Obrigado pela dica, já fiz algumas atualizações.
Versão Imprimível
Flavia Fontenelle não tem acento, mas é comumente creditada como "Flávia Fontenelle".
Gilza Melo frequentemente creditada como Gilza Mello.
O Vyni Takahashi já foi creditado como "Vinny" ou "Vynni" Takahashi.
Qual é a grafia certa desta dubladora? Miriam Teresa ou Myriam Thereza?
Sérgio Corcetti (não Corsetti)
Maralise Tartarini (nem Maralisi nem Tartarine)
Elisa Villon (não Vilon)
Júlio Cezar (não Júlio César)
Pamella Rodrigues (não Pâmela)
Ainda em duvida:
Fábio Tomasini (ou Tomazine?)
Fábio Vilalonga (ou Villalonga?)
O "Santana" do José, é com um N, ou dois N?