Abismo de Paixão (Abismo de Pasión) - SBT

Anexo 29804


ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski / Márcia Morelli

TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca




ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelique Boyer (Elisa Castañón Bouvier): Fernanda Crispim

David Zepeda (Damião Arango Mondragón): Philippe Maia

Alejandro Camacho (Augusto Castañón): Eduardo Borgerth

Blanca Guerra (Almerinda Mondragón de Arango): Isis Koschdoski

Mark Tacher (Gael Mondragón): Daniel Müller

Sabine Moussier (Carmem Bouvier): Carla Pompilio

Ludwika Paleta (Estefânia Bouvier de Castañón): Adriana Torres

Altair Jarabo (Florência Landucci Cantú): Angélica Borges

René Casados (Padre Guadalupe Mondragón): Gutemberg Barros

Salvador Zerboni (Ramiro Mendonza): Fernando Lopes

Livia Brito (Paloma González): Natali Pazete

César Évora (Rogério Arango): Malta Júnior

Eugenia Cauduro (Dolores Martínez): Aline Ghezzi

Francisco Gattorno (Bráulio Chinrios): Sérgio Muniz (1ª voz)/ Marco Moreira (2ª voz)

Eric del Castillo (Lúcio Elizondo): Júlio Chaves

Raquel Olmedo (Ramona González): Vânia Alexandre

Isaura Espinoza (Malu): Marly Ribeiro

Dacia González (Branca Muriel de Elizondo): Carmen Sheila

Alexis Ayala (Edmundo Tovar): Ronaldo Júlio

Nailea Norvind (Betânia de Tovar): Roberta Nogueira

Armando Araiza (Horácio Ramírez): Francisco Júnior

Sergio Mayer (Paolo Landucci): Duda Espinoza

Riccardo Dalmacci (Guido Landucci): Hércules Franco

Vanessa Arias (Antônia de Chinrios): Bia Barros

Esmeralda Pimentel (Kenia Jasso Navarro): Marcia Coutinho (1ª voz)/ Priscila Amorim (2ª Voz)

Issabela Camil (Ingrid Navarro): ​Larissa de Lara

Alfredo Agnesi (Henrique Tovar): Cafi Balloussier

Jade Fraser (Sabrina Tovar): Luísa Viotti

Maricarmen Vela (Edwiges Beltrán): Marlene Costa

Alejandro Ávila (Doutor Manrique): Élcio Romar

Lourdes Munguía (Sarito): ​Christiane Louise

Adriano Zendejas (Vicente): Eduardo Drummond

África Zavala (Remédios González): Gabriela Medeiros

Fernando Gálvez (Dr. Miguel Chacón): Paulo Bernardo

Briggitte Bozzo (Elisa criança): Pamella Rodrigues

Marilyz León (Paloma criança): Jéssica Vieira

Diego Velázquez (Gael criança): Mattheus Caliano

Robin Vega (Damião criança): Yago Machado

Polly (Amiga de Betânia):Angela Bonatti

Benjamín Islas (Investigador):Thiago Fagundes

Gustavo Rojo (Bispo): Paulo Bernardo

Rafael Amador (empresário): Marco Moreira

Flora Fernández (Dona da Pensão): Tereza Filardy

Sofia: Jéssica Marina

Sr. Ramon: José Santa Cruz

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Lúcia Menezes, Ângela Bonatti, Carlos Gesteira, Cléber Martins, Daniel Ávila, Luiza Cesar, Marcelo Sandryni, Márcio Aguena, Maria da Penha, Maurício Berger, Mônica Magnani, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Romeu D'Ângelo, Thiago Fagundes. entre outros.


Fonte: Dublanet

Flora Fernández (Dona da Pensão): Tereza Filardy