Supergirl

Anexo 28354


ESTÚDIO:
Grupo Macias - Lexx (1ª temporada)/ Delart (2ª-)

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)/ Netflix

DIREÇÃO:
José Parisi Jr. (1ª temporada)/ Bruna Laynes (2ª-3ª Temporadas)/ Carla Pompílio (somente ep. 2.13; 3.02 e 3.15)/ Mariangela Cantú (somente episódio 3.23)

TRADUÇÃO:
Marcela Forte (1ª temporada)/ Mário Menezes (2ª-)



Elenco Principal

Melissa Benoist (Kara Danvers/ Supergirl): Carol Valença (1ª voz - 1ª Temporada)/ Mariana Torres (2ª voz - 2ª-)/ Priscila Amorim (apenas 3.06)

Mehcad Brooks (James "Jimmy" Olsen): Márcio Scharrenbroich Simão (1ª voz - 1ª Temporada)/ Duda Ribeiro (2ª voz - 2ª-)

Chyler Leigh (Alex Danvers): Fátima Noya (1ª voz - 1ª Temporada)/ Adriana Torres (2ª voz - 2ª-)

David Harewood (Hank Henshaw/ J'onn J'onzz): Fábio Moura (1ª voz - 1ª Temporada)/ Maurício Berger (2ª voz - 2ª-)

Katie McGrath (Lena Luthor): Sabrina Miragaia (2ª-)

Jeremy Jordan (Winn Schott): Leonardo "Léo" Caldas (1ª voz - 1ª Temporada)/ Renan Freitas (2ª voz - 2ª-3ªTemporadas)

Chris Wood (Mon-El): Thadeu Matos (2ª-3ª Temporadas)

Odette Annable (Samantha Arias/ Régia): Regina Maria Maia (3ª Temporada)

Floriana Lima (Detetive Maggie Sawyer): Teline Carvalho (2ª Temporada; 3.01-3.05 )

Calista Flockhart (Cat Grant): Mara Lídia Manetti (1ª voz - 1ª Temporada)/ Miriam Ficher (2ª voz - 2ª Temporada; 3.01)


Participações Especiais

Grant Gustin (Barry Allen/ Flash): Alexandre Drummond

Helen Slater (Eliza Danvers): Gilmara Sanchez (1ª voz - Piloto e 3ª voz - ep. 1.20)/ Denise Reis (2ª voz)/ Carla Pompilio (2ª-)

Brenda Strong (Lillian Luthor): Angela Bonatti (1ª voz - ep;. 2.01 apenas)/ Mariangela Cantú (2ª voz) (2ª-)

Dean Cain (Jeremiah Danvers): Ramon Campos (1ª Temporada)/ Guilherme Briggs (2ª Temporada)

Jenna Dewan Tatum (Lucy Lane): Lene Bastos (1ª Temporada)

Peter Facinelli (Maxwell Lord): José Parisi Jr. (1ª Temporada)

Laura Benanti (Alura Zor-El # 1): Elisa Villon (1ª Temporada)/ Izabel Lira (2ª Temporada)

Robert Gant (Zor-El): José Parisi Jr. (1ª voz)/ Faduli Costa (2ª voz) - (1ª Temporada)/ Leonardo "Léo" Martins (2ª Temporada)

Sharon Leal (M'gann M'orzz): Bárbara Monteiro (2ª Temporada)

Darren Criss (Mestre da Música): Rodrigo Antas (2ª Temporada)

Kevin Sorbo (Rei Lar Gand): Márcio Simões (2ª Temporada)

Lynda Carter (Presidente Olivia Marsdin): Angela Bonatti (2ª Temporada)

Tyler Hoechlin (Clark Kent/ Superman): Philippe Maia (2ª Temporada)

Erica Durance (Alura Zor-El #2): Amanda Borghetti (1ª voz)/ Sylvia Salusti (2ª voz) (3ª Temporada)

Erica Durance (Agente Noel Neill): Izabel Lira (3ª Temporada)

Amy Jackson (Imra Ardeen/ Saturnia): Luísa Viotti (3ª Temporada)

Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac-5): Vinicius Barros (3ª Temporada)


Episódio 3.08 Crise na Terra X - Parte 1

Time Arqueiro

Stephen Amell (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Duda Ribeiro

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Fabiola Giardino


Time Flash

Carlos Valdes (Cisco Ramon/ Vibro): Raphael Rossatto (2ª Temporada e 3.08)

Candice Patton (Iris West): Luisa Palomaes

Danielle Panabaker (Caitlin Snow / Nevasca): Taís Feijó

Tom Cavanagh (Dr. Harry Wells): Marco Antônio Costa

Jesse L. Martin (Joe West): Mauro Ramos

Keiynan Lonsdale (Wally West / Kid Flash): Yuri Yupper

Danielle Nicolet (Cecile Horton): Izabel Lira


Time Lendas do Amanhã

Caity Lotz (Sara Lance): Guilene Conte

Dominic Purcell (Mick Rory): Francisco Júnior

Franz Drameh (Jefferson Jackson / Nuclear): Thiago Machado "Dias"

Victor Garber (Dr. Martin Stein): Eduardo Borgerth


Terra X

Melissa Benoist (Overgirl): Mariana Torres

Stephen Amell (Arqueiro Negro): Duda Ribeiro

Tom Cavanagh (Eobard Thawne / Flash Reverso): Alexandre Moreno

Mehcad Brooks (Guardião da Terra X): Duda Ribeiro

Mackenzie Gray (Greggor): Samir Murad


Vilões 1ª Temporada

Brit Morgan (Leslie Willis/ Energética): Letícia Quinto
Chris Browning (Ben Krull/ Reactron): Renato Márcio
Chris Vance (Non): Francisco Júnior
Christopher Showerman (Comandante Tor): Faduli Costa (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Eric Steinberg (Comandante Gor): Vágner Santos (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Eve Torres (Maxima): Fátima Silva
Faran Tahir (O Comandante): Marco Antônio Abreu
Gary Kasper (K'hund): Vágner Santos
Henry Czerny (Winslow Schott/ Homem Brinquedo): Leonardo José
Hope Lauren (Bizarra): Rosane Corrêa
Italia Ricci (Siobhan Smythe/ Banshee Prateada): Andressa Andreatto (1ª voz)/ ? (2ª voz - ep. 1.18 apenas)
Laura Benanti (General Astra): Maria Cláudia Cardoso
Laura Vandervoort (Indigo): Thais Lucena
Melissa Benoist (Supergirl Bizarral): Carol Valença
Owain Yeoman (Vartox): Francisco Júnior

Participação 1ª Temporada

Aisha Tyler (ela mesma): Rosana Beltrame
Blake Jenner (Adam Foster): Tiaggo Guimarães
Briana Venskus (Agente Vasquez): Gilmara Sanchez (1ª voz - ep. 1.01)/ Lene Bastos (2ª voz - ep. 1.03 e 1.05)/ Rosangela Mello (3ª voz)
Eddie McClintock (Coronel James Harper): Rogério Vieira
Emma Caulfield (Agente Cameron Chase): Denise Reis
Glenn Morshower (General Sam Lane): Leonardo José
Harriet Sansom Harris (Sinead, tia de Siobhan): Rosaly Papadopol
Joan Juliet Buck (Katherine Grant): Rosaly Papadopol
Jordan Mazarati (Alex Danvers adolescente): Lene Bastos (1ª voz)/ ? (2ª voz)
Levi Miller (Carter Grant): Daniel Figueira
Luke Macfarlane (Agente Donovan): Ramon Campos
Patrick O'Connell (General Mathers): José Parisi Jr.
Peter Mackenzie (Dirk Armstrong): Paulo Porto
Ray Campbell (Detetive Jim Warren): Vágner Santos
Rich Ceraulo (Agente Hartmann): Vágner Santos
Rick Garcia (ele mesmo): Marco Antônio Abreu
Sarah Robson (Dr. Amelia Hamilton): Fátima Silva
Scott Michael Campbell (Ethan Knox): Sérgio Corcetti
Tawny Cypress (Senadora Miranda Crane): Rosana Beltrame
Todd Sherry (Professor Alphonse Luzano): Hélio Vaccari
Tristin Mays (Paulina, Assistente de Lord): Luciana Baroli (1ª voz)/ Lene Bastos (2ª voz)

Jay Jackson (âncora da TV): Francisco Júnior (1.02)/ Vágner Santos (1.03)/ Ramon Campos (1.04)/ Márcio Marconato (1.05)/ ? (1.15)/ ? (1.17)
Joshua Triplett (passageiro): Vágner Santos (1.03)
Carly Nykanen (editora): Luciana Baroli (1.05)
Pilar Holland (Âncora de TV): Luciana Baroli (1.05)
Renee Pezzotta (professora): Luiza Viegas (1.05)
Stephanie Czajkowski (segurança): Luiza Viegas (1.05)
Thom Williams (motorista nervoso): Ramon Campos (1.06)
Gayla Johnson (Membro do Conselho): Fátima Silva (1.08)
René Ashton (advogada de Cat): Elisa Villon (1.08)
David Salsa (Guarda da prisão): Francisco Júnior (1.10)
Angela Martinez (âcora de tv): Gilmara Sanchez (1.10)
Bruno Amato (segurança de Lord): Francisco Júnior (1.10)
Kavita Patil (Doutora): Gilmara Sanchez (1.10)
Não Creditado (Boneca - voz): Gilmara Sanchez (1.10)
Sebastian Velmont (Guarda): Vágner Santos (1.15)
Rick Marcus (segurança): Vágner Santos (1.16)
Tara Macken (mãe): Elisa Villon (1.17)
Dawn Greenidge (mulher na rua): Fátima Silva (1.18)
Jennifer Sommerfeld (policial): Gilmara Sanches (1.19)

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Vágner Santos

Outras Vozes: Elisa Villon, Fátima Silva, Gilmara Sanchez, José Parisi Jr., Paulo Porto, Rosangela Mello, Vágner Santos.


Vilões 2ª Temporada

Brit Morgan (Leslie Willis/ Curto-Circuito): Gabriella Bicalho
Claudia Doumit (Beth Breen): Jennifer Gouveia
David Hoflin (Rick Malverne): Thiago Fagundes
Dichen Lachman (Veronica Sinclair/ Roleta): Christiane Monteiro
Dorian Harehood (Hank Henshaw/ Cyborgue Superman): Maurício Berger
Frederick Schmidt (John Corben/ Metallo #1): Márcio Aguena
James Urbaniak (Doutor Maaldoriano): Alfredo Martins
Michael Rogers (Hannibal): Hércules Franco
Peter Gadiot (Sr. Mxyzptlk): McKeidy Lisita
Rich Ting (Dr. Gilcrist/ Metallo #2): Eduardo Lassah
Steve Valentine (O Cientista): Clécio Souto
Teri Hatcher (Rainha Rhea): Mônica Rossi
Terrell Tilford (Armek): Anderson Coutinho
William Mapother (Dr. Rudy Jones/ Parasita): Duda Espinoza

Participação 2ª Temporada

Aadila Dosani (Claudia): Taís Feijó
Aidan Fink (Lex Luthor criança): Eduardo Drummond
Alexander Cendese (Chet Miner): Nando Sierpe
Andrea Brooks (Eve Teschmacher): Luisa Palomanes
Andrew McNee (Joe Watkins): Anderson Coutinho
Briana Venskus (Agente Vasquez): Louise Schachter
Curtis Lum (Agente Demos): Silvio Gonzalez (1ª voz)/ Cafi Balloussier (2ª voz)
Darren E. Scott (Baker, vendedor de tecnologia): Yuri Calandrino
Dean Redman (Shuster): Carlos Gesteira
Desiree Zurowski (Promotora Webb): Telma da Costa
Françoise Robertson (Regina Williams): Telma da Costa
Harley Quinn Smith (Izzy Williams): Ana Elena Bittencourt
Garett Bullock (Griggs): Ronaldo Júlio
Gregg Henry (Peter Thompson): Reinaldo Pimenta
Hayley Sales (Emily): Marcela Duarte
Ian Butcher (Lionel Luthor): Marcelo Matos
Ian Casselberry (Quill): Luiz Sérgio Vieira
Ian Gomez (Snapper Carr): Sérgio Stern (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz - ep. 2.18)
Jason Gray-Stanford (Rand O'Reilly): Alexandre Moreno
Jason Vaisvila (Boris): Airam Pinheiro
Jaylee Hamidi (Alana): Camila Maia
John DeSantis (Draaga): Márcio Dondi
Johnny Ghorbani (Derrick Simmons): Júlio Monjardim
Judith Maxie (Juiza Hobart): Vânia Alexandre
Kaylee Sapieha (Darla): Ana Paula Martins
Marci T. House (Dra. Hampton): Márcia Morelli
Michael Ryan (McTavish): Ricardo Rossatto
Nikolai Witschl (Jo Gunraf): Walmir Barbosa
Rahul Kohli (Jack Spheer): José Leonardo
Sachin Sahel (Agente McGill): Vinicius Barros
Tamzin Merchant (Lyra Strayd): Carina Eiras
Zayne Emory (Rick Malverne adolescente): Fabrício Vila Verde

Dawn Chubai (âncora de tv #1): Patricia Garcia (2.01)/ ? (2.02)/ Larissa de Lara (2.12)
Shanel Pratap (âncora de tv 21): Manolo Rey (2.01)/ ? (2.07)
Cameron Park (piloto de helicóptero): Oziel Monteiro (2.01)
Amanda May (piloto da Venture): Sylvia Salusti (2.01)
Cameron Dent (pai de bicicleta): Mckeidy Lisita (2.01)
Kamaia (garota de bicicleta): Bruna Laynes (2.01)
Greg Fiddler (pai): Yuri Calandrino (2.01)
Paul Lazenby (Bombeiro Chefe): Airam Pinheiro (2.02)
Não Creditado (Kalex - voz): Leonardo "Léo" Rabelo (2.02)
Iris Truong (garotinha): Isabelle Cunha (2.03)
Stephi Chin-Salvo (recepcionsita de Lena): Érika Menezes (2.04)
Eddie Flake (traficante): Hércules Franco (2.07)
Keisha Haines (garçonete): Regina Maria Maia (2.06)
Chad Riley (guarda): Fabricio Vila Verde (2.10)
Angelo Renai (advogado de Lillian): Flávio Back (2.12)
Sonia Sunger (âncora): Regina Maria Maia (2.14)/ Larissa de Lara (2.15)
Pasha Ebrahimi (General Daxamita): Márcio Dondi (2.21 e 2.22)
Arran Henn (âncora de tv): Lina Mendes (2.22)

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Malta Júnior (2.01-2.07 e 2.13)/ Leonardo Serrado (2.08-2.12; 2.14-2.22)

Outras Vozes:
Adriano Fragalá, Airam Pinheiro, Ana Paula Martins, Anderson Oliveira, Bruno Carnevale, Cafi Balloussier, Eduardo Lassah, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Isabela Quadros, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Rabelo, Luísa Viotti, Manolo Rey, Márcia Morelli, McKeidy Lisita, Nando Sierpe, Pablo Argollo, Patrícia Garcia, Paula Barbosa, Renan Ribeiro, Roni Cruz, Sheila Agued, Sylvia Salusti, Taís Feijó, Vinícius Barros, Yuri Calandrino.


Vilões 3ª Temporada

Adrian Pasdar (Morgan Edge): Jorge Lucas
Angela Zhou (Dr. Grace Parker / Pestilencia): Érika Menezes
Anjali Jay (Bruxa Selena): Isabela Quadros (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz - episódio 3.23 apenas)
Brit Morgan (Leslie Willis/ Curto Circuito): Gabiella Bicalho
Brooke Smith (Jacqueline Nimball): Sheila Dorfman
Chad Lowe (Thomas Coville): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Duda Espinoza (2ª voz)
David St. Louis (Robert DuBois / Sanguinário): Gutemberg Barros
Kerry Sandomirsky (Felra): Ines Zava
Krys Marshall (Julia Freeman/ Pureza): Marcia Coutinho
Rosemary Hochschild (Vita): Marize Motta
Yael Grobglas (Gayle Marsh / Psi): Gabriela Medeiros

Participações 3ª Temporada

Andrea Brooks (Eve Teschmacher): Luisa Palomanes
Angela Moore (Diretora Coburn): Márcia Morelli
Betty Buckley (Patricia Arias): Marlene Costa
Bradley White (Arthur Willis): Ádel Mercadante
Briana Venskus (Agente Vasquez): Louise Schachter
C. Douglas Quan (Loyd Li): Paulo Bernardo
Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz): Luiz Carlos Persy
Carlos Bernard (Oscar Rodas): Gutemberg Barros
Christina Brucato (Lily Stein): Luísa Viotti
Curtis Lum (Agente Demos): Cafi Balloussier
Cynthia Stevenson (Sra. Queller): Aline Ghezzi
David Carzell (Kenneth): Pedro Crispim
David Chisum (Ron Collins): Hélio Ribeiro (1ª voz)/ Ronaldo Júlio (2ª voz)
Dewshane Williams (Till'All): Fred Mascarenhas
Eliana Jones (Josie): Ana Elena Bittencourt
Ella Thomas (Tormock): Iara Riça
Emma Tremblay (Ruby Arias): Helena Palomanes
Esmé Bianco (Thara Ak-Var): Flávia Saddy
Gavin Langelo (Jake Howell): Fabrício Vila Verde
Hyuma Frankowski (Jeremy): Márcio Dondi
Isabella Hofmann (Clarissa Stein): Larissa de Lara
Ivan Mok (Kenny Li): Hugo Myara
Izabela Vidovic (Kara adolescente): Bruna Laynes
Laurie Metcalf (Mary McGowan): Martha Cohen
Michael Reilly Burke (Sr. Preston): Mário Jorge Andrade
Mik Byskov (Samuel Bernard): Manolo Rey
Mittita Barber (Vanita): Aline Ghezzi
Nesta Cooper (Tanya): Natália Alves
Nick Fontaine (Josh): Nando Sierpe
Octavian Kaul (Luke): Victor Hugo Fernandes
Olivia Nikkanen (Alex adolescente): Rebeca Joia
Patrick Sabongui (Capitão David Singh): Márcio Dondi
Sarah Douglas (Jindah Kol Rozz): Ilka Pinheiro
Sofia Vassilieva (Olivia): Marianna Alexandre (1ª voz)/ Ana Elena Bittencourt (2ª voz)
Tim Russ (Conselheiro Jul-Us): Ricardo Rossatto
Todd Thomson (Lir-Al): Samir Murad

Fred Henderson (prefeito): Ricardo Rossatto (3.01)/ André Bellisar (3.16)
Marc Senior (jornalista #1): Cafi Balloussier (3.01)
Gelsea Mae (jornalista #2): Fabiana Aveiro (3.01)
Shane Kim (soldado): Clécio Souto (3.01)
Khaira Ledeyo (vice diretora): Sheila Agued (3.04)
Meghan Gardiner (seguidora): Izabella Bicalho (3.04)
Anthony Ames (empresário): Samir Murad (3.08)
Paul Herbert (cientista): Márcio Dondi (3.08)
Robyn Bradley (organizadora do casamento): Lina Rossana (3.08)
William Katt (ministro): Walmir Barbosa (3.08)
Dexter Bell (comprador): Rodrigo Oliveira (3.09)
David Lee Forts (segurança): Gutemberg Barros (3.09)
Herbert Duncanson (passageiro de trem): Carlos Gesteira (3.13)
Gaalen Engen (padre): Hércules Franco (3.15)
Laurie Murdoch (empresário): Alfredo Martins (3.16)
Carrie Anne Fleming (vendedora): Luisa Viotti (3.20)
Corey Schmitt (suspeito): Sérgio Stern (3.20)
Ivan Wanis-Ruiz (Agente do DEO): Manolo Rey (3.21)
Winsome Brown (bruxa kryptoniana): Georgea Rodrigues (3.22)
Barbara Patrick (mãe na rua): Cláudia Ricart (3.22)

Locução, Placas e Créditos de dublagem: Leonardo Serrano

Outras Vozes:
Ana Elena Bittencourt, Carlos Comério, Clécio Souto, Daniel Muller, Enilton Quintão, Fred Mascarenhas, Georgea Rodrigues, Manolo Rey, Sérgio Stern, Yuri Calandrino. entre outros.

Vilões 4ª Temporada

Jon Cryer (Lex Luthor): Alexandre Moreno


Fonte: Paseven, Reinaldo, Ryu, Daniel Felipe, Vnnicius Cesar, Eduardo K, Raposita, Créditos Warner

Participação 1ª Temporada


Joan Juliet Buch (Katherine Grant): Rosaly Papadopol

Atualizado com elenco da primeira temporada

Adições:

ESTÚDIO:
Delart (2ª temporada)

DIREÇÃO:
Bruna Laynes

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


Melissa Benoist (Kara Danvers/ Supergirl): Mariana Torres (2ª voz)

Mehcad Brooks (James Olsen): Duda Ribeiro (2ª voz)

Chyler Leigh (Alex Danvers): Adriana Torres (2ª voz)

Jeremy Jordan (Winn Schott): Renan Freitas (2ª voz)

David Harewood (Hank Henshaw/ J'onn J'onzz): Maurício Berger (2ª voz)

Katie McGrath (Lena Luthor): Sabrina Miragaia

Calista Flockhart (Cat Grant): Miriam Ficher (2ª voz)

Tyler Hoechlin (Clark Kent/ Superman): Philippe Maia

Ian Gomez (Snapper Carr): Sérgio Stern (2.02)

Frederick Schmidt (John Corben/Metallo): Márcio Aguena

Helen Slater (Eliza Danvers): Carla Pompilio

Brenda Strong (Lillian Luthor): Mariangela Cantú

Outras Vozes:
Ângela Bonatti, Leo Rabello, Luísa Palomanes, Malta Jr., Manolo Rey, McKeidy Lisita, Patrícia Garcia, Vinícius Barros, Sylvia Salustti e Yuri Calandrino


Fonte: Créditos Warner

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Malta Júnior

Erica Durance (Alura Zor-El #2): Sylvia Salustti (2ª voz)

Atualização dados da terceira temporada

DIREÇÃO: Bruna Laynes/ Carla Pompílio (somente ep. 3.02 e 3.15)/ Mariangela Cantú (somente episódio 3.23)


Participações Especiais

Helen Slater (Eliza Danvers): Carla Pompilio

Brenda Strong (Lillian Luthor): Mariangela Cantú

Erica Durance (Alura Zor-El #2): Amanda Borghetti (1ª voz)

Erica Durance (Agente Noel Neill): Izabel Lira

Amy Jackson (Imra Ardeen/ Saturnia): Luísa Viotti

Jesse Rath (Querl Dox / Brainiac-5): Vinicius Barros


Episódio 3.08 Crise na Terra X - Parte 1

Time Arqueiro

Stephen Amell (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Duda Ribeiro
Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Fabiola Giardino


Time Flash

Grant Gustin (Barry Allen/ Flash): Alexandre Drummond
Carlos Valdes (Cisco Ramon/ Vibro): Raphael Rossatto
Candice Patton (Iris West): Luisa Palomaes
Danielle Panabaker (Caitlin Snow / Nevasca): Taís Feijó
Tom Cavanagh (Dr. Harry Wells): Marco Antônio Costa
Jesse L. Martin (Joe West): Mauro Ramos
Keiynan Lonsdale (Wally West / Kid Flash): Yuri Yupper
Danielle Nicolet (Cecile Horton): Izabel Lira


Time Lendas do Amanhã

Caity Lotz (Sara Lance): Guilene Conte
Dominic Purcell (Mick Rory): Francisco Júnior
Franz Drameh (Jefferson Jackson / Nuclear): Thiago Machado
Victor Garber (Dr. Martin Stein): Eduardo Borgerth


Terra X

Melissa Benoist (Overgirl): Mariana Torres
Stephen Amell (Arqueiro Negro): Duda Ribeiro
Tom Cavanagh (Eobard Thawne / Flash Reverso): Alexandre Moreno
Mehcad Brooks (Guardião da Terra X): Duda Ribeiro
Mackenzie Gray (Greggor): Samir Murad


Vilões 3ª Temporada

Adrian Pasdar (Morgan Edge): Jorge Lucas
Angela Zhou (Dr. Grace Parker / Pestilencia): Érika Menezes
Anjali Jay (Bruxa Selena): Isabela Quadros (1ª voz)/ Rita Lopes (2ª voz - episódio 3.23 apenas)
Brit Morgan (Leslie Willis/ Curto CIrcuito): Gabiella Bicalho
Brooke Smith (Jacqueline Nimball): Sheila Dorfman
Chad Lowe (Thomas Coville): Eduardo Borgerth (1ª voz)/ Duda Espinoza (2ª voz)
David St. Louis (Robert DuBois / Sanguinário): Gutemberg Barros
Kerry Sandomirsky (Felra): Ines Zava
Krys Marshall (Julia Freeman/ Pureza): Márcia Coutinho
Rosemary Hochschild (Vita): Marize Motta
Yael Grobglas (Gayle Marsh / Psi): Gabriela Medeiros

Participações 3ª Temporada

Andrea Brooks (Eve Teschmacher): Luisa Palomanes
Angela Moore (Diretora Coburn): Márcia Morelli
Betty Buckley (Patricia Arias): Marlene Costa
Bradley White (Arthur Willis): Ádel Mercadante
Briana Venskus (Agente Vasquez): Louise Schachter
C. Douglas Quan (Loyd Li): Paulo Bernardo
Carl Lumbly (M'yrnn J'onzz): Luiz Carlos Persy
Carlos Bernard (Oscar Rodas): Gutemberg Barros
Christina Brucato (Lily Stein): Luísa Viotti
Curtis Lum (Agente Demos): Cafi Balloussier
Cynthia Stevenson (Sra. Queller): Aline Ghezzi
David Carzell (Kenneth): Pedro Crispim
David Chisum (Ron Collins): Hélio Ribeiro (1ª voz)/ Ronaldo Júlio(2ª voz)
Dewshane Williams (Till'All): Fred Mascarenhas
Eliana Jones (Josie): Ana Elena Bittencourt
Ella Thomas (Tormock): Iara Riça
Emma Tremblay (Ruby Arias): Helena Palomanes
Esmé Bianco (Thara Ak-Var): Flávia Saddy
Gavin Langelo (Jake Howell): Fabrício Vila Verde
Hyuma Frankowski (Jeremy): Márcio Dondi
Isabella Hofmann (Clarissa Stein): Larissa de Lara
Ivan Mok (Kenny Li): Hugo Myara
Izabela Vidovic (Kara adolescente): Bruna Laynes
Laurie Metcalf (Mary McGowan): Martha Cohen
Michael Reilly Burke (Sr. Preston): Mário Jorge Andrade
Mik Byskov (Samuel Bernard): Manolo Rey
Mittita Barber (Vanita): Aline Ghezzi
Nesta Cooper (Tanya): Natália Alves
Nick Fontaine (Josh): Nando Sierpe
Octavian Kaul (Luke): Victor Hugo Fernandes
Olivia Nikkanen (Alex adolescente): Rebeca Joia
Patrick Sabongui (Capitão David Singh): Márcio Dondi
Sarah Douglas (Jindah Kol Rozz): Ilka Pinheiro
Sofia Vassilieva (Olivia): Marianna Alexandre (1ª voz)/ Ana Elena Bittencourt (2ª voz)
Tim Russ (Conselheiro Jul-Us): Ricardo Rossatto
Todd Thomson (Lir-Al): Samir Murad

Fred Henderson (prefeito): Ricardo Rossatto (3.01)/ André Belizar (3.16)
Marc Senior (jornalista #1): Cafi Balloussier (3.01)
Gelsea Mae (jornalista #2): Fabiana Aveiro (3.01)
Shane Kim (soldado): Clécio Souto (3.01)
Khaira Ledeyo (vice diretora): Sheila Agued (3.04)
Meghan Gardiner (seguidora): Izabella Bicalho (3.04)
Anthony Ames (empresário): Samir Murad (3.08)
Paul Herbert (cientista): Márcio Dondi (3.08)
Robyn Bradley (organizadora do casamento): Lina Rossana (3.08)
William Katt (ministro): Walmir Barbosa (3.08)
Dexter Bell (comprador): Rodrigo Oliveira (3.09)
David Lee Forts (segurança): Gutemberg Barros (3.09)
Herbert Duncanson (passageiro de trem): Carlos Gesteira (3.13)
Gaalen Engen (padre): Hércules Franco (3.15)
Laurie Murdoch (empresário): Alfredo Martins (3.16)
Carrie Anne Fleming (vendedora): Luisa Viotti (3.20)
Corey Schmitt (suspeito): Sérgio Stern (3.20)
Ivan Wanis-Ruiz (Agente do DEO): Manolo Rey (3.21)
Winsome Brown (bruxa kryptoniana): Georgea Rodrigues (3.22)
Barbara Patrick (mãe na rua): Cláudia Ricart (3.22)

Outras Vozes: Ana Elena Bittencourt, Carlos Comério, Clécio Souto, Daniel Muller, Enilton Quintão, Fred Mascarenhas, Georgea Rodrigues, Manolo Rey, Sérgio Stern, Yuri Calandrino. entre outros.

Vilões 4a. Temporada

Jon Cryer (Lex Luthor): Alexandre Moreno

Participação 1ª temporada

Levi Miller (Carter Grant): Daniel Figueira (1.05)