Versão Imprimível
Novo vídeo pessoal \o\ agora de um anime chamado Sword Art Online ( SAO ) ... essa é apenas a primeira parte breve vou lançar a segunda ^^
bem desculpe por alguns erros que cometi e.e
http://www.youtube.com/watch?v=9ac_S...layer_embedded
Edição :
Darknext
Elenco :
Kirito : Darknext
Klain : Mattheus S.Kennedy
Narrador : Fox
Repórter : Zizibs
Irmã do Kirito : Maaki
Pontas : Antonio Costa, Lost João
Eu gostei, sobretudo da edição. Bela iniciativa, esse anime é bem legal (apesar de estar apenas no começo).
Mas qualquer critica é construtiva no lançamento de episodios, entao vou fazer algumas resalvas: A primeira é referente à edição das voz (e da propria fandublagem). Claro, é um trabalho feito por fãs, mas vcs podiam ter dublado um pouquinho melhor. Algumas falas não encaixaram na boca, ficaram sem sincronismo. Tenta corrigir isso na segunda parte. Outra coisa é o volume ou equalização das vozes. Tem hora que não dá pra entender o que os personagens estão converando. Tem que rever isso tambem. Por fim, são os efeitos sonoros. Pude notar que vc usou apena na espada dos dois. É meio bobo falar isso, mas vc devia ter procurado efeitos de espada diferentes. O som que a lamina faz quando é tirada da bainha ou quando é colocada são diferentes. Isso empobreceu um pouco a edição.
Bem ,é isso o meu ponto de vista sobre o que vc pode melhorar na segunda parte.
Mas voltando a falar da dub, eu gostei. As vozes foram bem escolhidas. Não teve como não reconhecer algumas figuras, sobretudo o Antonio Costa que sempre ta lá no facebook do meu grupo de dublagem publicando as suas peripercias. Bela voz do Dark tambem. Ótima escolha em por o Fox narrando, a voz do cara é um espetaculo. Parebens equipe!
E deixo aqui meu pedido, se precisar de uma voz masculina grave/adulta tõ aqui pra isso.Se precisar é ssó chamar (by Ursinhos Carinhosos).
Abraço!
É, acho que espelho minha opinião na d'OsPrimos. Eu também ouvi ruídos em mais ou menos todas as falas (then again, meus headphones são hipersensíveis a qualquer coisinha), e acho que o Dark podia se soltar um pouco; eu gosto muito da voz dele (já falei isso bastante, eu acho? xD), mas tem horas que as falas dele pareceram ser entonadas todas do mesmo jeito, é distrai um pouco.
Mas sim, ótima iniciativa nevertheless, vozes bem escolhidas e um projeto final apreciável. Se precisar de voz de apresentador da TV Globinho pra um dos figurantes, posso dar uma força XD
Eae Dark, como um grande fã de Sword Art Online, posso dizer que a dub ficou muito boa, apesar de todos esses errinhos que aconteceram e que citaram acima, gostei de ter participado, mas posso dizer que o que mais incomodou foi a falta de sincronia, não sei se foi erro seu ou do youtube que as vezes atrasa o audio, mas gostei do resultado final, otimas escolha de vozes, o narrador ficou legal demais,aliás todo mundo foi muito bem, apesar de algumas horas precisar de um pouco mais de inter e tals , mas isso faz parte, muito bom.
eu curti, não conhecia esse anime.
O que eu vi que precisa melhorar com urgência é nivelar o volume das falas na hora de editar, pq tem algumas partes que não da pr escutar o que se fala, pq o efeito ou trilha sonora fica mais alto, ou simplesmente se ouve mas não se entende o que se fala, então o nivelamento ajudaria nessa parte.
Quanto ao ruido, vai ser consequência de se usar equipamentos diferentes, então o jeito é usar um filtro - No audacity tem um ótimo, que vc pode marcar o espectro do ruido e tirar de toda a trilha.
É isso, qualquer coisa to no skype :jae
Bem pessoal obrigado por comentar ^^
pode deixar que a parte 2 será corrigido todos os erros citados aqui ,Ate eu senti que minha voz falta inter e.e mas vou melhorara na parte 2 .
e vou tentar variar mais nos efeitos também ...
agora já na parte do ruido que o Sahgo falo eu não posso fazer muita coisa T.T
PS ; Ainda preciso do Kayaba Akihiko e.e
Falta sincronizar mais as falas, como o pessoal tá dizendo mesmo..
E mais empolgação. =)
Vocês fizeram algum curso?
opa olha eu pra comentar !!! enfim, eu não vou citar mais os erros que todos falaram aí em cima... o que mais me icomodou mesmo foi só o sicronismo das falas, que o youtube tambeém tá muito ruim quando o assunto é sicronia,... mas gostei do resultado final, e esperando anciosamente pela segunda parte !!!
Visita meu perfil daqui e vc verá algumas dubs que postei, ve se minha voz encaixa.Citação:
Postado originalmente por Darknext0
Queria ver D:
Estou postando o vídeo em outro servidor ^^ , da qui a pouco coloco aqui ^^Citação:
Postado originalmente por MariYuuri