris) - Adriana Torres
Saoirse Ronan (Adoráveis Mulheres) - Bruna Laynes
Scarlett Johansson (História de um Casamento) - Fernanda Bullara

Florence Pugh (Adoráveis Mulheres) - Ana Elena
Kathy Bates (O Caso Richard Jewell) - Carmen Sheila
Laura Dern (História de um Casamento) - Mabel Cezar
Margot Robbie (O Escândalo) - Flávia Saddy
Scarlet Johansson (Jojo Rabbit) - Flávia Saddy
13/01/20, 14:44
chrisliter1

Citação:

Postado originalmente por Fallon

Tom Hanks (Um Lindo Dia na Vizinhança) - ??? Apostaria no Marco Ribeiro sendo dublado no Rio ou em SP

Escalação confirmada no Instagram do Marco.

O Escândalo: A Fernanda Baronne e a Flávia Saddy dublaram respectivamente a Charlize Theron e a Margot Robbie na versão da Som de Vera Cruz (provavelmente para avião):
http://www.dubla.com.br/info/producao/29827
13/01/20, 16:44
Fallon

Citação:

Postado originalmente por chrisliter1

Escalação confirmada no Instagram do Marco.

O Escândalo: A Fernanda Baronne e a Flávia Saddy dublaram respectivamente a Charlize Theron e a Margot Robbie na versão da Som de Vera Cruz (provavelmente para avião):
http://www.dubla.com.br/info/producao/29827

Ahhh... tava torcendo pra esse filme ser dublado no Rio. Se a Som de Vera Cruz dublou pra avião então não vai ter outra versão carioca, uma pena. Provavelmente a versão oficial vai pra SP.
13/01/20, 19:54
Thiago.

Impressão minha ou de uns anos pra cá tem crescido a dublagem carioca nos filmes do Oscar? Eu lembro de se concentrarem mais em SP antigamente
13/01/20, 21:49
Nagato

Citação:

Postado originalmente por Danilo Powers

obs: Ficam Devendo as Dublagens de 1917, Jojo Rabbit e Parasita

Esses filmes foram dublados? Onde passou? Pq eu interesso em assistir alguns deles.
13/01/20, 22:00
Thiago.

Parasita parece que nem tem distribuidor ainda
14/01/20, 10:04
Raphadub

Citação:

Postado originalmente por Fallon

Ahhh... tava torcendo pra esse filme ser dublado no Rio. Se a Som de Vera Cruz dublou pra avião então não vai ter outra versão carioca, uma pena. Provavelmente a versão oficial vai pra SP.

Segundo o Adoro Cinema a distribuidora é a Paris Filmes que manda algumas coisas para o Rio. Principalmente para Delart.
14/01/20, 10:59
humprey34

Citação:

Postado originalmente por Nagato

Esses filmes foram dublados? Onde passou? Pq eu interesso em assistir alguns deles.

1917 e Jojo Rabbit não estrearam oficialmente no Brasil ainda.
1917 é da Universal e Jojo da Fox. Parasita veio pra cá pela Pandora Filmes mas como eles não cuidam das distribuições em home video, só se vier alguma dublagem do Telecine.
15/01/20, 00:24
Fallon

Citação:

Postado originalmente por Raphadub

Segundo o Adoro Cinema a distribuidora é a Paris Filmes que manda algumas coisas para o Rio. Principalmente para Delart.

Manda mais "filmes de cinema". Bombshell eu acho que só vai ser exibido legendado nos cinemas. Aí quando forem mandar dublar para outras mídias a tendência é ir pra SP, eu achoooo...
07/02/20, 18:47
DavidDenis

Tem uma redublagem de Era Uma vez em Hollywood ?
09/02/20, 10:03
Danilo Powers

É Hoje, Sorte de Quem Tem TNT, Porque na Globo Só Vai Transmitir Meia Premiação (Como se Não Bastasse o BBB, Ainda Tem Futebol), Boicotem a Globo.
09/02/20, 18:42
Tommy Wimmer

Estarei assistindo na ABC.
09/02/20, 21:31
Danilo Powers

Tentei G1, Mas Ficava Travando, Tô no You Tube Assistindo a Cerimônia pela TNT.
09/02/20, 22:37
Danilo Powers

Toy Story 4 Ganhou Melhor Animação, Tô Vendo no You Tube em Transmissão Pirata.
09/02/20, 23:03
Danilo Powers

Milagrosamente a TNT Tá Aberta, Pelo Menos pra Ver o Oscar.
09/02/20, 23:11
Matheus 200

Citação:

Postado originalmente por DavidDenis

Tem uma redublagem de Era Uma vez em Hollywood ?

Por que você está perguntando isso? Viu algum indício?
10/02/20, 01:32
Danilo Powers

Parasita Ganhou o Prêmio Principal de Melhor Filme (Além de Filme Internacional), O que Quer Dizer que Vai Demorar pra Ganhar Dublagem pra Entrar no Dublapédia.
10/02/20, 07:47
Reinaldo

Citação:

Postado originalmente por Danilo Powers

Parasita Ganhou o Prêmio Principal de Melhor Filme (Além de Filme Internacional), O que Quer Dizer que Vai Demorar pra Ganhar Dublagem pra Entrar no Dublapédia.

Filmes alternativos geralmente demoram mais pra sair em home vídeo e tv paga. Por ganhar o prêmio devem adiantar isso mas se levar dublagem deve ser paulista creio.
10/02/20, 12:42
rodineisilveira

Citação:

Postado originalmente por Danilo Powers

Milagrosamente a TNT Tá Aberta, Pelo Menos pra Ver o Oscar.

Isso tudo foi em virtude da cobertura da decisão do quadrangular final do Pré-Olímpico da Colômbia, entre Brasil x Argentina, pela Globo.
Pelo menos, a Poderosa deu um tempo pra aquela futilidade chamada Big Brother Brasil.
Acompanhei este jogo pelo SporTV, que estava cobrindo todos os jogos do Pré-Olímpico desde o início.
Pena eu não ter assistido a cobertura do Oscar pela TNT e pelo TBS.
25/02/20, 23:59
Danilo Powers

Já Tem Link Perdido
08/04/20, 12:13
humprey34

Jojo Rabbit chegou hoje as plataformas digitais com dublagem carioca, não consegui identificar o estúdio pois aparentemente não tem locução.
Estranhei a Flávia Saddy na Scarlett Johansson, achei que a Fernanda já estaria no Brasil na época da dublagem.
08/04/20, 12:52
Daniel Felipe

Citação:

Postado originalmente por humprey34

Jojo Rabbit chegou hoje as plataformas digitais com dublagem carioca, não consegui identificar o estúdio pois aparentemente não tem locução.
Estranhei a Flávia Saddy na Scarlett Johansson, achei que a Fernanda já estaria no Brasil na época da dublagem.

Era uma das dublagens que faltava, espero que o filme da Nicole Kidman, Charlize Theron e da Margot Robbie também a dublagem
08/04/20, 14:15
Danilo Powers

Flávia Saddy Já Dublou a Scarlett em Nota Máxima
08/04/20, 15:17
humprey34

Citação:

Postado originalmente por Danilo Powers

Flávia Saddy Já Dublou a Scarlett em Nota Máxima

O problema nem foi terem colocado a Flávia, mas sim a ausência da Fernanda pois achei que ela estava no Brasil já.

Citação:

Postado originalmente por Daniel Felipe

Era uma das dublagens que faltava, espero que o filme da Nicole Kidman, Charlize Theron e da Margot Robbie também a dublagem

Tem aquela de avião né? Pena não ser a oficial.
09/04/20, 00:16
humprey34

Citação:

Postado originalmente por chrisliter1

O Escândalo: A Fernanda Baronne e a Flávia Saddy dublaram respectivamente a Charlize Theron e a Margot Robbie na versão da Som de Vera Cruz (provavelmente para avião):
http://www.dubla.com.br/info/producao/29827

O Escândalo foi lançado oficialmente com a dublagem paulista, mas com as protagonistas sendo dubladas pela Fernanda Barrone, Flávia Saddy e Miriam Ficher.
Nenhum estúdio foi creditado, mas vozes como Angélica Santos e Cecília Lemes estão no elenco.
09/04/20, 03:23
Daniel Felipe

Citação:

Postado originalmente por humprey34

O Escândalo foi lançado oficialmente com a dublagem paulista, mas com as protagonistas sendo dubladas pela Fernanda Barrone, Flávia Saddy e Miriam Ficher.
Nenhum estúdio foi creditado, mas vozes como Angélica Santos e Cecília Lemes estão no elenco.

Então as protagonistas foram dublada pelas cariocas e o restante do elenco foi paulista?
09/04/20, 11:08
humprey34

Citação:

Postado originalmente por Daniel Felipe

Então as protagonistas foram dublada pelas cariocas e o restante do elenco foi paulista?

Exatamente, dublagem mista.
01/06/20, 15:33
Danilo Powers

Já Tem Parasita no Fórum, Falta a de Jojo Rabbit
08/08/20, 20:57
Danilo Powers

Agora Já Tem Jojo Rabbit
08/08/20, 20:58
Danilo Powers

obs: Pode Fechar o Tópico