Versão Imprimível
Anexo 66423
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas
MÍDIA:
VHS (1° Lançamento - Abril Vídeo)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Clarence Nash (Pato Donald): Márcio Gianullo
José Carioca (Zé Carioca): ?
Joaquin Garay (Panchito): Flávio Dias
Sterling Holloway (Professor Holloway 'Pouca Sombra'): Ronaldo Baptista
Locução e Narração: Jorge Barcellos
Fonte: Daniel Cabral, https://youtu.be/lWgcpy0HVlk
Duas observações:
1) Ao que consta na pesquisa feita pelo pessoal d'A Memória da Dublagem, essa versão do VHS foi feita em 1989. E o José Carioca veio a falecer dois anos antes. O papel aqui, segundo eles, foi feito por um profissional chamado Ednaldo Esteves - que eu, modestamente, nunca ouvi falar.
2) Pela mesma pesquisa, o Professor Pouca Sombra não foi feito pelo Ézio Ramos, e sim pelo Ronaldo Baptista.
Pode o pessoal d'A Memória estar errado (sobre o dado do Pouca Sombra) e o Daniel estar certo? Pode. Mas uma vez que não há qualquer registro COMPLETO dessa dublagem disponível na Internet (eu, pelo menos, não encontrei), e o referido trecho consta apenas com a abertura, não vejo como dar certeza nesse dado. Não há como corroborar.
Referência: https://a-memoria-da-dublagem.weebly...i-a-bahia.html
Não confio nada sobre essa pessoa. A uns anos um perfil no FB dizia que conhecia dubladores desconhecidos de SP chegou a falar desse nome - que ninguém nunca ouviu falar teria dublado no Rio e depois SP, só encontra informações em Wikias por aí tbem dizendo que ele traduziu animes (fez muita coisa no meio pra um total fantasma).Citação:
Postado originalmente por Lionel23
Só acredito na existência desse ser, se um dublador conhecido confirmar que ele existe e fez esses trabalhos que colocaram na internet.